Discussion Livre:Rochemond - Mémoires d’un vieillard de vingt-cinq ans, 1887.djvu
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 1 an par Cunegonde1
« Rochemond - Mémoires d’un vieillard de vingt-cinq ans, 1887.djvu »
| |
Concept général | |
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
Modifications du texte | |
Modernisations typographiques |
Sauf exception l'orthographe du fac-similé est respectée. Les exceptions concernent en particulier les nombreuses coquilles.
|
Contributeurs | |
Élaboration |
|
Voir aussi | |
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles |
Liste des corrections
Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
{{corr}}
utilisés.Page 20 : | Correction : « à me » → « âme » (coquille) |
Page 41 : | Correction : « emme » → « femme » (coquille) |
Page 58 : | Correction : « assiégait » → « assiégeait » (coquille) |
Page 66 : | Correction : (doute sur l’original) → « . » (coquille) Correction : « le » → « je » (coquille) |
Page 69 : | Correction : « condam-/mer » → « condamner » (coquille) |
Page 94 : | Correction : « énivrés » → « enivrés » (coquille) |
Page 108 : | Correction : « disas-je » → « disais-je » (coquille) |
Page 109 : | Correction : « sifflottant » → « sifflotant » (coquille) Correction : « froufou » → « froufrou » (coquille) |
Page 116 : | Correction : « couvent » → « couvents » (coquille) |
Page 124 : | Correction : « EUPROSINE » → « EUPHROSINE » (coquille) |
Page 128 : | Correction : « vainquur » → « vainqueur » (coquille) |
Page 137 : | Correction : « epuis » → « depuis » (coquille) |
Page 140 : | Correction : « sur-le/champ » → « sur-le-champ » (coquille) |
Page 146 : | Correction : « orsqu’on » → « lorsqu’on » (coquille) |
Page 150 : | Correction : « camerade » → « camarade » (coquille) |
Page 152 : | Correction : « long temps » → « longtemps » (coquille) |
Page 156 : | Correction : « seaient » → « seyaient » (coquille) |
Page 163 : | Correction : « pétulence » → « pétulance » (coquille) |
Page 171 : | Correction : « étoit » → « était|seule occurence de "étoit" pour 420 de "était" » (coquille) |
Page 187 : | Correction : « enciente » → « enceinte » (coquille) |
Page 188 : | Correction : « long temps » → « longtemps » (coquille) |
Page 190 : | Correction : « avenir » → « à venir » (coquille) |
Page 191 : | Correction : « long temps » → « longtemps » (coquille) |
Page 192 : | Correction : « soupér » → « souper » (coquille) |
Page 194 : | Correction : (doute sur l’original) → « ” » (coquille) |
Page 201 : | Correction : « l’amité » → « l’amitié » (coquille) |
Page 206 : | Correction : « re » → « le » (coquille) Correction : « donré » → « donné » (coquille) |
Page 208 : | Correction : « dynastir » → « dynastie » (coquille) Correction : « r’envoyait » → « n’envoyait » (coquille) |
Page 213 : | Correction : « en-/en » → « en » (coquille) |
Page 214 : | Correction : « » » → « „ » (coquille) |
Page 219 : | Correction : « prodigant » → « prodiguant » (coquille) |
Page 227 : | Correction : « assant » → « assaut » (coquille) |
Page 228 : | Correction : « étrangément » → « étrangement » (coquille) Correction : « ambuscade » → « embuscade » (coquille) |
Page 229 : | Correction : « lorqu’un » → « lorsqu’un » (coquille) |
Page 234 : | Correction : « tentatatives » → « tentatives » (coquille) |
Page 237 : | Correction : « d’Armmanterre » → « d’Armanterre » (coquille) |
Page 240 : | Correction : « esqérer » → « espérer » (coquille) |
Page 247 : | Correction : « canibale » → « cannibale » (coquille) |
Page 248 : | Correction : « ruissèle » → « ruisselle » (coquille) |
Page 254 : | Correction (×2) : « » » → « « » (coquille) |
Page 264 : | Correction : « » » → « „ » (coquille) |
Page 266 : | Correction : « nons » → « nous » (coquille) Correction : « évanonie » → « évanouie » (coquille) |
Page 269 : | Correction : « n’euse » → « n’eusse » (coquille) |
Page 291 : | Correction : « ne ne » → « ne » (coquille) |
Page 295 : | Correction : « m’avez vous » → « m’avez-vous » (coquille) |
Page 296 : | Correction : « de-/de » → « de » (coquille) Correction : « jaoux » → « jaloux » (coquille) |
Page 301 : | Correction : « profondement » → « profondément » (coquille) Correction : (doute sur l’original) → « . » (coquille) Correction : « disparait » → « disparaît » (coquille) |
