Discussion Livre:La Nature, 1873.djvu

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
La bibliothèque libre.

Avis aux correcteurs et validateurs[modifier]

Vu les nombreuses erreurs de références dans le fac-simile des tables, et vu que le modèle {{corr}} est incompatible avec le modèle {{pli}}, les erreurs sont corrigées sans indication dans l'espace "Page".

Si vous voulez valider ou corriger ces pages, ne corrigez pas les références discordantes avec le fac-simile sans avoir vérifié d'abord si la référence transcrite est erronée.


Recommandation pour les illustrations[modifier]

Les illustrations extraites des fichiers djvu de Commons sont, en général, de moins bonne qualité que celles des PDF du CNUM dont elles sont issues. Il vaut mieux utiliser ces PDF.

Adresses des PDF du CNUM :


Information édition et choix édition[modifier]

Informations sur l’édition de La Nature, 1873.djvu

Édition : Texte intégral, Édition G. MASSON, Librairie de l’Académie de médecine, Paris, 1873-…


Source :


Contributeur(s) : Hélène, Marceau, LBE, Reptilien , + ceux que j'ai oublié et qui voudront bien s'y rajouter…


Niveau d’avancement : V1 Texte complet et formaté, à relire, V2 Texte complet non-formaté, V3 Texte complet non-formaté, V4 Texte incomplet, V5 Texte incomplet, V6 Texte incomplet, V7 Texte incomplet, V8 Texte incomplet, V9 Texte incomplet, V10 Texte incomplet, V11 Texte incomplet, V12 Texte incomplet, V13 Texte incomplet


Remarques :


Relu et corrigé par :


« La Nature, 1873.djvu »
  Concept général  
Typographie modernisée, correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

  • Accentuation des majuscules (À, Êtes…)
  • Utilisation de {{formatun:}} pour uniformiser et délocaliser la présentation des grands nombres et des nombres décimaux, quand l’unité n’est pas en exposant avant la virgule.
  • Déplacement, dans le fac simile, des figures pour ne pas "casser" un mot, une phrase ou un paragraphe.
  • Déplacement, dans l’espace principal, des figures pour les rapprocher de leurs commentaires.

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

{{{liste_scanilles}}}

Remarques 

{{{rem_texte}}}

  Mise en page  

Chapitres, titres 

{{{liste_chapitre}}}

Tables des matières, tableaux 

{{{liste_tables}}}

Notes en bas de page 

{{{liste_notes}}}

Références internes et externes 

{{{liste_ref}}}

Remarques 

{{{rem_miseenpage}}}

  Contributeurs  

Élaboration 

Modifications 

{{{utilisateur_contrib}}}

Remarques 

{{{rem_utilisateur}}}

  Voir aussi  
Affichage par pagesTypographie en généralListe des modèles


Corrections[modifier]

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 30 :Correction  : « cables » → « câbles » (coquille : correction accent circonflexes (2 fois))
Page 54 :Correction  : « enveveloppées » → « enveloppées » (coquille : syllabe "ve" redoublée)
Page 61 :

Correction  : « 5 » → « 4 » (coquille : figure 4 mal référencée)
--Marceau (d) 9 septembre 2012 à 12:30 (UTC)[répondre]

Correction , ligne 5 : « monades, (fig. 1) » → « monades (fig. 1) » (coquille : virgule inutile et non présente avec les autres références aux figures : « [...] Kolpodes (fig. 2). »)
R [CQ, ici W9GFO] 30 avril 2015 à 12:24 (UTC)[répondre]

