Discussion utilisateur:AlicanteL
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 1 an par Acélan dans le sujet source ?
|
--*j*jac (d) 11 avril 2023 à 09:07 (UTC)
source ?
[modifier]Merci de nous dire d’où provient ce texte :
car je viens de proposer sa suppression sur cette page Wikisource:Pages_à_supprimer#Thèses_sur_le_concept_d’histoire
--Le ciel est par dessus le toit Parloir 11 avril 2023 à 12:17 (UTC)
- Bonjour, le texte (encore incomplet, je n’ai pas fini la transcription) est : Thèses sur le concept d’histoire, Walter Benjamin, 1940.
- Le texte est issu de cette brochure : https://rosenoire.noblogs.org/files/2018/07/Sur-le-concept-dhistoire-brochure.pdf
- Il y est précisé : Traduction de Michael Löwy (tirée de Walter Benjamin : Avertissement d’incendie, Une lecture des Thèses « Sur le concept d’histoire », éditions de l’Éclat, 2014), sur base de celle de Maurice de Gandillac (Poésie et révolution, Denoël, 1971) et de celle, incomplète, de Walter Benjamin lui-même (Écrits français, Gallimard, 1991).
- Je ne sais pas encore comment indiquer la source sur une page, je regarde ça. AlicanteL (d) 11 avril 2023 à 14:57 (UTC)
- Le problème est que les traducteurs ne sont pas dans le domaine public : w:Michael Löwy est toujours vivant ; w:Maurice de Gandillac est mort en 2006, Pour qu’un texte soit publiable sur wikisource il doit être libre de droit, c’est à dire 70 ans après la mort de celui-ci. --Le ciel est par dessus le toit Parloir 11 avril 2023 à 15:10 (UTC)
- Le texte est clairement sous droit d'auteur, et va donc être supprimé. Acélan (d) 11 avril 2023 à 16:31 (UTC)
- Le problème est que les traducteurs ne sont pas dans le domaine public : w:Michael Löwy est toujours vivant ; w:Maurice de Gandillac est mort en 2006, Pour qu’un texte soit publiable sur wikisource il doit être libre de droit, c’est à dire 70 ans après la mort de celui-ci. --Le ciel est par dessus le toit Parloir 11 avril 2023 à 15:10 (UTC)