Page 304 : | Correction : « je-/je » → « je » (coquille) |
Page 312 : | Correction : « célérat » → « scélérat » (coquille) |
Page 314 : | Correction : « « » → « » » (coquille) Correction : « « » → « ” » (coquille) |
Page 315 : | Correction : « ciminelles » → « criminelles » (coquille) |
Page 319 : | Correction : « sermone-moi » → « sermonne-moi » (coquille) |
Page 321 : | Correction : « l’agita-/tation » → « l’agitation » (coquille) |
Page 322 : | Correction : « pour-/vais » → « pouvais » (coquille) |
Page 326 : | Correction : « qu » → « qui » (coquille) |
Page 328 : | Correction : « prolongait » → « prolongeait » (coquille) Correction : « n’ayions » → « n’ayons » (coquille) |
Page 329 : | Correction : « obstale » → « obstacle » (coquille) |
Page 342 : | Correction : « chapitaux » → « chapiteaux » (coquille) |
Page 344 : | Correction : « evenue » → « revenue » (coquille) |
Page 348 : | Correction : « Franee » → « France » (coquille) |
Page 354 : | Correction : « aperçevant » → « apercevant » (coquille) |
Page 360 : | Correction : « combatre » → « combattre » (coquille) |
Page 361 : | Correction : « commetre » → « commettre » (coquille) |
Page 362 : | Correction : « Barène » → « Barene » (coquille) |
Page 384 : | Correction : « qui » → « quoi » (coquille) |
Page 389 : | Correction : « quant » → « quand » (coquille) |
Page 393 : | Correction : « rattrapperez » → « rattraperez » (coquille) |
Page 402 : | Correction : « baïonettes » → « baïonnettes » (coquille) |
Page 403 : | Correction : « l’appellant » → « l’appelant » (coquille) |
Page 420 : | Correction : « fatiguantes » → « fatigantes » (coquille) |
Page 421 : | Correction : « eternuent » → « éternuent » (coquille) |
Page 428 : | Correction : « torments » → « tourments » (coquille) Correction : « jalousi » → « jalousie » (coquille) |
Page 429 : | Correction : « suplier » → « supplier » (coquille) |
Page 434 : | Correction : « recontrer » → « rencontrer » (coquille) |
Page 436 : | Correction : « le » → « la » (coquille) Correction : « Fénélon » → « Fénelon » (coquille) Correction : « nous » → « Nous » (coquille) |
Page 440 : | Correction : « côtes » → « côtés » (coquille) |
Page 446 : | Correction : « à » → « a » (coquille) |
Page 455 : | Correction : « essemblent » → « ressemblent » (coquille) Correction : « ois » → « fois » (coquille) |
Page 464 : | Correction : « Phillippe » → « Philippe » (coquille) |
Page 471 : | Correction : « applanit » → « aplanit » (coquille) |
Page 476 : | Correction : « journeé » → « journée » (coquille) |
Page 483 : | Correction : « Phillippe » → « Philippe » (coquille) |
Page 490 : | Correction : « Barène » → « Barene » (coquille) |
Page 493 : | Correction : « non » → « Non » (coquille) |
Page 496 : | Correction : « e » → « Je|?? ou "Te" » (coquille) Correction : « suprise » → « surprise » (coquille) |
Page 506 : | Correction : « qu » → « que » (coquille) |
Page 507 : | Correction : « tou-/ours » → « toujours » (coquille) |
Page 513 : | Correction : « tres » → « très » (coquille) |
Page 520 : | Correction : « l’abondonnant » → « l’abandonnant » (coquille) |
Page 522 : | Correction : « receptacle » → « réceptacle » (coquille) |
Page 524 : | Correction : « Barêne » → « Barene » (coquille) |
Page 526 : | Correction : « desolé » → « désolé » (coquille) Correction : « attérés » → « atterrés » (coquille) Correction : « defia » → « défia » (coquille) |
Page 527 : | Correction : « societé » → « société » (coquille) Correction : « Barène » → « Barene » (coquille) |
Page 528 : | Correction : « civilis » → « civiles » (coquille) |
Page 533 : | Correction : « ête » → « tête » (coquille) |
Page 537 : | Correction : « ??re » → « être » (coquille) Correction : « êmplorez » → « implorez » (coquille) Correction : (doute sur l’original) → « à » (coquille) Correction : « rénumérateur » → « rémunérateur » (coquille) Correction : « d’incrudulité » → « d’incrédulité » (coquille) |
Page 541 : | Correction : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |
Page 547 : | Correction : « pourrrait » → « pourrait » (coquille) |
Page 548 : | Correction : « tout que » → « tout [ce] que » (coquille) |
Page 549 : | Correction : « tombees » → « tombées » (coquille) |
Page 550 : | Correction : « mademoisselle » → « mademoiselle » (coquille) |