Discussion Livre:Maupassant - Œuvres posthumes, II, OC, Conard, 1910.djvu/Diff
Livre:Maupassant - Œuvres posthumes, II, OC, Conard, 1910.djvu
-.• &;«
-. / S »*’ ►■ v ’«<?<’ m
-m¥ *c i^’Vr/ ’/•’-’ /’*’ C r <s
-254 t<flP 2.
-PREPARATIFS DE +PRÉPARATIFS DE
-division. II avança +division. Il avança
-destinées. II a +destinées. Il a
-que 1,800 francs. +que 1800 francs.
-L’ANGELUS. LA pendule +I La pendule
-le mur; puis, +le mur ; puis,
-dans Pâtre, un +dans l’âtre, un
-la terre , qui +la terre, qui
-se leva; de +se leva ; de
-pressentiments, M me de +pressentiments, Mme de
-aucune nouvelle? Prisonnier +aucune nouvelle ? Prisonnier
-ou tué? Martyrisé +ou tué ? Martyrisé
-confondus. Oh! quelle horreur! quelle horreur! Elle +confondus. Oh ! quelle horreur ! quelle horreur ! Elle
-de nouveau? Oh! l’affreux +de nouveau ? Oh ! l’affreux
-au château? Son +au château ? Son
-l’inquiétait. II devait +l’inquiétait. Il devait
-son cheval; mais +son cheval ; mais
-chaque marée; mais +chaque marée ; mais
-pas encore? — +pas encore ? —
-— Pierre! — +— Pierre ! —
-comme celui-ci? Le +comme celui-ci ? Le
-qui flottent? — +qui flottent ? —
-nuit vint; tout se tut; les flambeaux s’éteignirent; Dans +nuit vint ; tout se tut ; les flambeaux s’éteignirent ; Dans
-se plaignirent; Le +se plaignirent ; Le
-les sages; L’amante +les sages ; L’amante
-avec l’amant; Et, +avec l’amant ; Et,
-en songe , vaguement , Ils +en songe, vaguement, Ils
-leurs sens , à +leurs sens, à
-molle raison , Le +molle raison, Le
-la nature? La +la nature ? La
-reviendra bientôt? Elle +reviendra bientôt ? Elle
-temps. Oh! mon +temps. Oh ! mon
-tout petit! lis ne +tout petit ! Ils ne
-voulait-elle parler? Elle +voulait-elle parler ? Elle
-— Vl’à g’and papa! dit-il. +— V’là g’and-papa ! dit-il.
-Où çà vois-tu grand-papa? dit +Où ça vois-tu grand-papa ? dit
-la neige, qui +la neige qui
-l’argent. II était +l’argent. Il était
-chimiques. II avait +chimiques. Il avait
-: «Bah! c’est +: « Bah ! c’est
-de nouveau? — +de nouveau ? —
-frémit. Comment! les +frémit. Comment ! les
-quelques lieues! Elle +quelques lieues ! Elle
-^^*^^z- si J* 1 £y*-c-£~&<jr*
-père. II répondit +père. Il répondit
-— II est +— Il est
-à grand’ chose et +à grand-chose et
-la tète au +la tête au
-elle dit: — +elle dit : —
-chercher l’enfant; et +chercher l’enfant ; et
-dont M mc de +dont Mme de
-son grandpère, puis +son grand-père, puis
-Brémontal. II avait +Brémontal. Il avait
-d’Italie. II prit +d’Italie. Il prit
-guerre. II y +guerre. Il y
-de capitaine; mais, +de capitaine ; mais,
-l’épousa. II en +l’épousa. Il en
-une fille; puis +une fille ; puis
-en lui? Quel +en lui ? Quel
-événement lugubre? II entra +événement lugubre ? Il entra
-fit prêtre; mais, +fit prêtre ; mais,
-sang. II aurait +sang. Il aurait
-avenir sacerdotal; il +avenir sacerdotal ; il
-à I’évêché. Car +à l’évêché. Car
-à I’évêque, plusieurs +à l’évêque, plusieurs
-respecta. II devint +respecta. Il devint
-Des «oui» murmurés +Des « oui » murmurés
-détails récents? — +détails récents ? —
-de I’HôteI-de-ViIIe, presque +de l’Hôtel-de-Ville, presque
-— ■ J’étais +— J’étais
-à mivoix, comme +à mi-voix, comme
-par ici? L’abbé +par ici ? L’abbé
-votre mari , madame la comtesse? Elle murmura désespérée +votre mari, madame la comtesse ? Elle murmura, désespérée
-— Bah! il +— Bah ! il
-prisonnier. II reviendra +prisonnier. Il reviendra
-: - — Prisonnier. . . ou +: — Prisonnier… ou
-inventions pareilles? Tu +inventions pareilles ? Tu
-— II n’y +— Il n’y
-eue. II se +eue. Il se
-— Parbleu! On +— Parbleu ! On
-L’ANGÉLUS. I 87 trouve mon iîls. II est +trouve mon fils. Il est
-Jules. II fît l’éloge +Jules. Il fit l’éloge
-doctorat passé , l’avaient +doctorat passé, l’avaient
-petit-là. II serait +petit-là. Il serait
-grand médecin , un +grand médecin, un
-sujets quelconques , paralysée +sujets quelconques, paralysée
-ce qu’elfe lisait. +ce qu’elle lisait.
