Contributions de Noar

5 août 2016

• 10:085 août 2016 à 10:08 diff hist 0‎ m Manuel d’Épictète (trad. Thurot) ‎ →‎XLI

14 mai 2016

• 19:1614 mai 2016 à 19:16 diff hist +1 286‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/222 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Et les baisers de la musique font résonner les libres vents Lorsqu'avec une touche amoureuse ils détachent La harpe Eolienne de son écaille transparente : Al... »
• 19:1114 mai 2016 à 19:11 diff hist +1 147‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/221 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Et comment il mourut ; puis, que l’amour ravage Son gentil cœur, de même que les ouragans du Nord flétrissent les roses. Enfin que la ballade de sa triste vi... »
• 19:0614 mai 2016 à 19:06 diff hist +1 164‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/220 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Un inconnu — mais silence : humblement nous masquons Nos fronts de nos mains soulevées, nous courbant jusqu'à terre, Nous poussons des clameurs pour que l’O... »
• 18:5714 mai 2016 à 18:57 diff hist +1 159‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/219 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Un bélier retourne en bêlant : Toi qui sonnes du cor Lorsque les sangliers au farouche boutoir ravageant les tendres épis Enflamment le courroux du chasseur :... »
• 18:4814 mai 2016 à 18:48 diff hist +1 254‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/218 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Gardent l’été leur fraîcheur ; l’essaim des papillons Ses ailes tachetées ; que les tendres bourgeons du printemps S’épanouissent. — Parais à notre... »
• 18:4414 mai 2016 à 18:44 diff hist +1 176‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/217 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Le désordre de leurs tresses dans les taillis épais des coudriers ; Toi qui t’assieds pendant des heures solennelles, pour écouter La plaintive mélodie des... »
• 18:4114 mai 2016 à 18:41 diff hist +1 293‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/216 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Nos génisses mugissantes ne reluisent-elles pas plus que Les champignons gonflés par la nuit ? Nos vastes prairies Ne sont-elles pas tachetées d’innombrables... »
• 18:3314 mai 2016 à 18:33 diff hist +1 280‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/215 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Se tenait debout, blême, hâve, la figure empreinte de respect, Au milieu de ses compagnons, les chasseurs de la montagne. Au centre, le vénérable prêtre Leu... »
• 18:2914 mai 2016 à 18:29 diff hist +1 349‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/214 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Sa voix jusqu'aux nuages, un char finement sculpté Et roulant si mollement qu’à peine entravait-il La liberté de trois coursiers tachetés de brun : Celui q... »
• 18:2514 mai 2016 à 18:25 diff hist +1 281‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/213 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Ou tels ceux qui s’asseyaient autour du pipeau d’Apollon Lorsque ce grand Dieu, sur la terre chargée de moissons, Oubliant sa divinité, épanchait son âme... »
• 18:2214 mai 2016 à 18:22 diff hist +1 193‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/212 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> De marguerites, la veille au soir, la pelouse sacrée Ainsi parée pour recevoir solennellement la lumière de l'aube. Car c’était le matin : du haut du ciel l... »
• 18:1814 mai 2016 à 18:18 diff hist +1 217‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/211 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Sur le sommet des collines rentraient à chaque tombée de la nuit. Parmi les bergers c’était une croyance Qu’aucun agneau laineux qui se séparait ainsi De... »
• 18:1514 mai 2016 à 18:15 diff hist +1 230‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/210 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Soient cachées sous l’épaisseur de l’herbe. Avant aussi que les abeilles Bourdonnent autour des trèfles globulaires et des pois de senteur, Je devrai avoir... »
• 18:1014 mai 2016 à 18:10 diff hist +1 099‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/209 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> S’insinuant dans nos âmes, et se liant si intimement à nous, Que, brillantes ou sombres, Toujours elles devront demeurer en nous, sinon nous mourrons. —... »
• 18:0714 mai 2016 à 18:07 diff hist +1 265‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/208 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> En dépit du découragement, de l'inhumaine disette De nobles créatures, des jours tristes, De toutes les routes pestilentielles et enténébrées S’ouvran... »
• 17:5914 mai 2016 à 17:59 diff hist +862‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/207 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « ENDYMION<ref>Le traducteur s’excuse d’avoir, quelquefois en ce volume, osé retrancher quelques descriptions et quelques récits dans lesquels les plus fervents admira... »
• 17:4914 mai 2016 à 17:49 diff hist −118‎ m Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/369 ‎Aucun résumé des modifications
• 17:4814 mai 2016 à 17:48 diff hist +1 284‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/368 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Qui gémit chaque soir et chaque matin, Dis-moi pourquoi je délire ainsi sur ses grèves ! Tu restes muette. — Muette ! cependant je peux lire Une merveilleu... »
• 17:4314 mai 2016 à 17:43 diff hist +1 263‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/367 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Expriment si clairement ? Pour moi, sombre, sombre Et douloureux est l’infâme oubli qui scelle mes yeux : Je m’efforce de découvrir pour quel motif je suis... »
• 17:4014 mai 2016 à 17:40 diff hist +1 276‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/366 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Lorsque tu en pinces les cordes avec tes doigts, la vaste Oreille de l’univers entier, sans se lasser jamais, Ecoute avec tristesse ou joie la source d’où ja... »
• 17:3314 mai 2016 à 17:33 diff hist +1 326‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/365 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Quoiqu'il fût presque assourdi en mainte retraite verdoyante. Il écoutait ; il pleurait, et ses larmes scintillaient En tombant goutte à goutte sur l’arc do... »
• 17:2814 mai 2016 à 17:28 diff hist +1 218‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/364 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Frais comme une source bouillonnante ; que les coquilles aux bords décolorés, Sur le sable, ou sous les insondables profondeurs deviennent pourpres Dans tous l... »
• 17:1714 mai 2016 à 17:17 diff hist +1 031‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/363 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « LIVRE III <poem> C'est ainsi que tour à tour tumultueux puis anéantis par le découragement Ces Titans étaient plongés dans la consternation la plus absolue. O lais... »

