Discussion Livre:Gérin-Lajoie - Jean Rivard, le défricheur, 1874.djvu

Choix éditoriaux   « Gérin-Lajoie - Jean Rivard, le défricheur, 1874.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Aucune modernisation de tout type, incluant : Conservation de la graphie d’origine Conserver les s anciens : ſ Conserver les j (i/I), u (v/V), v (u/U), etc… Conserver les anciens verbes en oit Conserver les fins de mots en anſ/ans et enſ/ens sauf : Accentuation des majuscules (À, É, etc) remplacer les points de suspensions répétés (ex : .......) par un seul et unique symbole … Mettre les guillemets français «  » lorsque le texte est en français Mettre les guillemets anglais “ ” lorsque le texte est en anglais
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes	Aucun hyperlien
Remarques	Mise en page la plus fidèle possible, en respectant les limitations de la génération ultérieure de l’epub Titre de chapitres en {{T3}}
Contributeurs
Élaboration	Ernest-Mtl, Projet Québec/Canada
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 5 (expl.) :	Correction  : « reparti » → « réparti » (coquille)
Page 10 (expl.) :	Correction (×2) : « clientelle » → « clientèle » (coquille)
Page 11 (expl.) :	Correction  : « clientelle » → « clientèle » (coquille)
Page 12 (expl.) :	Correction  : « parait » → « paraît » (coquille)
Page 25 (expl.) :	Correction  : « connait » → « connaît » (coquille)
Page 37 :	Correction  : « ça » → « çà » (coquille)
Page 39 (expl.) :	Correction  : « l’emblême » → « l’emblème » (coquille)
Page 44 (expl.) :	Correction  : « repréhensible » → « répréhensible » (coquille)
Page 48 :	Correction  : « fut » → « fût » (coquille)
Page 53 (expl.) :	Correction  : « parternel » → « paternel » (coquille)
Page 65 :	Correction  : « catholiques » → « catholique » (coquille)
Page 66 (expl.) :	Correction  : « connait » → « connaît » (coquille)
Page 79 (expl.) :	Correction  : « deça » → « deçà » (coquille)
Page 90 (expl.) :	Correction  : « l’ai nommé » → « je l’ai nommée » (coquille)
Page 94 (expl.) :	Correction  : « jeunessse » → « jeunesse » (coquille)
Page 95 :	Correction  : « ça » → « çà » (coquille)
Page 98 (expl.) :	Correction  : « s’avencer » → « s’avancer » (coquille) Correction  : « volatilles » → « volatiles » (coquille)
Page 100 (expl.) :	Correction  : « montres » → « monstres » (coquille) Correction  : « n’existait » → « n’existaient » (coquille)
Page 104 (expl.) :	Correction  : « inoui » → « inouï » (coquille)
Page 107 (expl.) :	Correction  : « agileté » → « agilité » (coquille)
Page 120 (expl.) :	Correction  : « pesévérants » → « persévérants » (coquille)
Page 127 (expl.) :	Correction  : « parait » → « paraît » (coquille)
Page 128 (expl.) :	Correction  : « professionelles » → « professionnelles » (coquille)
Page 132 (expl.) :	Correction  : « au-dela » → « au-delà » (coquille)
Page 133 (expl.) :	Correction  : « m’êtais » → « m’étais » (coquille)
Page 143 (expl.) :	Correction  : « Monttréal » → « Montréal » (coquille)
Page 146 (expl.) :	Correction  : « remplaçe » → « remplace » (coquille)
Page 148 (expl.) :	Correction  : « perclu » → « perclus » (coquille)
Page 153 (expl.) :	Correction  : « Voyages autour du monde et dans les mers polaires » → « Voyages autour du monde et dans les mers polaires » (coquille) Correction  : « inouies » → « inouïes » (coquille)
Page 158 (expl.) :	Correction (×2) : « parait » → « paraît » (coquille)
Page 161 (expl.) :	Correction  : « dûr » → « dur » (coquille) Correction  : « dûrs » → « durs » (coquille)
Page 163 (expl.) :	Correction  : « est ce » → « est-ce » (coquille)
Page 164 (expl.) :	Correction  : « cettre » → « cette » (coquille)
Page 167 (expl.) :	Correction  : « clientelle » → « clientèle » (coquille)
Page 168 (expl.) :	Correction  : « clientelle » → « clientèle » (coquille)
Page 170 (expl.) :	Correction  : « côte » → « côté » (coquille)
Page 172 (expl.) :	Correction  : « s’avancaient » → « s’avançaient » (coquille)
Page 173 (expl.) :	Correction  : « évènement » → « événement » (coquille)
Page 179 (expl.) :	Correction  : « écarries » → « équarries » (coquille)
Page 183 :	Correction  : « déplait » → « déplaît » (coquille)
Page 185 (expl.) :	Correction  : « un » → « une » (coquille) Correction  : « vis à-vis » → « vis-à-vis » (coquille)
Page 189 :	Correction  : « prit » → « pris » (coquille)
Page 191 (expl.) :	Correction  : « enbrassent » → « embrassent » (coquille)
Page Tdm :	Correction  : (doute sur l’original) → « Préface » (coquille) Correction  : « Avant Propos » → « Avant-Propos & Chapitre I » (coquille)