Discussion Livre:Figuier - Les Merveilles de la science, 1867 - 1891, Tome 2.djvu

Corrections[modifier]

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 5 :	Correction : « , » → « . » (coquille) Correction : « a » → « à » (coquille)
Page 12 :	Correction : « ? » » → « » ? » (typographie modernisée)
Page 13 :	Correction : « , » » → « », » (typographie modernisée)
Page 14 :	Correction : « fut » → « fût » (coquille : concordance)
Page 15 :	Correction : « ou » → « on » (coquille : le "n" fait le poirier, le pronom se transforme en conjonction)
Page 17 :	Correction : « . » » → « ». » (typographie modernisée)
Page 30 :	Correction : « page » → « pages » (coquille)
Page 31 :	Correction : « expépérience » → « expérience » (coquille : l’expérience est une affaire d’âge, mais trop vieux, on bafouille à la césure)
Page 32 :	Correction : « . (V. S.) » → « (V. S.). » (coquille) Correction : « montanls » → « montants » (coquille)
Page 38 :	Correction : « , » → « . » (coquille)
Page 40 :	Correction : « Neuve-de l’Université » → « Neuve-de-l’Université » (coquille)
Page 48 :	Correction : « les voyants brisés » → « le voyant brisé » (coquille : il n’y a qu’un voyant brisé) Correction : « voyant brisé » → « voyant brisé » (coquille : italique manquante, par cohérence)
Page 50 :	Correction : « par » → « » (coquille : bégaiement à distance)
Page 59 :	Correction : « Allemands » → « allemands » (coquille : le mot est ici un adjectif, voir par exemple page 497 du tome 3)
Page 60 :	Correction : « le le » → « le » (coquille : et on béguait à la césure !)
Page 63 :	Correction : « par » → « à » (coquille : Strasbourg est le but, et non une étape, on s’est trompé de préposition) Correction : « . » » → « ». » (typographie modernisée) Correction : « . » → « ; » (coquille)
Page 69 :	Correction : « , » » → « », » (typographie modernisée)
Page 70 :	Correction : « . » » → « ». » (typographie modernisée)
Page 71 :	Correction : « corresdance » → « correspondance » (coquille : à force de vouloir communiquer vite, on oublie de faire le "pon" à la césure !)
Page 80 :	Correction : « etc » → « etc. » (coquille)
Page 87 :	Correction : « Rome » → « Rome, » (coquille : la virgule qui ne se laissait pas imprimer) Correction : « , » » → « », » (typographie modernisée)
Page 92 :	Correction : « progager » → « propager » (coquille : gageons sur la fatigue)
Page 112 :	Correction : « horgerie » → « horlogerie » (coquille : encore une syllabe qui saute à la césure)
Page 115 :	Correction : « cantoniers » → « cantonniers » (coquille : ce n'est pas parce qu'ils sont rares qu'il faut, en plus, les priver d'un "n")
Page 121 :	Correction : « pas » → « par » (coquille : l'adverbe "pas" ne passe pas ici, seule, la préposition "par" a un sens)
Page 129 :	Correction : « progession » → « progression » (coquille : l'abandon du "r" n'est pas un progrès)
Page 135 :	Correction : « corresdance » → « correspondance » (coquille : encore une syllabe oubliée à la césure)
Page 149 :	Correction : « indébiles » → « indélébiles » (coquille : toi-même !)
Page 165 :	Correction : « renconcontrant » → « rencontrant » (coquille : ça l'est un peu de bégayer cette syllabe-là à la césure)
Page 167 :	Correction : « le le » → « le » (coquille : et on béguait encore à la césure !)
Page 169 :	Correction : « à à » → « à » (coquille : et on bégaie toujours à la césure ! (2 fois en 3 pages !))
Page 222 :	Correction : « longeurs » → « longueurs » (coquille : raccourcies d'un "u" ?)
Page 243 :	Correction : « coucourant » → « courant » (coquille : et le coucou chanta à la césure !)
Page 244 :	Correction : « le » → « la » (coquille : la locution adverbiale s'accorde avec son substantif (Littré))
Page 270 :	Correction : « draconniene » → « draconienne » (coquille : le second "n" s’est trompé de syllabe !)
Page 283 :	Correction : « Skakespeare » → « Shakespeare » (coquille : un "mastic" (et je répare au "chatterton" !)) Correction : « expédiée » → « expédiées » (coquille : il s’agit des dépêches et non du prix.)
Page 347 :	Correction : « médédaille » → « médaille » (coquille : encore une césure qui bafouille !)
Page 353 :	Correction : « l’argenture » → « la dorure » (la légende ne correspond pas à la description qui suit.)
Page 362 :	Correction : « intérieure » → « extérieure » (coquille : c’est l’extérieur qui a été doré par amalgamme en 1837 : voir page 334)
Page 392 :	Correction : « professur » → « professeur » (coquille : il est sur qu’il manque un "e")
Page 402 :	Correction : « le le » → « le » (coquille : et on béguait encore à la césure !)
Page 414 :	Correction : « 249 » → « 248 » (coquille : erreur de n° de figure, la 249 est une sonnette électrique)
Page 453 :	Correction : « 452 » → « 454 » (coquille : l'ascension milanaise est relatée en page 454, et non 452)
Page 495 :	Correction : « seul » → « seule » (coquille : quel genre d’idée !)
Page 526 :	Correction : « capitvité » → « captivité » (coquille : encore une césure qui bafouille !)
Page 563 :	Correction : « octrobre » → « octobre » (coquille : sous le ciel d’octobre, cette année-là, il pleuvait des "r" !)
Page 591 :	Correction : « éqoque » → « époque » (coquille : mastic : le "p", trop curieux, s’est retourné)
Page 593 :	Correction : « XVII » → « XVII* » (Il existe déjà un Ch. XVII en page 585, et celui de la page 593 est marqué d'un "*" dans la table des matières, voir aussi note dans la page de discussion du Livre - section "Erreurs dans la Table des Matières et/ou dans le texte du Fac Simile" )
Page 612 :	Correction : « acccuse » → « accuse » (coquille : ce "c" supplémentaire est agressif !) Correction : « lèvers » → « lèvres » (coquille : 2 fautes en 3 lignes ! le typo avait passé une mauvaise nuit ?)
Page 614 :	Correction : « monté » → « montée » (coquille : la température est montée (sujet féminin))
Page 625 :	Correction : « emporter » → « emporté » (coquille : participe passé adjectival et non infinitif)

