Discussion Livre:Tīfāšī - Le Livre de volupté, 1878.djvu

Choix éditoriaux   « Tīfāšī - Le Livre de volupté, 1878.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules ont été accentuées même lorsqu’elles ne l'étaient pas dans le fac-similé. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, ou de certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle corr est utilisé. La ponctuation a été harmonisée, les points de suspension sont réduits à 1 … ou 2 …… suivant les cas.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques	La plus proche possible de celle de l’édition. Certains numéros de chapitres sont omis dans la troisième partie, cela induit un décalage par rapport à la table des matières. Les numéros sont rectifiés dans leur ordre naturel.
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 8 mai 2020 à 09:10 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 7 :	Correction  : « vote » → « votre » (coquille)
Page 13 :	Correction  : (doute sur l’original) → « I » (coquille)
Page 22 :	Correction  : « s’avourent » → « savourent » (coquille)
Page 38 :	Correction  : « s’entrenaient » → « s’entretenaient » (coquille)
Page 40 :	Correction  : « en vif » → « un vif » (coquille)
Page 43 :	Correction  : « sembable » → « semblable » (coquille)
Page 60 :	Correction  : « don er » → « donner » (coquille)
Page 69 :	Correction  : « qu’elle » → « quelle » (coquille)
Page 70 :	Correction  : « balançions » → « balancions » (coquille)
Page 72 :	Correction  : « le » → « je » (coquille)
Page 73 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille)
Page 82 (expl.) :	Correction  : (doute sur l’original) → « V » (coquille)
Page 83 (expl.) :	Correction  : (doute sur l’original) → « VI » (coquille)
Page 86 :	Correction  : « est-tu » → « es-tu » (coquille)
Page 87 (expl.) :	Correction  : « V » → « VII » (coquille)
Page 89 :	Correction  : « VI » → « VIII » (coquille)
Page 90 :	Correction  : « VII » → « IX » (coquille)
Page 92 :	Correction  : « VIII » → « X » (coquille)
Page 93 :	Correction  : « IX » → « XI » (coquille)
Page 94 :	Correction  : « X » → « XII » (coquille)
Page 95 :	Correction  : « XI » → « XIII » (coquille)
Page 98 :	Correction  : « XII » → « XIV » (coquille)
Page 102 :	Correction  : « eut » → « eût » (coquille) Correction  : « XIII » → « XV » (coquille)
Page 105 :	Correction  : « XIV » → « XVI » (coquille)
Page 107 :	Correction  : « XIV » → « XVII » (coquille)
Page 110 :	Correction  : « ou » → « où » (coquille)