-inutiles, décolorées; et +inutiles, décolorées ; et
-se coucher? — +se coucher ? —
-dormirait pas; et +dormirait pas ; et
-les établissements; sa +les établissements ; sa
-mère chérie , qu’elle +mère chérie, qu’elle
-elle pleurait , les +elle pleurait, les
-la Seine , et +la Seine, et
-chimiques. II avait +chimiques. Il avait
-alors nia Nature» en +alors « la Nature » en
-au crépuscule , se +au crépuscule, se
-elle r s’enthousiasma +elle s’enthousiasma
-elle I’éleva avec +elle l’éleva avec
-de M me Boutemart : «C’est une +de Mme Boutemart : « C’est une
-à fait , quand , par +à fait, quand, par
-très froid , M me Boutemart, +très froid, Mme Boutemart,
-recherchée. II fallait +recherchée. Il fallait
-belles relations , et +belles relations, et
-du printemps , emmena +du printemps, emmena
-plus tard , celles +plus tard, celles
-des promenades , la +des promenades, la
-la Normandie; et +la Normandie ; et
-à dixneuf ans. +à dix-neuf ans.
-fille. II savait +fille. Il savait
-sa vie , s’il +sa vie, s’il
-besoin. II connaissait +besoin. Il connaissait
-vastes propriétés , à +vastes propriétés, à
-culture. II s’y +culture. Il s’y
-fort bien , animé +fort bien, animé
-normands. II avait +normands. Il avait
-lui. II lui +lui. Il lui
-pays. II s’éprit +pays. Il s’éprit
-était. II fit +était. Il fit
-dit «oui» de +dit « oui » de
-d’une fille , pour +d’une fille, pour
-une dévote; elle +une dévote ; elle
-incrédule. Madame Boutemart, +incrédule. Mme Boutemart,
-^Xrff/p *»\, £* <2£^’ <=£. X
-missionnaire. II réussit +missionnaire. Il réussit
-une demifervente, qui +une demi-fervente, qui
-du dimanche , et +du dimanche, et
-une fille; elle +une fille ; elle
-eût essayé; elle +eût essayé ; elle
-l’enchaînait. Mais , quand +l’enchaînait. Mais, quand
-seigneurs normands , héritier +seigneurs normands, héritier
-aventureuse audace , il +aventureuse audace, il
-un matin , avec +un matin, avec
-mère. Oh! quels +mère. Oh ! quels
-de lui! +de lui !
-ou prisonnier? Cette +ou prisonnier ? Cette
-étrangers. Eux! C’étaient les Prussiens! Elle +étrangers. Eux ! C’étaient les Prussiens ! Elle
-de bélier; et +de bélier ; et
-comprit au dedans. Alors +comprit au-dedans. Alors
-— II ne +— Il ne
-les murs; on +les murs ; on
-aux envahisseurs , et +aux envahisseurs, et
-le château; et +le château ; et
-ennemis, maman? +ennemis, maman ?
