Discussion Livre:Le bataillon de Cythère, 1902.djvu

Choix éditoriaux   « Le bataillon de Cythère, 1902.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules sont accentuées, même si elles ne le sont pas dans le fac-similé. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, ou de certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle {{corr}} est utilisé. La ponctuation a été harmonisée, les points de suspension sont réduits à 1 …
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	La très mauvaise qualité du scan de Gallica (seul scan de cet ouvrage disponible) a rendu indispensable un "gommage" des taches sur le fac-similé pour obtenir un OCR correct. Cette opération, bien que faite avec soin, a pu entraîner l'effacement partiel de certains caractères. D'autres caractères ou mots sont complètement effacés dans le scan original, ils ont été reconstitué en fonction du contexte et placés entre crochets.
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 16 juillet 2023 à 10:52 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 4 :	Correction  : « côté » → « coté » (coquille) Correction  : « côte » → « cote » (coquille)
Page 6 :	Correction  : « seul » → « seule » (coquille)
Page 15 :	Correction  : « . » → « ,|bas de virgule tronqué lors du nettoyage du f-s, cf. exemplaire original sur Gallica. » (coquille)
Page 18 :	Correction  : « maitresses » → « maîtresses » (coquille)
Page 20 :	Correction  : « celles » → « celle » (coquille)
Page 27 :	Correction  : « , » → « . » (coquille)
Page 37 :	Correction  : « penais » → « pensais » (coquille)
Page 40 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille)
Page 46 :	Correction  : « cérémonine » → « cérémonie » (coquille)
Page 50 :	Correction  : « rode » → « rôde|l'accent a été effacé lors du "nettoyage" de la page du f-s avec Scantailor » (coquille) Correction  : « ???????? ab ndonne » → « [mot effacé] abandonne » (coquille)
Page 52 :	Correction  : « abse ce » → « absence » (coquille)
Page 54 :	Correction  : « , » → « . » (coquille)
Page 55 :	Correction  : « s » → « si » (coquille)
Page 56 :	Correction  : « I re » → « [Il reste] » (coquille)
Page 60 :	Correction  : « spendeurs » → « splendeurs » (coquille) Correction  : « VII » → « VIII » (coquille)
Page 62 :	Correction  : « qu on » → « qu’on » (coquille) Correction  : « niv??? » → « niveau » (coquille) Correction  : « populaton » → « population » (coquille) Correction  : « dépeu??? » → « dépeuplée » (coquille) Correction  : « lect??rs » → « lecteurs » (coquille) Correction  : « p e-/mières » → « premières » (coquille)