Utilisateur:Loïc Mottier

Outils[modifier]

Dictionnaires
Il est possible de vérifier l’existence et/ou l’orthographe des mots dans de vieux dictionnaires français (Exemple querir).
Adresse : colet.uchicago.edu/cgi-bin/dicoqd.pl?docyear=1800-1899&strippedhw=querir

Caractéres 'spéciaux'
* Pour commencer une ligne avec le caractère *, il faut l'entourer par la balise nowiki.

Notes de bas de page et de fin de livre
Modèle Ref pour les notes de bas de page, modèles Refl (liens) et Refa (définition) pour les notes de fin de livre, exemple refl, refa, sophistiqué.

Balise math
Aide ici. Accolades de diverses dimensions $\left.{\begin{matrix}\ \\\ \\\ \end{matrix}}\right|$ $\left.{\begin{matrix}\ \\\ \\\ \end{matrix}}\right\{$ $\left.{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right\{$ $\left\}{\begin{matrix}\ \\\ \end{matrix}}\right.$ $\left\}{\begin{matrix}\ \\\ \\\ \end{matrix}}\right.$

Tableaux
On peut lire un tutoriel ici, ou voir l’exemple ci-dessous. Voir ici et ici pour un cas de tableau avec accolade sur plusieurs lignes et tableau sur deux pages.

Légende au-dessus du tableau.
Titre colonne 1	Titre colonne 2	Titre colonne 3
lig1, col1	fusion centré (colspan)
lig2, col1	lig2, col2	fusion centré à droite (rowspan)
lig3, col1	lig3, col2	fusion centré à droite (rowspan)

Quelques modèles utiles
Modèle:lettrine →
Lettrine, Modèle:initiale → Initiale, Modèle:espacé → ESPACEMENT, Texte normal, exposant → ^exposant.
Modèle Modèle:SéparateurDeTexte

Modèle Modèle:Numérotation qui ne présente plus la ligne de séparation

gauche

droite

centre

Modèle Modèle:Nr : sans ligne de séparation

gauche

droite

centre

Problèmes des ligatures
dans le vieux français existent de nombreuses ligatures. Quelqu'unes d'entre elles sont codifées sur un caractères en UTF-8. Par exemple, ſ et t → ﬅ. Il existe un modèle pour les ligatures (Modèle:Ligat) mais parfois il n'a aucun impact graphique : par exemple, c‍tc‍t. Qui plus est, dans ce cas, lors de la sélection, dans ce cas, au lieu d'avoir un ou bien deux caractères il y en trois !.
Plus utiles sont les cas suivants : f et f → f‍fﬀ = ﬀ, f et f et i → f‍f‍iﬃ = ﬃ, f et f et l → f‍f‍lﬄ = ﬄ, f et i → f‍iﬁ = ﬁ, f et l → f‍lﬂ = ﬂ, e et t → & = &, d et z → d‍zǳ = ǳ, d et ʒ → d‍ʒʤ = ʤ

Définition des livres
Voir L’Ami commun pour la définition d’un livre. Par exemple la navigation avec header=1 et définition des titres dans le sommaire (voir Aide:Transclusion) ou le modèle Modèle:ChapitreNav, nécessaire pour passer d'un tome à l’autre.

<- pages index="Dumas - La Reine Margot (1886).djvu" from=317 to=326 fromsection=s2 tosection=s1 header=1 next="-[-[La Reine Margot/II/I|Fraternité-]-]"/ ->

Auteurs[modifier]

Honoré de Balzac : voir la liste des livres et un guide orthographique.
Jules Michelet
Antoine Parmentier
Ferdinand de Saussure
Henri Poincaré
Émile Durkheim
Antoine Laurent de Lavoisier
Pierre Duhem
Jöns Jacob Berzelius
Georges Cuvier
Évariste Galois

Livres[modifier]

Duvernoy - Notice historique sur les ouvrages et la vie de Cuvier : finir les corrections : problème alinéas négatifs, image à créer.
Lamarck - Philosophie zoologique 1 : continuer les corrections (alinéas négatifs, tableaux, etc.) puis passer au second tome.
Dostoïevski - Journal d’un ecrivain : continuer les validations.
Laplace - Œuvres complètes 1 : page12 -> image, puis à partir de 13.
Dumas - La Reine Margot : continuer les validations avec le deuxième volume.
Faire correspondre Livre:Gautier - Le capitaine Fracasse, tome 2.djvu avec Le Capitaine Fracasse.