13 mai 2016

• 21:4913 mai 2016 à 21:49 diff hist 0‎ m Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/362 ‎Aucun résumé des modifications
• 21:4813 mai 2016 à 21:48 diff hist +1 241‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/362 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Dorés étaient ses cheveux aux courtes boucles Numidiennes<ref>Même observation que pour les boucles druidiques.</ref>, Royale était sa forme majestueuse, ombre... »
• 21:3813 mai 2016 à 21:38 diff hist +1 208‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/361 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Sans être farouche, car il vit l’Assemblée des Dieux Courroucée comme lui. Il les regarda tous Et sur chaque face il distingua une lueur légère, Mais la p... »
• 21:3213 mai 2016 à 21:32 diff hist +1 315‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/360 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> « Maintenant que vous voilà flammes, je vous dirai comment il faut brûler, Et purger l'éther de vos ennemis ; Comment aiguiser les dards crochus de l’impito... »
• 21:2313 mai 2016 à 21:23 diff hist 0‎ m Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/359 ‎Aucun résumé des modifications
• 21:2113 mai 2016 à 21:21 diff hist +1 351‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/359 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Et craint de se rencontrer avec la mer ; mais il la rencontra Et frémit ; car la voix écrasante De l’énorme Encelade l’engloutit avec impétuosité : Les... »

12 mai 2016

• 18:4212 mai 2016 à 18:42 diff hist +1 186‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/358 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Chaque groupe de notes précipitées me ravissait, Elles tombaient l’une après l’autre, et pourtant en même temps Comme des perles s’échappant subitemen... »
• 18:3612 mai 2016 à 18:36 diff hist −4‎ m Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/357 ‎Aucun résumé des modifications
• 18:3512 mai 2016 à 18:35 diff hist +1 456‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/357 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> J’étais sur un rivage, un rivage charmant Sur lequel était soufflé un climat<ref>Clime : Climat. Cette terre surnaturelle faisait en quelque sorte, naître... »
• 18:2712 mai 2016 à 18:27 diff hist +1 371‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/356 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Avec un tel rayonnement de beauté dans les yeux Que cela me força de dire un triste adieu A mon empire : de tristes adieux je reçus, Et vins ici pour apprend... »
• 18:1712 mai 2016 à 18:17 diff hist +1 275‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/355 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> En gloire les antiques Ténèbres : et nous ne sommes pas Plus vaincus par eux que ne l’a été par nous la domination Du Chaos sans forme. Dites-le ? Le sol s... »
• 18:1212 mai 2016 à 18:12 diff hist +1 291‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/354 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Mûrissait intérieurement. L’heure de la maturité arriva, Et avec elle la lumière, et la lumière, s’engendrant En se produisant elle-même, spontanémen... »
• 18:0612 mai 2016 à 18:06 diff hist 0‎ m Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/353 ‎Aucun résumé des modifications
• 18:0512 mai 2016 à 18:05 diff hist +1 185‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/353 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> « O vous, que la rage consume ! que lu passion aiguillonne, Que la défaite torture, et qui vous repaissez de vos agonies ! Calmez vos sens, bouchez vos oreille... »
• 17:5812 mai 2016 à 17:58 diff hist +1 182‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/352 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Vous fléchiriez devant une puissance, qui, en comparaison Ne doit pas vous faire trembler. Cependant, vous en êtes là ! Abattus, méprisés, écrasés, voilà... »

11 mai 2016

• 22:0511 mai 2016 à 22:05 diff hist +1 304‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/339 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Dois-je quitter cet asile de mon repos, Ce berceau de ma gloire, ce doux séjour, Cette paisible abondance de lumière bienheureuse, Ces pavillons de cristal, ce... »
• 21:5911 mai 2016 à 21:59 diff hist −1‎ m Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/338 ‎Aucun résumé des modifications
• 21:5811 mai 2016 à 21:58 diff hist +1 295‎ N Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/338 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <poem> Il entra, mais il entra plein de courroux ; Sa robe de flammes traînant loin derrière ses talons Faisait entendre un sifflement, comme d’un feu terrestre. Qu... »
• 21:4911 mai 2016 à 21:49 diff hist −7‎ m Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/337 ‎Aucun résumé des modifications
• 21:4611 mai 2016 à 21:46 diff hist −3‎ m Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/336 ‎Aucun résumé des modifications
• 21:4311 mai 2016 à 21:43 diff hist −10‎ m Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/335 ‎Aucun résumé des modifications
• 21:4011 mai 2016 à 21:40 diff hist −6‎ m Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/334 ‎Aucun résumé des modifications
• 21:2811 mai 2016 à 21:28 diff hist −6‎ m Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/333 ‎Aucun résumé des modifications
• 21:2511 mai 2016 à 21:25 diff hist −3‎ m Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/332 ‎Aucun résumé des modifications
• 21:1911 mai 2016 à 21:19 diff hist −4‎ m Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/329 ‎Aucun résumé des modifications
• 21:1411 mai 2016 à 21:14 diff hist −121‎ m Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/328 ‎Aucun résumé des modifications