Discussion Wikisource:Projet Wikidata

La bibliothèque libre.
Aller à : navigation, rechercher

C'est parti ! Questions en vrac[modifier]

Merci beaucoup à toi Hsarrazin (d · c) d'avoir créer cette page !

J’ai diverses remarques en vrac :

  • une page ou plusieurs ? perso je verrais plutôt une page d'accueil du projet courte et simple et des sous-pages pour les aspects plus techniques.
    • je verrais bien aussi une sous-page « micro-tâche à effectuer régulièrement » avec des liens vers des requêtes PetScan ou Wikidata Query à nettoyer (auteur sans date de naissance, auteur dans une catégorie par nationalité mais sans la nationalité correspondante sur Wikidata, etc.) avec quelques explications sur la façon de nettoyer (ça je peux m'en charger si cela vous semble une bonne idée).
  • « gadgets WEF », tu parles bien de w:ru:Википедия:WE-Framework ? et qu'est-ce que MoveClaim ? (de façon générale, il ne faut pas hésiter à être explicite et à mettre des liens, si même moi j’ai un doute, je plains le débutant :P )

Cdlt, VIGNERON (d) 12 octobre 2017 à 08:21 (UTC)

Salut VIGNERON (d · c)
J'ai travaillé cette nuit pendant mon insomnie, dans mon lit... et c'est un premier jet, brouillon... donc réponses en vrac :
  • certainement une page principale et plusieurs sous-pages, comme pour les projets sur wikidata... là, c'est un premier jet, plan de travail Clin d'œil : j'ai commencé à noter les trucs que je ne voulais pas oublier, puis j'ai commencé à "mettre de la chair"...
  • pour la liste des micro-tâches, tu n'as pas bien regardé le lien indiqué - c'est justement ça... ma liste privée que je vais nationaliser wikisourciser Clin d'œil. Tu peux y faire des ajouts aussi....
  • les gadgets WEF oui, c'est bien w:ru:Википедия:WE-Framework, et je suis en train d'essayer de ne mettre en place QUE ceux dont on a besoin, donc Biographie, Work, Edition et Article... parce que les autres prennent de la place pour rien. J'attends une réponse de d:User_talk:Vlsergey, que je vais devoir relancer car pas de nouvelles depuis le 25 septembre.
  • MoveClaim c'est un ce script que m'a filé Billinghurst, qui permet de facilement dupliquer des déclarations d'un élément sur un autre, et qu'on a demandé à Matěj Suchánek de faire évoluer pour directement pouvoir créer un élément d'oeuvre à partir d'un élément édition... parce que, pour le moment, c'est un peu pénible. Avec son outil, on crée un élément et on copie les déclarations Auteur, langue, titre (si c'est une oeuvre française). - j'ai pas explicité, parce que ma rédaction n'en est pas encore arrivée là Mort de rire
  • il y a d'autres outils, mais là c'est ce qui m’est venu à l’esprit, de mémoire...
  • si tu as d'autres trucs utiles... n’hésite pas à les ajouter...
  • je suis aussi en train d'essayer de mettre en place un schéma de "données minimales" pour un élément "oeuvre" et pour un élément "édition" qu'on pourrait ensuite proposer à l’adoption sur le Project Books, parce que, comme me l'a fait remarquer Jane023, pour le moment, c'est toujours pas fait...
  • j'ai bien l'intention de construire un "mode d'emploi" pour le wikisourcien pas bibliothécaire, qui lui permettra d'avoir l’essentiel sans trop s'enquiquiner... --Hélène (d) 12 octobre 2017 à 09:03 (UTC)

Cas particuliers à discuter pour décider comment on les aborde :[modifier]

Chapitres[modifier]

  • comment traite-t-on les chapitres de livres, dont le transfert dans wikidata n’était pas prévus à l’origine, mais qui ont été importés/créés ? et souvent avec des interwikis vers d’autres langues… ?
Je ne vois pas trop dans quelle mesure il est utile de créer des éléments sur les chapitres de livres. D'autant plus qu'il n'y a pas de liens interlangues possible, car un chapitre est dépendant d'une édition particulière, or chaque édition est différente l'une de l'autre dans Wikidata. --Consulnico (d) 17 octobre 2017 à 11:17 (UTC)

Recueils et anthologies[modifier]

  • traitement des recueils, qu’il s’agisse d’Oeuvres complètes ou de recueils de nouvelles, de poèmes, de publications jointes de plusieurs oeuvres, etc ?
Pour moi, un recueil est une édition d'une œuvre, donc toutes les œuvres complètes devraient avoir leur élément Wikidata. --Consulnico (d) 17 octobre 2017 à 11:17 (UTC)

Articles de dictionnaires et encyclopédie[modifier]

  • Articles de dictionnaires et d'encyclopédie ?
Il y a quelques mois, Tubezlob avait créé 4000 éléments du Dictionnaire infernal, mais sans renseigner le sujet de l'œuvre (sujet de l'œuvre (P921)), ce que j'avais trouvé inutile en l'état. Cf. la discussion sur Wikidata. La discussion s'était terminée sur l'idée que oui, ces éléments peuvent avoir une utilité en soi, mais que c'est aux bonnes volontés de chacun de se déclarer pour remplir manuellement les propriétés des éléments créés. Il va sans dire que ce travail est resté lettre morte depuis. Donc je suis sceptique sur le création de tels éléments, tant qu'il n'y a pas la volonté d'au moins un contributeur pour soutenir le projet. --Consulnico (d) 17 octobre 2017 à 11:17 (UTC)

Tables de revues[modifier]

Comment traite-t-on les pages de "Tables" ? : liste ? nature de l'élément (P31) -> sommaire (Q1456936) ? autres ?

Cas des œuvres avec une seule édition[modifier]

Selon le principe de Wikidata qu'à chaque œuvre correspond au moins une édition en regard, nous pouvons adopter cette structure dans l'espace principal de Wikisource, en créant plus de pages d'« homonymie », à l'aide du modèle {{Éditions}} ou {{Traductions}}. Pour Pétrarque, ça marche bien. Pour Alexandre Dumas, je pense que nous pouvons là aussi trouver des éditions multiples de la plupart de ses œuvres. Néanmoins, si je prends l'exemple de Rosalie de Constant, sa famille et ses amis, il est probable qu'il n'y ait qu'une seule édition pour l'œuvre. Aussi, il devient non-ergonomique d'opérer une distinction œuvre-édition dans Wikisource pour cette œuvre-édition, cela oblige le lecteur à des clics inutiles avant de parvenir au texte qu'il recherche. --Consulnico (d) 17 octobre 2017 à 11:17 (UTC)

Autres[modifier]

  1. cas des tables contenues dans les volumes : Revue d’économie politique/1887
  2. cas des tables constituées par nos soins ex : Revue des Deux Mondes/1829-1848

Aide[modifier]

Bonjour,