Discussion utilisateur:Kaviraf/Archives 2010-2014

Bienvenue sur Wikisource en français

Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.

Vous devez également respecter le droit d’auteur.

▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».

Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.

Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.

---

Bonne continuation parmi nous, Kaviraf !

Zyephyrus (d) 7 décembre 2010 à 16:28 (UTC)

Merci "Zaran" de vos interventions pour la correction des textes et de vos commentaires idoines. Débutant sur le site, je dois petit à petit me familiariser avec les usages. J'ai découvert par hasard En Route d'Huysmans, merci d'avoir choisi ce très texte. Par ailleurs, j'ai regardé votre site : quel travail soigné vous faîtes, un exemple à suivre... J'ai particulièrement apprécié "la Légende dorée" Toute ma reconnaissance.

Kaviraf

Merci beaucoup pour votre petit mot : le travail sur wikisource, bien que gratifiant est souvent peu connu des lecteurs de passage, et les jeunes wikisourciers (c’est le nom des contributeurs de wikisource) redonnent du courage aux plus anciens . Par contre, j’ai déplacé votre message depuis ma page, où vous aviez par mégarde remplacé le contenu, vers ma page de discussion. Lorsque vous vous trouvez sur la page d'un utilisateur, il suffit de cliquer sur le bouton Discussion en haut de la page à côté de Page utilisateur pour accéder à sa page de discussion : c’est l’endroit préconisé pour discuter entre wikisourciers. Le principe est le même que pour accéder à la page de discussion d’un texte pour y ajouter des commentaires (comme vous l’avez très bien fait pour le chapitre 4 de En route). Enfin, vous pouvez signer vos messages automatiquement en insérant trois tildes : ~~~ (signature simple) ou quatres tildes ~~~~ (signature datée et signée). Cordialement, Zaran (d) 28 décembre 2010 à 17:31 (UTC)

Corrections de En Route

À cause d’un emploi du temps très chargé, je ne lis que maintenant votre message sur la fin des corrections de En Route. Félicitations pour tout ce travail, j’effectuerai les modifications placées en page de discussion à la première occasion. Félicitations aussi pour avoir trouvé comment corriger vous-même les textes, l’apprentissage des outils de wikisource se fait toujours progressivement et la page Aide, en cours de remaniement, contient toujours des informations intéressantes.

Pour votre prochaine relecture, je n’ai bien sûr pas de préférence à vous indiquer : wikisource a toujours fonctionné sur le principe de la préférence personnelle. Le nombre déjà restreint de contributeurs le serait encore plus s’il fallait suivre des directives sur le choix des livres à corriger. J’ai vu que aviez porté le votre sur La Cathédrale, ce qui me semble une excellente idée : je comptais faire cette relecture un jour . Si vous avez apprécié En Route de Huysmans, j’aurai également pu vous conseiller la relecture de Le Désespéré de Léon Bloy (ami de Huysmans) qui présente une certaine analogie avec En Route. Zaran (d) 18 janvier 2011 à 09:36 (UTC)

Merci pour votre relecture de Le Désespéré. Cela fait maintenant un certain nombre de corrections qui s’accumulent. Fort heureusement, je vais avoir un peu plus de temps maintenant. Je m’occupe d’incorporer vos corrections très prochainement. Zaran (d) 17 mars 2011 à 14:21 (UTC)

Bonjour,

Une IP a réverté les dernières indications du Désespéré : ces indications doivent-elles être entreposées ? Amicalement, --Zyephyrus (d) 22 juin 2011 à 05:21 (UTC)

Débutant sur ce site, je ne suis pas encore familiarisée avec le vocabulaire, ni la technique. De ce fait, pour l'instant je me contente de relire les oeuvres et de suggérer les corrections à faire. Pour le Désespéré, je me suis adressée à Zaran afin qu'il procède lui-même aux corrections suggérées. Merci à tous Kaviraf (d) 22 juin 2011 à 08:57 (UTC)

Qu’est-ce que l’art ?

Bonjour,

Merci pour les propositions de corrections. Je les ai faites. Vous pourriez aussi les faire vous-même, c’est justement le principe de Wikisource. J’ai aussi decouvert un bug, les pages ne sont pas accessibles directement depuis le Chapitre 1. Cordialement, Yann (d) 17 mars 2011 à 16:31 (UTC)

Le bug a été corrigé. Il ne me semble pas pertinent de suggérer des corrections sur un livre qui n'est pas corrigé. Il y a des milliers de corrections à faire !… Par contre, vous êtes bienvenu pour participer. Cordialement, Yann (d) 20 mars 2011 à 09:39 (UTC)