« Imitation de Jésus-Christ » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
m Contenu remplacé par « <pages index="Corneille - Imitation de Jésus-Christ, édition 1862.djvu" /> Catégorie:Christianisme Catégorie:Jésus de Nazareth » |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Titre|Imitation de Jésus-Christ|[[Auteur:Thomas a Kempis|Thomas a Kempis]]|traduit par [[Auteur:Pierre Corneille|Pierre Corneille]]}} |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Au souverain pontife Alexandre|Au souverain pontife Alexandre]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Avertissement 1|Avertissement 1]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Avertissement 2|Avertissement 2]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Avertissement 3|Avertissement 3]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Avertissement 4|Avertissement 4]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Avertissement 5|Avertissement 5]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Avertissement 6|Avertissement 6]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Avertissement 7|Avertissement 7]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 1|Livre 1 Chapitre 1]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 2|Livre 1 Chapitre 2]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 3|Livre 1 Chapitre 3]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 4|Livre 1 Chapitre 4]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 5|Livre 1 Chapitre 5]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 6|Livre 1 Chapitre 6]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 7|Livre 1 Chapitre 7]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 8|Livre 1 Chapitre 8]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 9|Livre 1 Chapitre 9]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 10|Livre 1 Chapitre 10]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 11|Livre 1 Chapitre 11]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 12|Livre 1 Chapitre 12]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 13|Livre 1 Chapitre 13]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 14|Livre 1 Chapitre 14]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 15|Livre 1 Chapitre 15]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 16|Livre 1 Chapitre 16]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 17|Livre 1 Chapitre 17]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 18|Livre 1 Chapitre 18]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 19|Livre 1 Chapitre 19]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 20|Livre 1 Chapitre 20]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 21|Livre 1 Chapitre 21]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 22|Livre 1 Chapitre 22]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 23|Livre 1 Chapitre 23]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 24|Livre 1 Chapitre 24]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 1/Chapitre 25|Livre 1 Chapitre 25]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 2/Chapitre 1|Livre 2 Chapitre 1]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 2/Chapitre 2|Livre 2 Chapitre 2]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 2/Chapitre 3|Livre 2 Chapitre 3]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 2/Chapitre 4|Livre 2 Chapitre 4]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 2/Chapitre 5|Livre 2 Chapitre 5]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 2/Chapitre 6|Livre 2 Chapitre 6]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 2/Chapitre 7|Livre 2 Chapitre 7]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 2/Chapitre 8|Livre 2 Chapitre 8]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 2/Chapitre 9|Livre 2 Chapitre 9]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 2/Chapitre 10|Livre 2 Chapitre 10]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 2/Chapitre 11|Livre 2 Chapitre 11]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 2/Chapitre 12|Livre 2 Chapitre 12]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 1|Livre 3 Chapitre 1]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 2|Livre 3 Chapitre 2]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 3|Livre 3 Chapitre 3]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 4|Livre 3 Chapitre 4]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 5|Livre 3 Chapitre 5]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 6|Livre 3 Chapitre 6]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 7|Livre 3 Chapitre 7]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 8|Livre 3 Chapitre 8]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 9|Livre 3 Chapitre 9]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 10|Livre 3 Chapitre 10]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 11|Livre 3 Chapitre 11]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 12|Livre 3 Chapitre 12]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 13|Livre 3 Chapitre 13]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 14|Livre 3 Chapitre 14]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 15|Livre 3 Chapitre 15]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 16|Livre 3 Chapitre 16]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 17|Livre 3 Chapitre 17]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 18|Livre 3 Chapitre 18]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 19|Livre 3 Chapitre 19]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 20|Livre 3 Chapitre 20]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 21|Livre 3 Chapitre 21]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 22|Livre 3 Chapitre 