Discussion Livre:Les Entretiens de La grille, 1682.djvu

Choix éditoriaux   « Les Entretiens de La grille, 1682.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules sont pas accentuées si elles ne le sont pas dans le fac-similé. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, ou de certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle {{corr}} est utilisé. La ponctuation a été harmonisée, les points de suspension sont réduits à 1 …
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Levées de doute : Édition de 1721 Google Édition J. Gay, 1868 Google
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 29 août 2024 à 15:54 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 8 :	Correction  : « éloigneé » → « éloignée|cf. éd. 1721, p. 2. » (coquille)
Page 12 :	Correction  : « penſées. » → « penſées,|cf. éd. 1721, p. 7. » (coquille)
Page 13 :	Correction  : « libettez » → « libertez|cf. éd. 1721, p. 8. » (coquille) Correction  : « âgé » → « âge|ibid. » (coquille)
Page 14 :	Correction  : « prerexte » → « pretexte|cf. éd. 1721, p. 9. » (coquille)
Page 16 :	Correction  : « cés » → « ces|cf. éd. 1721, p. 12. » (coquille)
Page 21 :	Correction  : « di-je » → « dis-je|cf. éd. 1721, p. 17. » (coquille) Correction  : « matieré » → « matiere|cf. éd. 1721, p. 18. » (coquille)
Page 23 :	Correction  : « comméttent » → « commettent|cf. éd. 1721, p. 20. » (coquille) Correction  : « n’enviſagent ils » → « n’enviſagent-ils|cf. éd. 1721, p. 20. » (coquille)
Page 26 :	Correction  : « es » → « les|cf. éd. 1721, p. 24. » (coquille)
Page 29 :	Correction  : « ideé » → « idée|cf. éd. 1721, p. 27 » (coquille)
Page 30 :	Correction  : « â » → « à » (coquille)
Page 34 :	Correction  : « l’Abbeſſe » → « L’Abbeſſe|cf. éd. 1721, p. 32 » (coquille)
Page 35 :	Correction  : « ’Ancienne » → « l’Ancienne|cf. éd. 1721, p. 35 » (coquille)
Page 36 :	Correction  : « Deſſaites vous » → « Deffaites-vous|cf. éd. 1721, p. 36. » (coquille)
Page 37 :	Correction  : « Peuteſtre » → « Peut-eſtre|cf. éd. 1721, p. 37. » (coquille)
Page 38 :	Correction  : « d’avantge » → « d’avantage|cf. éd. 1721, p. 37 » (coquille) Correction  : « én » → « en|ibid. » (coquille)
Page 39 :	Correction  : « l’Evêque » → « L’Evêque|cf. p. 24 » (coquille) Correction  : « trovant » → « trouvant|cf. éd. 1721, p. 39. » (coquille)
Page 45 :	Correction  : « plusbas » → « plus bas|cf. éd. 1721, p. 39 et éd. Gay, p. 28 » (coquille)
Page 49 :	Correction  : « ſurpis » → « ſurpris|cf. éd. 1721, p. 51 » (coquille)
Page 50 :	Correction  : « des/quelles » → « deſquelles|cf. éd. 1721, p. 52 » (coquille)
Page 52 :	Correction  : « eté » → « été|cf. éd. 1721, p. 54. » (coquille)
Page 58 :	Correction  : « faint » → « feint|cf. éd. 1721, p. 61 et ed. Gay 1862, p. 36. » (coquille)
Page 59 :	Correction  : « auroit elle » → « auroit-elle|cf. éd. 1721, p. 63 » (coquille) Correction  : « devertir » → « divertir|cf. éd. 1721, p. 63 et Gay, p. 37 » (coquille)
Page 62 :	Correction  : « au quel » → « auquel|cf. éd. 1721, p. 66. » (coquille) Correction  : « galemment » → « galamment|cf. éd. 1721, p. 66 et ed. Gay, 1866 p. 39. » (coquille)
Page 69 :	Correction  : « dé » → « de|cf. éd. 1721, p. 75. » (coquille)
Page 70 :	Correction  : « rendimes » → « rendîmes|cf. éd. 1721, p. 75. » (coquille)
Page 74 :	Correction  : « oû » → « où|cf. éd. 1721, p. 80. » (coquille)
Page 75 :	Correction  : « troſiéme » → « troiſiéme|cf. éd. 1721, p. 81. » (coquille)
Page 79 :	Correction  : « parôitre » → « paroître|cf. éd. 1721, p. 87. » (coquille)
Page 81 :	Correction  : « ou » → « ou|cf. éd. 1721, p. 88. » (coquille) Correction  : « perſecutames » → « perſecutâmes|ibid. » (coquille)
Page 89 :	Correction  : « ſi non » → « ſinon|cf. éd. 1721, p. 98. » (coquille)
Page 90 :	Correction  : « gardames » → « gardâmes|cf. éd. 1721, p. 100. » (coquille)
Page 95 :	Correction  : « a » → « à|cf. éd. 1721, p. 106 » (coquille)