Discussion Livre:Histoire anonyme de la première croisade, trad. Bréhier, 1924.djvu
« Histoire anonyme de la première croisade, trad. Bréhier, 1924.djvu »
| |
Concept général | |
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
Modifications du texte | |
Remarques |
|
Mise en page | |
Chapitres, titres |
Tous les titres et intertitres sont précédés et suivis d’une seule ligne blanche, pour ne pas annuler l’effet des propriétés de la famille |
Notes en bas de page |
|
Références internes et externes |
|
Contributeurs | |
Élaboration |
|
Voir aussi | |
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles |
Liste des corrections[modifier]
Les corrections faites dans l’index sont justifiées par le fait que chaque occurrence de l’index a été vérifiée lorsqu’il a fallu inséré les notes dans le texte. Les noms propres sont corrigés pour avoir la même orthographe au long de l’ouvrage en suivant l’orthographe majoritaire.
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}}
utilisés.
Page 9 : | Correction : « etc… » → « etc. » (coquille) Correction : « Herluin » → « Herlouin » (coquille) |
Page 14 : | Correction : « Croisades » → « croisades » (coquille) |
Page 22 : | Correction : « etc… » → « etc. » (coquille) |
Page 24 : | Correction : « christiania » → « christiana » (coquille) Correction : « etc… » → « etc. » (coquille) |
Page 26 : | Correction : « etc… » → « etc. » (coquille) |
Page 28 : | Correction : « etc… » → « etc. » (coquille) |
Page 5 : | Correction : « pouvoirait » → « pourvoirait » (coquille) |
Page 15 : | Correction : « réflétant » → « reflétant » (coquille) |
Page 21 : | Correction : « Anse » → « Ansa » (coquille) |
Page 57 : | Correction : « Bothrentot » → « Bothrentrot » (coquille) |
Page 67 : | Correction : « I » → « 1 » (coquille) |
Page 109 : | Correction : « Derembourg » → « Derenbourg » (coquille) |
Page 115 : | Correction : « Schams » → « Schems » (coquille) |
Page 137 : | Correction : « n’etions » → « n’étions » (coquille) |
Page 203 : | Correction : « etc… » → « etc. » (coquille) |
Page 227 : | Correction : « 155, 157, 159 » → « 153-159 » (coquille) |
Page 228 : | Correction : « 202 » → « 203 » (coquille) |
Page 230 : | Correction : « Bohémond » → « Raimond » (coquille) Correction : « 1898 » → « 1098 » (coquille) |
Page 231 : | Correction : « 7, 9 » → « 7-9 » (coquille) Correction : « Itatalie » → « Italie » (coquille) |
Page 234 : | Correction : « 131 » → « 151 » (coquille) |
Page 235 : | Correction : « 203, 205 » → « 205 » (coquille) |
Page 236 : | Correction : « 204 » → « 205 » (coquille) |
Page 238 : | Correction : « ‘ » → « , » (coquille) |
Page 242 : | Correction : « Marach » → « Marasch » (coquille) Correction : « 13 » → « 23 » (coquille) |
Page 243 : | Correction : « - » → « , » (coquille) |
Page 245 : | Correction : « 81 » → « 83 » (coquille) |
Page 247 : | Correction : « 193 » → « 195 » (coquille) |
Page 248 : | Correction : « de » → « de Ribemont » (coquille) |
Page 249 : | Correction : « Rousa » → « Rusa » (coquille) |
Page 250 : | Correction : « 189, 190 » → « 189 » (coquille) |
Page 252 : | Correction : « 184 » → « 185 » (coquille) |
Page 255 : | Correction : « 13 » → « 12 » (coquille) Correction : « 19 » → « 18 » (coquille) Correction : « 19 » → « 9 » (coquille) |
Couverture[modifier]
Je substitue à la couverture originale la couverture traditionnelle de la collection, pour garder l’identité visuelle de la collection. Mon intention est de télécharger la collection au fur et à mesure que les ouvrages tomberont dans le domaine public, et de garder la cohérence de la présentation. — ElioPrrl