Discussion Livre:Mémoires de Suzon soeur de D. B., 1778.djvu
« Mémoires de Suzon soeur de D. B., 1778.djvu »
| |
| Concept général | |
| Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
| Modifications du texte | |
|
Modernisations typographiques |
|
| Contributeurs | |
|
Élaboration |
|
| Voir aussi | |
| Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles | |
Commentaires sur l'édition :
La présente édition correspond à celle décrite dans L'Enfer de la Bibliothèque nationale à la cote 703, et présente sur Gallica, Il s'agit toutefois d'une autre édition car La Perle des Plans Économiques est bien présente dans cette édition, contrairement à celle de la BNF. En revanche, les Mémoires de Suzon sont identiques, y compris la pagination et les coquilles.
Un passage est manquant au début de la page 73 dans les différentes éditions de 1878 disponibles sur Google Books ou Gallica, mais il est rétabli dans l'édition de 1830. Le membre de phrase manquant est inséré pour la bonne compréhension du texte. --Cunegonde1 (d) 14 octobre 2017 à 06:56 (UTC)
Liste des corrections
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
{{corr}} utilisés.| Page 16 : | Correction : « ſurprenda » → « ſurprendra » (coquille) |
| Page 47 : | Correction : « ralons » → « talons|coquille » (coquille) |
| Page 51 : | Correction : « fafacultés » → « facultés » (coquille) |
| Page 73 (expl.) : | Correction : (doute sur l’original) → « [on a à redouter qu’elle devienne publique, il]|cf.discussion] » (coquille) |
| Page 104 : | Correction : « quelquelques » → « quelques » (coquille) |
| Page 108 : | Correction : « Je » → « je » (coquille) |
| Page 132 : | Correction : « effuſſion » → « effuſion » (coquille) |
| Page 137 : | Correction : « a » → « à » (coquille) |
| Page 140 : | Correction : « m’aborba » → « m’aborda » (coquille) |
| Page 142 : | Correction : « malheuſe » → « malheureuſe » (coquille) |
| Page 144 : | Correction : « Comptez moi » → « Contez-moi » (coquille) |
| Page 155 : | Correction : « ſpectale » → « ſpectacle » (coquille) |
| Page 160 : | Correction : « ou » → « où » (coquille) |
| Page 164 : | Correction : « aupavant » → « auparavant » (coquille) |
| Page 166 : | Correction : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |
| Page 4 : | Correction : « l’ntérieur » → « l’intérieur » (coquille) |
| Page 5 : | Correction : « longeur » → « longueur » (coquille) |
| Page 6 : | Correction : « portter » → « porter » (coquille) Correction : « paris » → « Paris » (coquille) |
| Page 8 : | Correction : « d’unne » → « d’une » (coquille) |
| Page 10 : | Correction : « CAIMÈRE » → « CHIMÈRE » (coquille) Correction : « Vors » → « Vous » (coquille) |
| Page 11 : | Correction : « lon » → « l’on » (coquille) |
| Page 13 : | Correction : « pla ſir » → « plaiſir » (coquille) |
| Page 14 : | Correction : « ſons » → « ſous » (coquille) |
| Page 15 : | Correction : « Eccliſiaſtiques » → « Eccleſiaſtiques » (coquille) |
| Page 16 : | Correction : « Volà » → « Voilà » (coquille) |
| Page 26 : | Correction : « eſtropie » → « eſtropier » (coquille) |
| Page 27 : | Correction : « vous » → « » (coquille) |
| Page 30 : | Correction : « Par » → « par » (coquille) |
| Page 34 : | Correction : « CAIMERE » → « CHIMÈRE » (coquille) Correction : « q’uon » → « qu’on » (coquille) |
| Page 36 : | Correction : « vot e » → « votre » (coquille) |
| Page 37 : | Correction : « cicognes » → « cigognes » (coquille) |
| Page 39 : | Correction : « mi le » → « mille » (coquille) |
| Page 41 : | Correction : « tontes » → « toutes » (coquille) |