Promenade d’un Français en Suède et en Norvège

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche



PROMENADE


D’UN FRANÇAIS


EN


SUÈDE ET EN NORVÈGE.


__________




Par DE LATOCNAYE.



A BRUNSWICK,


Imprimé chez P. F. Fauche et Compagnie,
aux frais de l’auteur.
______


1801



As I consider myself in the light of a cosmopolite, I find as much satisfaction in scheming for the country, in which I happen to reside, as I would have had, for that in which I was born.

Goldsmith,
in the citizen of the world.


Nota. Première et seconde partie.


Noms des Souscripteurs Page VII

Errata XIII

Commencement des troubles en Irlande — Départ. — Nouvelle visite à l’Ecosse — La Suède. 1

Gothenbourg. — Les Anglais. — La cascade et le canal de Trolhätta. 14

Les Visigoths et les Ostrogoths. 46

Stockholm. 59

La société. — Malheur des temps. — Drottningholm. — Le clergé. — Les quatre ordres de l’état. — La justice. 87

Le tour du lac Mälarn. — Fabrique d’Eskilstuna. — La foire d’Örebro. 110

Pays des mines — Digression. — Vedevög — Vesterôs. 131

Ekolsund. — Gustave III 146

L’ancienne religion de Thor. Les écrits des savans sur l’antiquité de leur pays. — Les sources d’où les Érudits ont tiré leurs matériaux. — Arrivée d’Odin en Suède — Etablissement de sa religion. — Haine d’Odin contre les Romains. — Ses guerres. — Les anciens habitans de la Suède chassés au Nord ou en Finlande. — Mort d’Odin. — Idée de la Trinité. — Thor, Odin et Freya. — Chapitre de la création du monde, tiré de l’Edda. — Sacrifice annuel des peuples. — Rois sacrifiés aux dieux. 162

Sur les mœurs, l'histoire et le langage des anciens habitants de ces pays. Le chef de la nation prend le titre de roi. — Proclamation à Mera-henar. — Indifférence de la vie. — Trait d’Ingiald-ill-rödet {le mal avisé) qui brûle douze petits rois. Les All-häyar-ting ou états généraux. — Les vieillards et les infirmes précipités, — Traits ayant rapport à la bible et à la fable. — Le langage gothique et ses dialectes. La langue finoise. — Passage de la Voluspa sur l’émulation. — Les caractères runiques. — Les mois nommés d’après les saisons. — Indifférence de religion. — Temple de Thor brûlé. — L’ancienne capitale, Sigtuna, brûlée par une flotte Russe en 1188. — Fondation de Stockholm en 1260. 185

L’ancienne capitale, Sigtuna.Figure de la clef d’or sur le granit. — Départ pour la grande promenade. — La ferme d’Ekolsund. — Substitut pour le pain. — Charrues pour ouvrir et pour fouler la neige. — Les rennes et leur mousse. — Gamla-Upsala (la vieille Upsale). 211

La Dalécarlie. Mine de Sabla. — Fonderie de cuivre d’ Awestad.— Usage des paysannes suédoises à l'église. — La mine de Falhun. 233

La grande vallée de la Dalécarlie.Nombre et préjugés des habitans. — Le dialecte Dalécarlien. — Manufacture de porphyre a Elsdal. — Usages. — Les quatre grands villages. — Mora. — Gustave-Vasa. 248

________


Seconde partie


Gefle. — Manufacture de toiles de l’Helsingland et de l'Angermaaland. — Hernösand. — Le thé brun. — Diminution des eaux de la Baltique Pag. 1

Vallée de l'Ângermanland — Holm — la Laponie d’Asele. 18

Forges de Graninge. — Cascade desséchée de Fors. — Le Jämtland. — Usage particulier des filles à marier. — Frözon. 47

Désastre de l'armée de Charles XII en 1719 , dans les montagnes — La Laponie du Jämtland. 66


Promenade en Norvège.


Les fiälles. — Lac et vallée de Vœr. — Mal à souhaiter à force gens. — Usages de la Norrland Norvégienne. — Drontheim. 87

Quelques détails sur la religion, l’ancienne histoire et les pirateries des peuples habitant les côtes de la Norvège. 104

Drontheim. — Le gouvernement. — Le langage. — Le climat. — Usages. — Tribunal de conciliation. — Digression. 125

Christiansund. — La morue salée. — État des femmes dans la Norvège. — Les fiords ou bras de mer. 139

Naufrage. — Peuplade isolée. — Les anciennes manières. — La poste. — Les pêcheurs. — Les gens à barbe. 164

Bergen. — Le comptoir. — Spéculation des négocians. — Incendies perpétuels. — Pontoppidan. — Holberg. — Suhm. 185

Encore des fiords. — Les Haarders et les Vossers. — Quels effroyables casse-cous. — La montagne File - Fiälle. — Belle vallée. — Différence des habitans. 208

Christiania. — Kongsberg. — Mine d’argent — Frédéricksten. — Charles XII. — Quelques réflexions. 227

________


Retour en Suède. — Copenhague. 250

Les Scanies. — Le Kronoberg. — Port royal de Carlscrona. 267

Calmar. — La mine d'or d’Adelfors. — Retour à Stockholm 290

_______________