Page 64 :Correction  : « commumuniqué » → « communiqué » (coquille : syllabe "mu" redoublée à la césure)
Correction  : « X » → « Z » (coquille : dans les tables thématiques, liste des auteurs et index, le Dr X n'existe pas, seul est indiqué le Dr Z pour les revues médicales)
Page 71 :Correction  : « comfort » → « confort » (coquille : "m" au lieu de "n")
Page 78 :Correction  : « Le » → « Les » (coquille : "s" oublié à l'impression)
Page 91 :Correction  : « exceptionnnel » → « exceptionnel » (coquille : un "n" de trop)
Page 96 :Correction  : « rapellerons » → « rappellerons » (coquille : il manque un "p")
Page 98 :Correction  : « Échinodernes » → « Échinodermes » (coquille : "n" au lieu de "m")
Page 100 :Correction  : « successsivement » → « successivement » (coquille : un "s" de trop)
Page 103 :Correction  : « jaunâre » → « jaunâtre » (coquille : le "t" a sauté à la césure)
Page 108 :Correction  : « récèlent » → « recèlent » (coquille : "é" au lieu de "e")
Page 126 :Correction  : « andogine » → « endogène » (coquille : le mot andogine n'existe pas, il semblerait qu'il s’agisse d'endogène, voir cette discussion)
Page 127 :Correction  : « aéoronautique » → « aéronautique » (coquille : un "o" de trop)
Page 132 :Correction  : « pasage » → « passage » (coquille : un "s" manque)
Page 134 :Correction  : « escend » → « descend » (coquille : le"d" manque à l’impression)
Correction  : « espacée » → « espacées » (coquille : ce sont les courbes qui sont espacées)
Page 143 :Correction  : « Jacqmin » → « Jacquemin » (coquille : le"u" manque à l’impression)
Correction  : « Beteigeuze » → « Bételgeuse » (coquille : Beteigeuze est le nom en allemand de Bételgeuse, pourquoi en allemand ?)
Page 161 :Correction  : « commencecement » → « commencement » (coquille : syllabe redoublée à la césure)
Page 162 :Correction  : «   » → « A » (coquille : lettre repère A manquante à l’impression)
Page 170 :Correction  : « Méditerannée » → « Méditerranée » (coquille : 2 fautes : un "r" au lieu de 2 et 2 "n" au lieu d’un)
Page 175 :Correction  : « eucursions » → « excursions » (coquille : typo: "u" au lieu de "x")
Page 180 :Correction  : « Whithead » → « Whitehead » (coquille : "e" a sauté à l’impression)
Correction  : « nécesaire » → « nécessaire » (coquille : un "s" a sauté à l'impression)
Page 186 :Correction  : « carneaux » → « canaux » (coquille : Les hauts fourneaux ont-ils donné soif au typographe ?)
Page 188 :Correction  : « runniques » → « runiques » (coquille : un "n" de trop)
Page 194 :Correction  : « pouvus » → « pourvus » (coquille : un "r" a sauté à l’impression)
Correction  : « expédi » → « expédition » (coquille : la syllabe finale a sauté à la césure)
Page 205 :Correction  : « manièrre » → « manière » (coquille : un "r" de trop)
Page 215 :Correction  : « on » → « ou » (coquille : seule la conjonction peut figurer ici, pas le pronom, et pour une fois, il n’y a pas de scanille)
Page 223 :Correction  : « on » → « son » (coquille : le "s" a sauté en tête de ligne)
Correction  : « Criminals’ » → « Criminal’s » (coquille : marque possessif anglais en -’s- et non en -s’-)
Page 224 :Correction  : « soufre » → « souffre » (coquille : un "s" a sauté à l’impression)
Page 225 :Correction  : « Salenia » → « Salenica » (coquille : nom mal orthographié d’après article le concernant)
Page 417 :