-vu papa? Elle +vu papa ? Elle
-sais pas , mon +sais pas, mon
-est là? La +est là ? La
-Eh bien? — +Eh bien ? —
-son sang- froid lui +son sang-froid lui
-eh bien, elle +eh bien ! elle
-: «Allez», qu’il +: « Allez », qu’il
-se présenta, salua, +se présente, salua,
-lui. Voulez -vous descendre +lui. Voulez-vous descendre
-bonne grâce? C’est +bonne grâce ? C’est
-et suivez -moi. Je +et suivez-moi. Je
-flamme. II avait +flamme. Il avait
-ce château? Elle +ce château ? Elle
-un «oui» si +un « oui » si
-soldat. II ne +soldat. Il ne
-bersonnes ici? — +bersonnes ici ? —
-qu’il fait? où est-il? Elle +qu’il fait ? où est-il ? Elle
-— ■ II est +— Il est
-comme vous; et +comme vous ; et
-Mais non , dit-il , fous +Mais non, dit-il, fous
-nous. II n’y +nous. Il n’y
-cette maison , ou +cette maison, ou
-mieux ! II +mieux !…………… II
-de ïa. feuillets pagines i a +de 34 feuillets paginés 1 a
-Le 3^.’ ne +Le 34e ne
-Praxas, Brémontal , Courmarm, Hiral, +Praxas, Brémontal, Courmarin, Hiral,
-passeur Pichard , cocher Philippe. . . » +passeur Pichard, cocher Philippe… »
-homme «qui ne +homme « qui ne
-en province», qui «serait un grand médecin... un +en province », qui « serait un grand médecin… un
-la capitale» : +la capitale » :
-Bonaparte. II avait +Bonaparte. Il avait
-menton effilé; un +menton effilé ; un
-confiance. II rétablit +confiance. Il rétablit
-de l’humidité , par +de l’humidité, par
-méthodes d’hygiène , de +méthodes d’hygiène, de
-redonnaient faim; il +redonnaient faim ; il
-maison. II prospéra, +maison. Il prospéra,
-du département. . . la +du département… la
-204 ŒUVRES POSTHUMES. vie; tout +vie ; tout
-je ue l’ai pas. Ah! Paris, Paris!... Est-ce +je ne l’ai pas. Ah ! Paris, Paris !… Est-ce
-la science? Ai-je +la science ? Ai-je
-les yeux? Puis-je +les yeux ? Puis-je
-de médecine? Ici, +de médecine ? Ici,
-pour moi. monsieur +pour moi, monsieur
-d’un chien! Je suis +d’un chien ! je suis
-— ■ Parbleu! jeta +— Parbleu ! jeta
-docteur tressaillit; on +docteur tressaillit ; on
-« L’Ecriture prétend +« L’Écriture prétend
-bien rendu»? 11 accumulait +bien rendu ? » Il accumulait
-Providence. II ajouta +Providence. Il ajouta
-J ^ *r~t^ jt*y*. V V/ 0* /-* ’^i^t^./L^ e~e~~>’’£*— -y* <£>, ^~-<-^ fru&S~ t-À2f*^*~^££. S. ■&+- cl ^>L»-«-0 f’C &f0x>4-0c- i- -Zt^-c-/ 4**+^.’ £7t*4*e-+ -^p^s^J h 4«4««. JL*-/’*-*^-*^!^**, /? -**-s^y ^. ^ us &>-; ^v. *-7 ’ ’ ^ ■**" t^+vfs — ^7 0£~t^f -5^ ***£%£« "t^f^y
-Dieu. II est +Dieu. Il est
-contre I’égoïsme. C’est +contre l’égoïsme. C’est
-Dieu , ce +Dieu : ce
-se tut; puis, +se tut ; puis,
-Qui sait? le +Qui sait ? le
-sa mission , comme +sa mission, comme
-manants. II est +manants. Il est
-Le médecin , surpris , murmura +Le médecin, surpris, murmura
-dites là! — +dites là ! —
-Dieu. II en +Dieu. Il en
-le Christ? Nous +le Christ ? Nous
-ni l’intention , ni +ni l’intention, ni
-santé. Non , nous +santé. Non, nous
-de l’humanité , sont +de l’humanité, sont
-le Iront. Le +le front. Le
-entendre parler! Je +entendre parler ! Je
-la pensée Et, +la pensée………… Et,
-fafar*J **£*~ s*£g£Z+ *^<, r*à. Zd**-a. ~^ * ^■^Vk 7"** ^ ***~^ ^’ ’4
-2IO ŒUVRES POSTHUMES. Eternel meurtrier +Éternel meurtrier
-êtres. Eternel faiseur +êtres. Éternel faiseur
-dans l’Espace , pour +dans l’Espace, pour
-des arbres , pareils +des arbres, pareils
-mouton qui Cette +mouton qui… Cette
-Œuvres posthumes , I. +Œuvres posthumes, I.
-Œuvres posthumes , I. +Œuvres posthumes, I.
-à Maît’ Belhomme (La). +à Maît’Belhomme (La).
-227 Coco, +227 « Coco,
-coco frais!» Boule +coco frais ! » Boule
-Nuit. Décoré! Les +Nuit. Décoré ! Les
-Lune. Enragée? Le +Lune. Enragée ? Le
-DES MATIERES. Pages +DES MATIÈRES. Pages
-de Paris. Préparatifs +de Paris Préparatifs
-83 Etude sur +83 Étude sur
-89 L’Ame étrangère 1 49 L’Angélus 1 75 Nouvelles +89 L’Âme étrangère 149 L’Angélus 175 Nouvelles
-page 1 -1 1589 2662 " ,?^ > I PQ 234-9 Al 1910 t. 2 Maupassant, Guy de Oeuvres posthumes K> PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY ? ., S» > t n. ’m jmML. ’ m ii’ im.