Page:Sima qian chavannes memoires historiques v1.djvu/1

Sommaire

Introduction

• Avant-propos.

• CHAPITRE Ier. — Les auteurs des Mémoires historiques.
  • Première partie : Se-ma T'an.
  • Seconde partie : Vie de Se-ma Ts'ien.
  • Troisième partie : De la part que prirent Se-ma T'an et Se-ma Ts'ien à la rédaction des Mémoires historiques.

• CHAPITRE II. — Le règne de l'empereur Ou.
  • Première partie : La politique extérieure.
  • Seconde partie : La politique intérieure.

• CHAPITRE III. — Les sources.
  • Première partie : Le Chou-king et les Mémoires historiques.
  • Seconde partie : Enumération des sources de Se-ma Ts'ien.

• CHAPITRE IV. — La méthode et la critique.
  • Première partie : La méthode.
  • Seconde partie : La critique.

• CHAPITRE V. — Fortune des Mémoires historiques.
  • Première partie : Les interpolateurs.
  • Seconde partie : Commentateurs et critiques.

• Conclusion.

• Appendice I. — Lettre de Se-ma Ts'ien à Jen Ngan
• Appendice II. — Jugement de Pan Piao sur Se-ma Ts'ien
• Appendice III. — Tableau comparatif de la chronologie du T'ong kien kang mou et de celle du Tchou chou ki nien.
• Appendice IV. — Table des Mémoires historiques.

Traduction

• Annales principales des Trois Souverains. 3
• Chapitre 1. Les cinq empereurs.. 25
• Chapitre 2. Les Hia.. 97
• Chapitre 3. Les Yn.. 173
• Chapitre 4. Les Tcheou.. 209

• Addenda. 321
• Table. 323