Corrections d’erreurs de paginations

  • Académie des sciences (Séances hebdomadaires), 142, 159, 175, 191, 207, 233, 240, 254, 271, 308, 318, 335, 384, 399. corrigé en :
    Académie des sciences, (Séances hebdomadaires), 142, 159, 175, 191, 207, 223, 240, 254, 271, 287, 303, 319, 335, 351, 366, 384, 399. (3 corrections et 3 ajouts)
  • Académie des sciences naturelles de Philadelphie → Académie des sciences naturelles à Philadelphie
  • Acide carbonique [Les migrations de l’) correction page 107 en 106
  • Aérolithes : correction page 143 en 142 (cf. Chronique : Le météorite d’Hull)
  • Affection parasitaire des meutes du Poitou. ajout page 366
  • Arum muscivorum 77 corrig. 76
  • Ascensions aérostatiques, correction page 319 en 318 (cf. Ascension du ballon « le Jean Bart. »)
  • Chemins de fer européens. ajout page 366
  • Ciel (Le) au mois de septembre 211 corrig. 210
  • Conservation des viandes. ajout page 351
  • Capillarité (Effets de), 367 corrig. 366
  • Challenger (Expédition et pêche), 97, 200 corrig. 220, 225.
  • Dérivés du caoutchouc, 336 corrig. 367.
Page 418 :

Corrections d’erreurs de paginations :

  • Expédition de Samuel Baker, 127 corrigé 126
  • Exploration du fleuve Bleu, 287 corrigé 286
  • Gamme (La), 37 corrigé 36
  • Jupiter (La planète), 3, 357, 360 corrigé 390, 409
  • Lac Okeechobee (Le), 189 corrigé 190
  • Locomotive routière, ajout page 366
  • Membres correspondants de l’Association britannique, 202 corrigé 302
  • Météores aqueux, 235 corrigé 238
  • Météorite d’Hull, 143 corrigé 142
  • Oiseau moqueur (L’), 73 corrigé 72
  • Ombres extraordinaires, 55 corrigé 54
  • Phylloxéra (le), 4, 18, 43, 57, enlevé 143, 255, 287, 319, enlevé 324, enlevé 330, enlevé 352. remplacé par
    Phylloxéra (le), 4, 18, 43, 57, 224, 255, 287, 319, 335, 336, 362, 399.
  • Pierres qui tombent du ciel (Les), 87, enlevé 143, 207, 292, 324, 339.
Page 419 :

Corrections d’erreurs de paginations :

  • Roi de l’Oukami (Le), ajout page 366.
  • Spectres aériens, 55. corrigé 54.
  • Spitzberg, 160 corrigé 161, 193.
  • Télégraphe d’Australie, 11 corrigé 10.
  • Télescope Foucault, 371 corrigé 370.
  • Torpilles prussiennes, 177 corrigé 142.
  • Tremblements de terre de Saint-Pierre, 98, 115 corrigé 116.
  • Ver à soie (un nouveau), 223 corrigé 222.
  • Volcans et tremblements de terre, 366 corrigé 367.
  • Wagons ambulances, 141 corrigé 140.
Page 420 :Correction  : « or re » → « ordre » (coquille : "d" manque à l’impression)

Corrections d’erreurs de paginations :

  • Fonvielle (Wilfrid de). — Coste, 295, 327 au lieu de 326 sur l’original
  • Girard (Maurice). — Les criquets dévastateurs, 230, 258, 298, 314. au lieu de 231, 259, 314 sur l’original (2 erreurs et un oubli)
  • Guillemin (Amédée). — La planète Jupiter, 357, 390, 409. au lieu de 357, 360, 409 sur l’original (1 erreur)
  • Letort (Charles). — L’itinéraire des grandes épidémies, 287. au lieu de 288 sur l’original
  • Margollé (Élie). — L’œuvre de Maury, 203, 227. au lieu de 202, 227 sur l’original
  • Meunier (Stanislas). — Académie des sciences, séances hebdomadaires, 142, 159, 175, 191, 207, 223, 240, 254, 271, 287, 303, 319, 335, 351, 366, 384, 399. au lieu de 142, 159, 175, 191, 207, 233, 240, 254, 271, 303, 318, 351, 384, 599 sur l’original (3 erreurs et 3 oublis)
  • Vignes (E.). — Le phylloxéra, 4, 18, 43, 57. au lieu de 4, 18, 47, 57 sur l’original
  • Z. (Dr). — Revues médicales, 64, 186 au lieu de 66, 186
Page 421 :

Corrections d’erreurs de paginations :

  • Bulletins astronomiques pour les mois de Juin, Juillet, Août, Septembre, Octobre et Novembre (A. Guillemin) 2, 65, 143, 210, orig.285 corr.284, 352
  • L’induction péripolaire orig.249 corr.248
  • La planète Jupiter orig. 360 corr. 390
  • Effets de capillarité orig. 367 corr. 366
  • Académie des sciences – Séance hebdomadaire du 3 novembre 1873 — Dérivés du caoutchouc orig. 366 corr. 367

Articles ou chroniques absentes :

  • Astronomie
    • Chronique du 30 août 1873 — Une nouvelle planète 207
    • Académie des sciences – Séance hebdomadaire du 25 août 1873 — Deux nouvelles comètes p. 223 (cette chronique est comprise avec l'article « Les nouvelles comètes »)
  • Physique
    • Académie des sciences – Séance hebdomadaire du 17 novembre 1873 — Le maximum de densité de l’eau 399
  • Chimie
    • Académie des sciences – Séance hebdomadaire du 17 novembre 1873 — Dosage de l’ammoniac dans l’air 399
    • Académie des sciences – Séance hebdomadaire du 17 novembre 1873 — Évaporation du sulfure de carbone p. 400
  • Sciences naturelles
    • La distribution géographique des huiles minérales (Jules Girard) 151

Autres erreurs :

  • Effets de la lumière sur le Sélénium p. 218 n'est pas une chronique mais un article
  • « Changement de forme et spectre de la comète de MM. Henry » corrigé en « Changement de forme et spectre de la comète de M. Henry », l'erreur a également été corrigée à la page 240. MM. est l'abréviation pour messieurs or il s'agit de la comète de M. Paul Henry décrite dans l'article Les Nouvelles Comètes, p. 271.
Page 422 :Correction  : « carbonisée » → « carbonifère » (coquille : une flore carbonisée a peut de chance de produire de beaux fossiles !)

Corrections d’erreurs de paginations :

  • La météorologie des mois de Mai, Juin, Juillet (W. de Fonvielle) 48 ajout , 112, 175
  • Revue météorologique (W. de Fonvielle) 234 corrig : 243
  • Les cyclones (F. Zurcher) 247, 267, 318 corrig : 316
  • Chronique du 23 août 1873 — Orage du 9 août à Nîmes 191 corrig : 190
  • Le Dénouement de l’histoire du Polaris (G. Marcel) 215 corrig : 298
  • Le télégraphe d’Australie 15 corrig : 10
  • Académie des sciences – Séance hebdomadaire du 3 novembre 1873 - Volcans et tremblements de terre 366 corrig : 367

Autres erreurs :

  • Voyage d’exploration en Indo-Chine par J. corrig : Francis Garnier p. 152

Articles ou chroniques absentes :

  • Sciences naturelles
    • Chronique du 7 juin 1873 — Le jardin de Kew p. 15
    • Chronique du 21 juin 1873 — Un nouvel argument contre Darwin p. 46
    • Chronique du 26 juillet 1873 — Découverte d’Arachnides dans les gisements métallifères de Dudley p. 127
    • Académie des sciences – Séance hebdomadaire du 13 octobre 1873 — Faune ornithologique de l’île Rodrigues p. 336
  • Physique du globe
    • Chronique du 7 juin 1873 — Le puit glacé de Vermont p. 15
    • Chronique du 7 juin 1873 — Tremblements de terre sous-marins p. 15
    • Chronique du 13 septembre 1873 — Le météore de Bruxelles p. 239
    • Académie des sciences – Séance hebdomadaire du 15 septembre 1873 — Produits de l’oxydation des fers météoritiques p. 271
    • Académie des sciences – Séance hebdomadaire du 6 octobre 1873 — Météorologie fossile p. 319
    • Académie des sciences – Séance hebdomadaire du 17 novembre 1873 — Un fer météoritique p. 399
  • Exploration
    • Expéditions scientifiques de Khiva L’Amou-Daria et la mer d’Aral (G. Tissandier) p. 378
Page 423 :

