Discussion utilisateur:Verbex

la BUAM

Je suis comme vous un des nouveaux qui travaillent sur la BUAM.

Si vous y êtes retourné ces jours-ci, vous verrez que j'ai tenté d'introduire un nouveau modèle sur les conseils de Zephyrus.

L'ennui est qu'après avoir transféré votre article sur le nouveau projet l'historique disparaîtrait si on supprimait la page initiale qui ne devrait plus être reliée au projet central.

Il suffirait sans doute que vous repreniez la main sur l'article intégré dans le projet.

Et l'origine de votre contribution aussi.

N'hésitez pas à me faire part de vos remarques.

Bien cordialement.

Pibewiki 2 octobre 2007 à 11:37 (UTC)

Ouf! les dégâts sont réparés!

En restructurant la BUAM, j'avais pris soin de conserver tous les artcles qui s'y trouvaient référencés, mais n'étant qu'un béotien, en changeant le modèle je n'ai pas trouvé le moyen de conserver tous les historiques puisque désormais il n'y avait qu'un seul article par page.

Je suis sûr que Prony, les Gouffier et Michaud d'Arçon sont récupérés et mis au nouveau format.

En tout cas, quand je verrai un nouveau Verbex, je prendrai un soin particulier à complèter la mise en forme si c'est nécessaire.

Mais il reste du pain sur la planche; il paraît qu'il y a plus de quarante mille articles sur la BUAM.

Bien amicalement

Pibewiki 16 novembre 2007 à 21:11 (UTC)

Bienvenue

Bienvenue sur Wikisource en français

Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.

Vous devez également respecter le droit d’auteur.

▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».

Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.

Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.

---

Bonne continuation parmi nous, Verbex !

Les contributeurs de Wikisource

Yann 3 juillet 2007 à 21:22 (UTC)

Formatage

J'ai essayé l'effet de boîtes-titres pour formater des pages de Biographie universelle ancienne et moderne : histoire par ordre alphabétique de la vie publique et privée de tous les hommes. (Ce test n'est que provisoire, car le modèle que j'ai employé compterait chaque page pour un livre entier, ce qui ne convient pas). Que penses-tu de l'effet produit ? Tu préfères peut-être que nous attendions que tu aies fini de créer les pages avant de tester des formatages ? Amicalement, --Zephyrus 20 juillet 2007 à 21:52 (UTC)

C'est très joli, très bien. J'ai essayé de reproduire la présentation pour l'article sur Pardies. Comme je débute sur Wikisource, il n'y a pas de problème en ce qui me concerne, je peux m'adapter aux changements. Par contre, je ne peux pas encore beauoup aider pour l'instant pour la conception de nouveaux outils ; mais j'espère que ça viendra! Je ne sais pas si il y a des solutions, mais ce serait bien d'ajouter un navigateur interne à ce dictionnaire, car je dois chaque fois revenir à l'accueil pour aller à un autre volume du même ouvrage. De même, y a-t-il une convention pour les notes de bas de page? J'ai vu dans des articles de WP:en qu'ils nomment (ou « labellent ») les < ref >< / ref > pour faire des blocs de notes dédiés à chaque article. Peut-on faire plus simple? Amicalement, --Verbex 21 juillet 2007 à 06:45 (UTC)

J'en suis là : modèle:Navigateur Michaud qui affiche :
Modèle:Navigateur Michaud

En espérant que cela puisse servir… --Zephyrus 21 juillet 2007 à 10:43 (UTC)

Bonjour.

Attention, il ne faut mettre "Complet et formaté" (75%) que lorsque la page complète a été formaté. Or, au moins pour la lettre L (je n'ai pas vérifié les autres), il n'y a qu'un seul personnage alors même que la Biographie en donne beaucoup d'autre. Merci de faire attention à ce que la page soit réellement complète. Tu peux regarder cette page. Merci pour tes contributions et bonne continuation. François 1 août 2007 à 20:23 (UTC)

Vu, merci. J'avoue que je n'avais pas très bien compris les nuances. --Verbex 1 août 2007 à 20:37 (UTC)

Auteur:Johann_Heinrich_Rümelin

Bonjour, est-tu sûr de la paternité des articles de Johann Heinrich Rümelin sous le sigle : « r-t-n » ?