Aragon - Feu de joie : continuer les validations (52 pages). J’ai regardé jusqu’à la page 12 (charlot mystique) et il y a un problème. La première lettre des poèmes se trouve sur deux lignes et je ne sais comment faire. À reprendre plus tard.

Cuvier - éloge historique de M. A. Thouin : validation finie.
Laplace - Essai philosophique sur les probabilités : correction finie.
Considerant - Théorie générale de Fourier : validation finie (la dernière page est définie non destinée à la correction bien qu'elle contienne une liste de livres avec leurs prix.
Chevallier - Quelques mots de chimie pathologique : validation finie.

Correction de URSULE MIROUËT : Livre:Balzac - Œuvres complètes Tome 5 (1855).djvu.
Il s'agit de l'édition Alexandre Houssiaux de 1855. Autre édition Furne, Dubochet, Hetzel de 1843.
Pour les modèles de corrections, cf. Discussion Page:Balzac - Œuvres complètes Tome 5 (1855).djvu/51
Problème de la particule, au moins deux fois non présentes dans un dialogue. Exemple contraire, p.195 (198).
Voir l'utilisation de CorrBandeau à la page 45, et, a priori systématiser. Évidemment ajourner la discussion du livre.
Voir aussi la discussion de la page 55.

Validation de Les célibataires : Pierrette : Livre:Balzac - Œuvres complètes Tome 5 (1855).djvu, édition Furne, Dubochet, Hetzel de 1843
Dans le texte imprimé, les À sont présents systématiquement sans accents. Par contre l'accent est présent dans le texte reporté, ce qui est regrettable.
Cf. page 375, 'À la moindre lueur d’espérance', Page:Balzac_-_Œuvres_complètes_Tome_5_(1855).djvu/378
page 377, 'À ce métier', Page:Balzac_-_Œuvres_complètes_Tome_5_(1855).djvu/380
À la page 406, était présent dans le texte un commentaire déplacé dans la page de discussion : Page:Balzac_-_Œuvres_complètes_Tome_5_(1855).djvu/409
À la page 428, correction d'une erreur d'histoire. Il s'agit d'une note non présente dans le texte originale mais il me semble raisonable de l'inclure dans le texte finale. Étrangement, dans le texte final, la note n'est pas montrée, même si sa référence l'est : Page:Balzac_-_Œuvres_complètes_Tome_5_(1855).djvu/431

Validation de l'Examen chymique des pommes de terre : Livre:Parmentier - Examen chymique des pommes de terre, 1773.djvu
Seule la ligature entre le ſ et le t (Il eﬅ bien étonnant) est conservée.

Extrait p.139-140

mais je ne dois pas l’apprendre à ceux qui l’ignorent. Il y a des découvertes qui méritent de demeurer toujours enſevelies. Si je pouvois indiquer à quels ſignes il eﬅ poſſible de reconnoître les moyens que j’ai mis en uſage, je m’empreſſerois de les faire connoître ; tout ce qui tend à en impoſer à la bonne foi, ne doit être rendu public qu’avec cette précaution. Dans le cas préſent, je dois être d’autant plus circonſpect, que la ſanté de mes ſemblables y eﬅ encore plus intéreſſée que leur confiance.

Livre:Hérodote - Histoire.djvu
Ce livre présente un certain nombre de problèmes : bord de page non visible, deux pages manquantes. Sans doute n-a-t-il pas beaucoup de sens continuer tant qu'aucune solution à ceux-ci n'est prévue. Une autre traduction est déjà disponible : Histoire

Livre:Tolstoï - A la recherche du bonheur.djvu
Sans doute faudrait-il passer le livre dans la catégorie des livres terminés.

Livre:Diderot - Œuvres complètes, éd. Assézat, XIX.djvu
Livre:Dickens - L Ami commun tome 2.djvu
Livre:Rolland - Vie de Beethoven.djvu
Livre:Reconnaissance région andine, 1897.djvu

BNF[modifier]

[[1]]