Discussion utilisateur:Jacquesdevise
Ajouter un sujet
|
Pages à problème, typographie, gadgets
[modifier]Bonjour
Et bienvenue sur Wikisource.
Quelques précisions et quelques conseils pratiques :
- Le statut "page à problème" concerne les pages comportant des lacunes, ou interverties, etc. ; pas des pages au fac-similé tellement médiocre que l'OCR a du mal à traiter, mais que l'on peut corriger en y passant du temps, comme celle-ci, par exemple.
- Il ne faut pas commencer une page par une ligne vide, mais, s'il s'agit d'un nouveau paragraphe, commencer par <nowiki /> suivi d'une ligne vide, comme sur cette page ; sinon, commencer directement au début de la page. Quand on utilise les en-têtes, on a alors une indentation parasite, mais elle est sans importance, parce qu'à la transclusion, le texte est correctement rendu.
- Il faut inclure les apostrophes dans le modèle tiret (cf. Page:Verne - La Jangada, 1881, t1.djvu/16, pour ne pas avoir d'espace parasite à la transclusion
- Attention au respect des conventions typographiques sur Wikisource. Il existe des gadgets, trop mal connus, qui permettent de faciliter grandement la correction et de respecter les conventions typographiques. Ils peuvent s'activer en allant dans "Préférences > Gadgets" : dans la rubrique édition, on trouve :
- "Scanilles" qui permet de repérer des erreurs de typo et des erreurs fréquentes d'OCR ; les erreurs potentielles (certaines n'en sont pas) sont surlignées, et dans le menu de gauche, on voit le nombre d'erreurs possibles
- "Gadget généraliste..." (juste au-dessous) : permet en particulier de propager le modèle tiret d'une page à l'autre automatiquement en création, et d'un clic sur le bouton "baguette magique" (dans la barre d'outils Aide à la relecture) si on corrige une page déjà créée.
- "Typo" : dans la même barre d'outils, icône représentant un T, et qui permet de remplacer automatiquement les apostrophes droites par des courbes, d'ajouter ou enlever des espaces en fonction des signes typographiques, etc. Indispensable !
- Il y a d'autres outils utiles dans les gadgets ; il faut fouiller et cocher en fonction de ses besoins.
Bonne continuation sur Wikisource. Cordialement, --Acélan (d) 10 décembre 2014 à 08:15 (UTC)
Salut! J'ai fait l'océrisation de ton fichier DJVU... Cela facilitera beaucoup la correction et la publication du livre... --Ernest-Mtl (d) 8 août 2015 à 07:45 (UTC)
Je viens de créer l'auteur et de faire quelques modifications au Livre: . Vérifiez que je ne me suis pas trompé. Je vais aussi transférer le ficher sur Wikimedia Commons où il doit normalement être, puisqu'il est du domaine public. --Wuyouyuan - discuter 28 août 2015 à 03:30 (UTC)
Œuvres complètes de Frédéric OZANAM
[modifier]on aurait bien besoin de vos lumières pour la table des matières du volume 11 de la COrrespondance de Frédéric Ozanam....--Castorepollux (d) 29 août 2017 à 09:25 (UTC)