Correction  : «   » → « 366 » (coquille : N° de page manquant pour Affection parasitaire des meutes du Poitou)
--Marceau (d) 24 août 2012 à 15:43 (UTC)[répondre]

Corrections d’erreurs de paginations :

  • L’itinéraire des grandes épidémies (Ch. Letort) 288 corrig : 287
  • Nouvelles études sur le phylloxéra 319, ajouté : 335, 336, 352
  • Affection parasitaire des meutes du Poitou, ajouté : 366 (non présent sur le FS)

Autres erreurs :

  • « Bulletin de la navigation aérienne » a été remonté dans la liste, il ne s'agit pas d'une chronique, comme le laisse supposer le FS (italique), mais d'un article

Articles ou chroniques absentes :

  • Art de l’ingénieur
    • Chronique du 13 septembre 1873 — Interruption de la pose du câble télégraphique du Brésil p. 239
  • Médecine
    • Académie des sciences – Séance hebdomadaire du 15 septembre 1873 — Transmission du choléra p. 271
  • Agriculture
    • Chronique du 7 juin 1873 — Le coton aux îles Fidji p. 15
    • Chronique du 5 juillet 1873 — De l’utilité des oiseaux p. 78
    • Chronique du 25 octobre 1873 — Concours régionaux agricoles p.334
    • Académie des sciences – Séance hebdomadaire du 17 novembre 1873 — Fabrication de la bière p. 399
    • Académie des sciences – Séance hebdomadaire du 17 novembre 1873 — Le phylloxéra plus fort que les botanistes p. 399 (compris avec Nouvelles études sur le phylloxéra en includeonly car non présent sur le FS)
  • Aéronautique
    • Chronique du 20 septembre 1873 — L’expédition aérostatique de M. Wise p. 254 (compris avec Traversée de l’Atlantique en ballon)
    • Académie des sciences – Séance hebdomadaire du 13 octobre 1873 — Ascension scientifique p. 335
Page 424 :

Corrections d’erreurs de paginations :

  • Académie des sciences. — Comptes rendus des séances hebdomadaires (S. Meunier) 142, 159, 175, 191, 207, 223, 240, 254, 271, 287, 303, 319, 335, 351, ajout 366, 384, 399
  • Chronique du 28 juin 1873 — Société scientifique de Buénos-Ayres 62 corrig. 63
  • Chronique du 12 juillet 1873 — Logement gratuit des professeurs à l’Exposition de Vienne 127 corrig. 94
  • Chronique du 28 juin 1873 — Nouvelle charrue mitrailleuse 62 corrig. 63
  • Chronique du 28 juin 1873 — Les examens scientifiques en Chine 62 corrig. 63
  • La marine cuirassée, par Dislère 399 corrig. 398

Articles ou chroniques absentes :

  • Variétés
    • Chronique du 14 juin 1873 — La sparterie chez les Arabes d’Algérie p. 31
    • Chronique du 14 juin 1873 — Bateau de sauvetage en fer p. 31
    • Chronique du 12 juillet 1873 — La pisciculture en chemin de fer p.95
    • Chronique du 19 juillet 1873 — Le cours de géologie du Muséum p.111
    • Chronique du 6 septembre 1873 — Le pétrole p. 222
    • Chronique du 6 septembre 1873 — Curieuse application de la photographie p. 223
    • Chronique du 18 octobre 1873 — Une nouvelle mine de corindon, en Pennsylvanie p.318