Lettres choisies du révérend père De Smet
Lettres choisies du révérend père De Smet
(1849-1857)
(1849-1857)
Victor Devaux et Cie ; H. Repos et Cie, .
LETTRES
CHOISIES
DU RÉVÉREND PÈRE
PIERRE-JEAN DE SMET
DE LA COMPAGNIE DE JÉSUS
MISSIONNAIRE AUX ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
1849-1857
TROISIÈME ÉDITION
SOIGNEUSEMENT REVUE ET CORRIGÉE D'APRÈS LES MANUSCRITS DE l'AUTEUR
AUGMENTËE D'UN PORTRAIT ET DE NOUVELLES
NOTES
| BRUXELLES | PARIS | |
| Victor DEVAUX et Cie | H. REPOS et Cie, éditeurs | |
| 26, rue saint-jean, 26 | 70, rue bonaparte, 70 |
1873
Né à Termonde en Belgique le 31 janvier 1801
TABLE DES MATIÈRES.
V
Voyage vers les Sioux. Aspect du Grand-Désert ; manque d’eau et de bois ; mirages ; insectes : maringouins, brûlots, fourmis ailées ; souffrances et consolations
1
Suite. Reptiles ; singulier phénomène d’un serpent à sonnettes ; villages des chiens de prairies ; terrain volcanique, pétrifications, fossile.
9
Suite. Rencontre des Ponkahs : alarme et menaces de mort ; échange du calumet et de poignées de mains ; les Ponkahs entendent pour la première fois prêcher Jésus-Christ ; baptême ; caractère et mœurs ; espérances
15
Arrivée parmi les Sioux. Hommage à M. Campbell, interprète, ainsi qu’aux ofiiciers des forts Sully et Pierre ; cruautés et superstitions ; les Sioux reçoivent la Robe Noire à bras ouverts ; touchante histoire de la fille du chef des Ogallallas, d’abord captive des Corbeaux, puis rendue à son père désolé, qui avait prié et fait prier pour son enfant ; baptême et instructions ; caresses d’un
petit sauvage de la tribu des Brûlés ; nombreuses conver sions ; festin sauvage : viande de chien, de buflle, etc. ; médaille à l’effigie de Pie IX, et explications ; portrait du général russe Diebitsch, devenu un des manitous de guerre du Chef sioux ; biographie du général ; espé rances ; retour et description des lieux traversés ; in disposition du P. De Smet, après avoir été quatre mois, nuit et jour, exposé au grand air, sans toit pour s’abri ter ; liste des principaux arbres des forêts sur les bords
du Missouri.
État actuel des Indiens du Haut-Missouri et de ceux; des montagnes Rocheuses. Prévisions d’un triste avenir ; disparition du buffle, qui sert de nourriture principale aux Indiens ; dénûment ; mœurs barbares ; espérances et moyens ; agriculture ; fonds pécuniaires ; nécessité des écoles
36
au propriétaire-gérant du journal de Bruxelles
46
Jean-Antenne Élet, provincial de la compagnie de Jésus dans le Missouri. Sa biographie. — Notes sur les RR. PP. Van Quickenborne et de Theux, S. J. — Notice biographique de Mgr Flaget.,
51
Voyage au Grand-Désert. Départ et compagnons ; aspect du Mississipi ; choléra dans le vaisseau ; le P. De Smet, malade et presque mourant, se confesse au
P. Chrétien Hoeken, qui est à l’agonie et expire peu après ; la fosse pour le défunt creusée dans une forêt vierge, et le cercueil exhumé plus tard ; ravages de l’épidémie ; post-scriptum sur le P. Hoeken.
61
Voyage au Grand-Desert. (Suite.) Bords du Missouri ; sort des Indiens, immensité des plaines ; camp de sauvages Yanktons, petite vérole ; le petit orphelin ;
arrivée chez les Arickaras, les Mandans et autres sauvages ; Quatre-Ours, l’Indien le plus poli et le plus affable des bords du Missouri ; Notice sur Mgr Provencher ; arrivée au fort Union.
71
Voyage au Grand-Désert. (Suite.) Fête de saint lgnace ; excursion dans l’intérieur du pays ; botanique ; bêtes fauves ; ours gris ; on en tue trois ; chat-puant ; magnifique spectacle de la nature ; terrain volcanique ; milliers de buffles ; chasse ; appétit dévorant ; aspect et nature du sol ; météorologie ; serpent à sonnettes et remèdes contre ses morsures ; arrivée au fort Alexandre
86
Voyage au Grand-Désert. (Suite.) Sol ; crapauds verts ou genre de cactus ; castors ; aspects ; traces récentes d’ennemis ; superstition ; respect pour le missionnaire ;
terrain ; rencontre de trois guerriers Corbeaux ; Vallée aux mille misères ; croix taillée dans le roc au sommet des Cotes-Noires ; chasses ; terres et la grande route des migrants vers la Californie visitée par les sauvages ; arrivée au fort Laramie. P. S. Liste d’animaux tués.
101
Voyage au Grand-Désert. (Suite.) Grand-Conseil des Indiens ; sanctuaire construit en peaux, messe a laquelle assiste le Grand-Conseil, instruction, baptêmes ; espérances ; visites aux sauvages ; confession publique et originale ; cérémonies de la coupe d’oreille des enfants, en l’honneur des guerriers tués ; danses ; « jamais je n’ai remarque le moindre signe qui put alarmer la pudeur ; » langage des gestes ; le P. De Smet assiste au Grand-Conseil ; massacre de chiens pour le repas ; tartes singulièrement préparées ; arrivée d’habillements ; toilettes pittoresques ; contentement
117
Voyage au Grand-Désert. (Fin.) Adieux et poignées de mains ; singulières productions de la nature ; rencontre imprévue du prince Paul de Wurtemberg ; sol ;
arrivée au fort Kearny ; dialogue de sauvages ennemis ; députés ; aspect ; arrivée à Sainte-Marie, parmi les Potowatomies ; repas ; discours de la Tête-d.Aigle ; les sauvages à la grand’messe. Gloria et Credo chantés par les métis et les sauvages, sermon, communions ; état florissant de la mission ; les sauvages saisis d’admiration et de crainte à la vue d’une maison et d’un bateau à vapeur ; retour à Saint-Louis. P. S. Note sur la mot médecine. Tableaux des différentes tribus
indiennes dans le Haut-Missouri, et de la nation siouse.
Naufrage du HUMBOLDT. Départ de Belgique, 17 novembre 1853 ; arrivée au Havre ; note sur cette ville ; finesse d’un passager sans passe-port ; quatorze jours
d’orages ; autres dangers ; choc terrible, feu ; le bateau s’enfonce ; il s’arrête ; arrivée et séjour à Halifax ; note sur cette ville ; Mgr Walsh ; embarquement ; fanatique,
résolu de tuer le premier Jésuite qu’il rencontrerait sur le sol américain ; périls pour la liberté ; arrivée et séjour à Boston ; ce qu’est cette ville ; excursion à New-York ; passage à Cincinnati et à Louisville ; notes sur ces villes ; fin du voyage de Gand à Saint-Louis 149
L’Ours-fou, chef des Assiniboins. Rareté des vocations ; la région de la Roche Jaune ; lettre de l’Ours-fou, demandant des missionnaires. P. S. Le Kansas et le Nébraska ; notes sur les deux ; Mormons ; dangers de la part des démagogues : le légat apostolique
Mgr Bedini et les Know-Nothings
165
Opinions religieuses des Assiniboins. Création ; Dieu ; superstitions ; prière ; singulières cérémonies ; jongleries ; danses et festins ; destructions ; culte du soleil ; éclipse ; honneurs rendus à l’ours, au loup ; esprits ou revenants ; tombeaux ; Wahkon, ou médecine ; vie future ; principes moraux ; vol ; adultère ; mensonge ; faux serment ; blasphème ; tonnerre ; vampires ; chauve-souris ; feu follet ; rêve ; augures ; température ; thermomètre de Fahrenheit
172
Chasse indienne. Exercices des enfants ; finesse ; stratagèmes curieux et solennels pour la chasse aux bisons, dont 600 tués ; festins ; Soshocos, ou les pauvres
diables ; chasse aux sauterelles ; festins
191
Guerre indienne. La guerre est la gloire du sauvage ; chant pour le recrutement d’un parti ; les Corbeaux, vaillants guerriers, leurs superstitions ; les allumettes phosphoriques du missionnaire ; sa réception solennelle ; crime atroce commis par les Corbeaux sur les Pieds-Noirs ; paix ; drame terrible ; une femme vole une chevelure sanglante qui devient un signal de guerre ; paroles du Cerf Pommelé et dialogue ; horrible massacre ; appel aux missionnaires
206
Histoire de Tchatka, chef le plus renomme parmi les Assiniboins. Portrait de Tchatka, ou le Gaucher ; décadence des Assiniboins ; nouveaux territoires ; suite du portrait de Tchatka ; horribles projets d’empoisonnement ; note sur les Wahkons ; son
oncle et antagoniste Itazipaman, ou l’Arc ambulant ; portrait ; Tchatka empoisonne Itazipaman ; confusion générale ; paroles de Tchatka ; pierre mystérieuse ; explication du mystère ; mort de l’oncle ; Tchatka tente encore un grand coup ; tambour mystérieux ; discours ; préparatifs de guerre ; caractère des chefs indiens ; départ ; rencontre ; cruautés ; lutte entre Tchatka et un Pied-Noir ; victoire ; empoisonnements ; sbire de
Tchatka ; défaites ; attaques du fort Union ; rôle d’une Assiniboine ; autres partis de guerre ; petite vérole ; traitreuse attaque contre les Mandans ; mort de Tchatka ; son tombeau ; remarque sur la langue et la guerre assiniboines. — Note sur les hommes de médecine, ou charlatans, sur les bisons, etc. 223
Question Indienne ou Avenir des Indiens. Extermination des aborigènes ; dépouillement ; missionnaires civilisateurs ; race hétérogène dans l’Orégon. — Curieux détails
273
Le Kentucky. État matériel, moral, religieux ; le nom de Kentucky, ou terre sombre et sanglante ; le colonel Daniel Boone ; sol et produits ; la Caverne monstre ; notes géologiques sur le mammouth et le mastodonte ; collége de Bardstown ; le révérend M. Derinckx
309
Jaquette Rouge , orateur iroquois. Influence politique et religieuse ; le marquis de la Fayette ; discours aux missionnaires protestants et adieux
323
Kistalwa et Marie, parents de Watomtka. Kistalwa, Grand Chef ; Marie d‘origine française ; vie de famille ; événement imprévu ; scène tragique ; les deux
orphelins : le petit Louis et la petite Marie ; on sépare le frère de sa sœur ; adoption de Marie ; adieux ; elle épouse Kistalwa ; les Delawares donnent à Marie le nom de Gazelle blanche ; cérémonies de mariage
332
Voyage du LÉOPOLD Ier d’Anvers à, Nerw-York. Onzième traversée de l’Atlantique par le R. P. De Smet ; tempête ; sainte messe ; mois de Marie et dévotion sur le bateau ; hommage au capitaine et aux officiers ; appel
345
Culte du feu parmi les Indiens. Ancienneté ; mois ; sacrifices ; superstitions ; emblème ; légende curieuse et romanesque des Chippeways ; civilisation.
354
Jean-Baptiste Duerinck, missionnaire chez les Potorvatomies. Il est submergé dans le Missouri le 9 décembre 1857 ; sa naissance et ses premières études ; son départ pour l'Amérique ; ses vertus, ses connaissances, son heureux caractère ; Potowatomies ; dangers ; lettres ; rapport officiel au gouvernement ; hommage de ses confrères.
370
FIN