Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome7.djvu/584

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
574
TABLE DES MATIÈRES.
L’HÔTE ET L’HÔTESSE. — Avertissement pour la présente édition 
 307
Avertissement de Beuchot 
 308
L’Hôte et l’Hôtesse, divertissement 
 309
IRÈNE. — Avertissement pour la présente édition 
 317
Lettre de M. de Voltaire à l’Académie française 
 325
Irène, tragédie 
 337
Variantes de la tragédie d’Irène 
 379
AGATHOCLE. — Avertissement pour la présente édition 
 389
Avertissement des éditeurs de l’édition de Kehl 
 391
Discours prononcé avant la première représentation d’Agathocle 
 392
Agathocle, tragédie 
 395


TRADUCTIONS.
JULES CÉSAR. — Avertissement des éditeurs de l’édition de Kehl. 
 433
Avertissement du traducteur 
 435
Jules César, tragédie 
 439
Observations sur le Jules César de Shakespeare 
 484
Dissertation du traducteur sur l’Héraclius de Calderon 
 535


APPENDICE
Au théâtre de Voltaire.


Avertissement de l’auteur de la présente édition 
 539
LE COMTE DE BOURSOUFLE, ou Mademoiselle de la Cochonnière, comédie bouffe en trois actes et en prose 
 543

FIN DE LA TABLE.