D'après sa notice, cet auteur serait né un siècle avant la publication de la biographie.

Cordialement. Newnewlaw (d) 29 novembre 2023 à 13:18 (UTC)

Non, vous avez raison, ça ne colle pas. Cet acronyme est référencé dans la table du volume 30 sous l'entrée Rumelin ; mais je n'arrive pas à identifier cet auteur, qui est censé être au fait des affaires de Russie des années 1820. C'est sans doute Charles Rumelin ou Rümelin, contributeur de la Nouvelle biographie générale (vol. 34, p. 975 par ex.). Cordialement, Verbex (d) 2 décembre 2023 à 17:21 (UTC)

Modèle tiret

Bonjour,

Lorsque le modèle tiret est précédé d'une apostrophe, il se crée une espace surnuméraire à la transclusion : il faut donc inclure le mot élidé et l'apostrophe à l'intérieur du modèle : {{tiret|d’in|spirer}} et non d’{{tiret|in|spirer}}.

Cordialement, Acélan (d) 18 décembre 2023 à 13:14 (UTC)

Je vous remercie pour cette information. Elle me servira pour les prochaines éditions. Je découvre les outils au fur et à mesure...! Cordialement, Verbex (d) 19 décembre 2023 à 08:19 (UTC)

Dictionnaire de la Bible

Bonjour Verbex, Bravo pour ton travail sur le dictionnaire. Je me réjouis de pouvoir travailler à deux sur ce document, en particulier les liens sur les auteurs !

Je repasse parfois sur les pages que tu corriges, j'ai deux petit conseils :

1. les auteurs en fin d'article s'encadrent bien avec le modèle {{d|A. Auteur.|3|sc}} peut tu ajouter |3|sc pour le décalage de 3 et le petite capitale. Pour la plus part, je pourrais semi automatiser avec AWB et des regex.
2. pour l'hébreux translittéré, il est à mettre en italique, la règle de ne pas mettre les langues ancienne en italique s'applique pour le grec et l'hébreux pas pour les lettres latines même avec des diacritiques spéciaux.

Si tu as des astuces, n'hésite pas à modifier l'aide du dictionnaire Aide:Travailler sur le Dictionnaire de théologie catholique.

Bonne collaboration. Sicarov (d) 28 février 2024 à 12:46 (UTC)

Bonjour Sicarov.

Tout d'abord merci pour tes encouragements. Ce serait une grande chose d'avoir une édition propre du Dictionnaire de la Bible, intégrale et en libre accès.

Pour ce qui est des petites majuscules, c'est d'accord. J'avais arrêté parce que, jusqu'à il y a deux mois environ (jusqu'en 2023, disons), le modèle {{d| }} emportait conversion en petites majuscules ; mais cela a été supprimé, et je n'ai pas cru devoir m'obstiner, puisqu'aussi bien, ceux qui ont dissocié ces fonctionnalités pourraient bien les recombiner quelque jour (simple suggestion).

Tu abordes la question de l'hébreu. Sur ce chapitre, je voudrais dire qu'il manque des diacritiques dans les listes disponibles : par exemple le S majuscule suscrit, ou les trois points en corps de caractère. Je ne sais pas exactement qui pourrait augmenter ces menus, mais cela paraît indispensable.

Pour les translittérations, je les mets en italiques autant que je peux, mais c'est vrai, je suis parfois fatigué, et pas infaillible.

Très cordialement, Verbex (d) 28 février 2024 à 13:10 (UTC)

Merci pour ta réponse cordiale,

1. Sur l'hébreu je demande avec {{hébreu}}, pour l'hébreux translittérer, c'est la partie la plus fastidieuse... je vais dans les caractères spéciaux latin et latin étendu pour mettre ḥḤṢṣėŠš. Une lueur d'amélioration pour ajouter ces caractères se trouve dans le gadget Caractères spéciaux
2. Sur l'italique : la deuxième relecture sert à cela, nulle n'est infaillible, je laisse parfois des choses dans des pages corrigés, en particulier le {{grec}}, ou les images {{??|image}}.

Sicarov (d) 28 février 2024 à 13:48 (UTC)

• Une astuce pour les caractères spéciaux : Discussion MediaWiki:Gadget-specialchars.js
• Caractères spéciaux raccourcis Table : æ = a~e / «, » = <<, >> (hébreux) ȯ = o^. / ŏ = o^- / ọ = o_.

Sicarov (d) 17 mars 2024 à 20:01 (UTC)

Bonjour Verbex,

merci pour les pages que tu corriges.

Es-ce que tu pourrais laisser le titre avec les numéro de colonnes dans les en tête, elle servira pour faire des références à partir des colonnes dans un second temps. J'ai semi automatisé un partie avec AWB avec le modèle {{nr}}, le titre servira aussi à faire des balises pour la transclusion.

Merci. Sicarov (d) 18 mars 2024 à 08:14 (UTC)

Auteur:Benjamin Heurtebize

Bonjour, il semble y avoir confusion entre deux personnes nommées "Benjamin Heurtebize".

Un ancêtre : "Benjamin Heurtebize, Vicaire général du Mans (1796-1867)" (cf biographie).

Et un descendant ou un homonyme : "HEURTEDIZE (le R.-P. Dominicain Benjamin), à Solesmes, par Sablé, (Sarthe)." collaborateur de la "Revue historique et archéologique du Maine" en 1899 (cf liste des auteurs) jusqu'à peut-être les années 1930 (cf bibliographie). Voir aussi : https://www.idref.fr/259577782#

Le livre cité sur la page auteur de Wikisource est daté de 1897, il doit appartenir au deuxième personnage.

Cordialement. Newnewlaw (d) 1 avril 2024 à 15:21 (UTC)

source ?







--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 29 avril 2024 à 16:10 (UTC)

Fait Verbex (d) 1 mai 2024 à 04:55 (UTC)

Je ne comprends pas bien, pourquoi avoir créé cette page sans fac-similé, alors que nous possédons déjà le livre disponible à la correction, et que le texte que vous avez transcrit commence ici, d’ailleurs vous avez du le voir puisque vous avez utilisé le lien rouge pour y mettre votre travail. Il serait bon de replacer votre texte dans les pages du livre en les copiant collant et de faire une transclusion sur la (les) page(s) que vous avez créées. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 1 mai 2024 à 07:16 (UTC)

Contrairement à ce que vous insinuez, je n'ai pas trouvé le facsimile dont vous parlez ; et je me serais bien passé de chercher ailleurs sur internet.Verbex (d) 1 mai 2024 à 07:21 (UTC)

Je veux bien vous croire, laissons ça. Maintenant le plus important est de rattacher ce texte à son fac-similé. Merci. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 1 mai 2024 à 08:01 (UTC)

Date de décès de Victor Guérin

Bonjour sur sa notice Wikidata, il est indiqué décédé le 21 septembre 1891.

Or sur cette page et sa notice sur Léonore (contrairement à la notice informatique), il est indiqué 21 septembre 1890.

Alors, 1890 ou 1891 ? Pour trancher il est possible d'accéder à l'acte de décès ici. Moi, j'arrive pas à lire la page (pb informatique).

Merci d'avance. Newnewlaw (d) 2 mai 2024 à 10:06 (UTC)

Bonjour

Les registres de La Genevraye contiennent bien un acte de décès au nom d'Honoré-Victor Guérin, "agrégé et docteur ès lettres, ch^er de la Légion d'Honneur", en date du 21 septembre 1890 (l'encre est à peine lisible ; et je lis 27 septembre 1890 dans une autre pièce : le récapitulatif annuel des décès, mariages et naissances). Il paraît incroyable que le bulletin de la "Société nationale des antiquaires de France" de 1893 ait pu se tromper d'année à si peu de distance.

Je vois qu'on retrouve la date de décès correcte (mais le lieu de décès… erroné) dans le site de l'Ecole française d'Athènes.

Verbex (d) 2 mai 2024 à 10:54 (UTC)