Poètes Moralistes de la Grèce

Hésiode, Pseudo-Hésiode, Théognis de Mégare, Callinos, Tyrtée, Mimnerme, Solon, Sémonide d’Amorgos, Phocylide de Milet, Pythagore, Aristote, Plutarque

Poètes Moralistes de la Grèce

Traduction par Joseph-Daniel Guigniaut, Henri Joseph Guillaume Patin, Jules Girard, Louis Humbert, Pierre-Charles Levesque, Dominique Ricard.
Poètes Moralistes de la Grèce, Garnier Frères, 1892 .

TABLE DES MATIÈRES

Note Wikisource : En italiques ont été rajoutées des entrées non présentes dans la table originelle mais permettant une meilleure navigation à travers l’œuvre.

---

Avertissement des Éditeurs 

 I

HÉSIODE

Avertissement, par M. Jules Girard 

 3

Notice sur Hésiode, par M. Guigniaut 

 5

La Théogonie, traduction de M. Patin 

 49

Le Bouclier d’Hercule, traduction de M. Patin 

 83

Les Travaux et les Jours, traduction de M. Patin 

 101

THÉOGNIS

Notice sur Théognis de Mégare, par M. Jules Girard 

 135

Sentences de Théognis de Mégare, traduction de M. Patin 

 143

CALLINUS

Notice sur Callinus d’Éphèse, par M. Humbert 

 193

Élégie de Callinus, traduction de M. Humbert 

 195

TYRTÉE

Notice sur Tyrtée, par M. Guigniaut 

 199

Poésies de Tyrtée, traduction de M. Humbert 

 205

MIMNERME

Notice sur Mimnerme, par M. Humbert 

 213

Poésies de Mimnerme, traduction de M. Humbert 

 215

SOLON

Notice sur Solon, extraite de Plutarque, traduction de Ricard 

 221

Poésies de Solon, traduction de M. Humbert 

 253

SIMONIDE D’AMORGOS

Notice sur Simonide d’Amorgos, par M. Humbert 

 265

Poème de Simonide d’Amorgos, traduction de M. Humbert 

 267

PHOCYLIDE

Notice sur Phocylide, par M. Humbert 

 273

Sentences de Phocylide, traduction de M. Humbert 

 275

Autres Sentences attribuées à Phocylide, traduction de P.-C. Lévesque 

 277

PYTHAGORE

Notice sur Pythagore, par M. Humbert 

 297

Les Vers dorés, traduction de P.-C. Lévesque 

 303

ARISTOTE

Notice sur Aristote, par M. Humbert 

 313

Hymne à la Vertu, traduction de M. Humbert 

 317