Erreurs dans la Table des Matières et/ou dans le texte du Fac Simile[modifier]

Les parties suivantes commencent par des introductions d’une ou deux pages avant le premier chapitre, je me suis permis de les rajouter dans la Table de Matières en <includeonly> :

Partie	Introduction en page
LE TÉLÉGRAPHE AÉRIEN.	1
LE TÉLÉGRAPHE ÉLECTRIQUE.	85
LA GALVANOPLASTIE	285
LES AÉROSTATS.	423
ÉTHÉRISATION.	627

Correction : Galvanoplastie - Chapitre IX page 357 et non 257

Correction : Aérostats - Chapitre XVII pages 585 et 593 (avec une "*" dans la table des matières pour le second page 593).

--Marceau (d) 30 octobre 2014 à 18:21 (UTC)[répondre]

Info et Choix Édition[modifier]

Informations sur l’édition de Figuier - Les Merveilles de la science, 1867 - 1891, Tome 2.djvu

Édition : Texte intégral, Édition Jouvet et C^ie, Librairie Furne, Paris, 1867-1891

Source :

Contributeur(s) : Marceau

Niveau d’avancement : V1 , V2 , V3 , V4 , V5 , V6

Remarques :

Relu et corrigé par : ♮ (V1), Chrisric

signaler une erreur

Choix éditoriaux « Figuier - Les Merveilles de la science, 1867 - 1891, Tome 2.djvu »
Concept général
Typographie modernisée, correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Accentuation des majuscules (À, Êtes…) Utilisation de {{formatun:}} pour uniformiser et délocaliser la présentation des grands nombres et des nombres décimaux, quand l’unité n’est pas en exposant avant la virgule. Déplacement, dans le fac simile, des figures pour ne pas "casser" un mot, une phrase ou un paragraphe. Déplacement, dans l’espace principal, des figures pour les rapprocher de leurs commentaires.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	Marceau 1 octobre 2014 à 14:42‎
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles