Utilisateur:Seudo/Avant les modernes
Antiquité | Avant les modernes | Les modernes | Outils |
Loi salique et loi ripuaire : chargé sur Commons une version plus complète et texte de la loi salique corrigé (texte complet sur une seule page)
ART. I. : Quiconque aura coupé à un autre homme la main ou le pied, lui aura fait perdre un œil, ou lui aura coupé l’oreille ou le nez, sera condamné à payer 4000 deniers, ou 100 sous d’or.
ART. II. : Si la main n’est pas entièrement détachée, il sera condamné à payer 1800 deniers, ou 45 sous d’or.
Anonyme :
- Printemps parfumé, adaptation de l'histoire traditionnelle coréenne de la fidèle Chunyang : validé
- Proslogion : corrigé
- Premier traité sur les universaux : corrigé (sans joie)
- Mémoires de Benvenuto Cellini, orfèvre et sculpteur florentin : correction partielle
- La Légende dorée : correction de quelques pages
- Les Rimes de François Pétrarque : entièrement validé (Sonnets et Canzones pendant la vie de Madame Laure, Sonnets et Canzones après la mort de Madame Laure, Triomphes sur la vie et la mort de Madame Laure, Sonnets et Canzones sur des sujets variés)
- L’Ascension du mont Ventoux (trad. Victor Develay) : corrigé
- Mon secret (Secretum, trad. Victor Develay) : corrigé
Francesco Colonna ou anonyme : Hypnerotomachia Poliphili
- Hypnérotomachie ou Discours du songe de Poliphile, édité par Jean Martin, 1546
- Le Songe de Poliphile, traduction de Claudius Popelin (19e siècle) : transcription intégrale du tome 1 (sauf la préface)
- Inspiration chez Rabelais : le bal en forme de jeu d'échecs
- Inspiration chez Charles Nodier : Franciscus Columna (1844)
Vasari :
- Vies des peintres, sculpteurs et architectes (corrigé ou validé de nombreuses biographies, en particulier dans les deux premiers tomes)
- De l’excellence et de la supériorité de la femme : DjVu constitué et corrigé
- Les Essais (un passage)
- Iconologie, trad. J. Baudoin, 1643 (entièrement corrigé, plus de 450 illustrations et autant de transclusions, second magnum opus)
- Hamlet, traduction Guizot : validé
Molière :
- Monsieur de Pourceaugnac : validé
Car enfin n’attends pas que mes feux redoublés
Des périls les plus grands puissent être troublés.
Puisqu’après tant d’efforts ma résistance est vaine,
Je me livre en aveugle au destin qui m’entraîne.
J’aime : je viens chercher Hermione en ces lieux,
La fléchir, l’enlever, ou mourir à ses yeux.
- Athalie (Racine), Didot, 1854 (relu)
- Bérénice (éditions Didot, 1854) (validé)
- Esther (Racine), Didot, 1854 (relu)
- Phèdre (Racine), Didot, 1854 (validé)
Conférences de l’Académie royale de peinture et de sculpture et Conférences inédites de l’Académie royale de peinture et de sculpture : PDF et djvu créés et correction en cours
Projet Poussin : correction ou validation de textes liés à Nicolas Poussin. Le huitième entretien de Félibien serait un gros projet.
Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l’an 420 jusqu’à la Révolution de 1789, dont entre autres :
- Édit portant que le dauphin prendra la qualité de roi, et sera oint et couronné (projet d'abdication de François Ier, relu)
- Testament et codicilles de Louis XIV (relu)
- Arrêt du parlement de Paris touchant la régence, et procès-verbal de ce qui s’est passé au parlement à ce sujet (relu)
- Le spectacle de Versailles lors de la mort du Grand Dauphin