22]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 23|Livre 3 Chapitre 23]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 24|Livre 3 Chapitre 24]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 25|Livre 3 Chapitre 25]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 26|Livre 3 Chapitre 26]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 27|Livre 3 Chapitre 27]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 28|Livre 3 Chapitre 28]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 29|Livre 3 Chapitre 29]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 30|Livre 3 Chapitre 30]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 31|Livre 3 Chapitre 31]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 32|Livre 3 Chapitre 32]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 33|Livre 3 Chapitre 33]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 34|Livre 3 Chapitre 34]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 35|Livre 3 Chapitre 35]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 36|Livre 3 Chapitre 36]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 37|Livre 3 Chapitre 37]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 38|Livre 3 Chapitre 38]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 39|Livre 3 Chapitre 39]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 40|Livre 3 Chapitre 40]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 41|Livre 3 Chapitre 41]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 42|Livre 3 Chapitre 42]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 43|Livre 3 Chapitre 43]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 44|Livre 3 Chapitre 44]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 45|Livre 3 Chapitre 45]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 46|Livre 3 Chapitre 46]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 47|Livre 3 Chapitre 47]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 48|Livre 3 Chapitre 48]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 49|Livre 3 Chapitre 49]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 50|Livre 3 Chapitre 50]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 51|Livre 3 Chapitre 51]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 52|Livre 3 Chapitre 52]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 53|Livre 3 Chapitre 53]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 54|Livre 3 Chapitre 54]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 55|Livre 3 Chapitre 55]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 56|Livre 3 Chapitre 56]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 57|Livre 3 Chapitre 57]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 58|Livre 3 Chapitre 58]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 3/Chapitre 59|Livre 3 Chapitre 59]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Préface|Livre 4 Préface]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Chapitre 1|Livre 4 Chapitre 1]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Chapitre 2|Livre 4 Chapitre 2]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Chapitre 3|Livre 4 Chapitre 3]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Chapitre 4|Livre 4 Chapitre 4]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Chapitre 5|Livre 4 Chapitre 5]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Chapitre 6|Livre 4 Chapitre 6]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Chapitre 7|Livre 4 Chapitre 7]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Chapitre 8|Livre 4 Chapitre 8]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Chapitre 9|Livre 4 Chapitre 9]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Chapitre 10|Livre 4 Chapitre 10]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Chapitre 11|Livre 4 Chapitre 11]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Chapitre 12|Livre 4 Chapitre 12]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Chapitre 13|Livre 4 Chapitre 13]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Chapitre 14|Livre 4 Chapitre 14]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Chapitre 15|Livre 4 Chapitre 15]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Chapitre 16|Livre 4 Chapitre 16]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Chapitre 17|Livre 4 Chapitre 17]] |
|||
*[[Imitation de Jésus-Christ/Livre 4/Chapitre 18|Livre 4 Chapitre 18]] |
|||
<pages index="Corneille - Imitation de Jésus-Christ, édition 1862.djvu" /> |
<pages index="Corneille - Imitation de Jésus-Christ, édition 1862.djvu" /> |
||
Version du 20 mars 2016 à 02:23
Pour les autres éditions de ce texte, voir L'Imitation de Jésus-Christ.
L’IMITATION
DE
JESUS-CHRIST
TRADUITE ET PARAPHRASÉE EN VERS FRANÇOIS
PAR P. CORNEILLE
1656
L’IMITATION DE JÉSUS-CHRIST.
i
Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de l’imitation de Jésus-Christ
xx
Avertissements placés par Corneille en tête des diverses éditions partielles ou complètes de l’Imitation
8
TABLE DES CHAPITRES.
Chapitre I.
De l’imitation de Jésus-Christ, et du mépris de toutes les vanités du monde
29
34
38
48
54
—
XI. Qu’il faut tâcher d’acquérir la paix intérieure et de profiter en la vie spirituelle
70
Chapitre
176
—
II. Que la vérité parle au dedans du cœur sans aucun bruit de paroles
261
—
IX. Qu’il faut rapporter tout à Dieu comme à notre dernière fin
310
—
XI. Qu’il faut examiner soigneusement les désirs du cœur, et prendre peine à les modérer
319
—
XIII. De l’obéissance de l’humble sujet, à l’exemple de Jésus-Christ
328
—
XIV. De la considération des secrets jugements de Dieu, de peur que nous n’entrions en vanité pour nos bonnes actions
333
579
FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES.