Aide:Espace « Auteur »

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Vous êtes ici : accueil >Aide >Espace de noms >Espace « Auteur »

Aide : Manuel de Wikisource

Titre d’une page consacrée à un auteur[modifier]

Les pages consacrées aux auteurs ont un titre commençant par le préfixe « Auteur: » qui indique l’espace de noms dans lequel se trouve la page, suivi du prénom et du nom de l’auteur. Exemple :

Auteur:John Milton

En ajoutant des crochets autour de ce titre, on obtient le lien qui permet d’accéder à la page :

[[Auteur:John Milton]] donne le lien : Auteur:John Milton.

Remarques :

  • le nom de l’auteur utilisé pour former le titre de la page est en général le nom sous lequel cet auteur est le plus connu. Exemple : Auteur:Voltaire, et non Auteur:François-Marie Arouet.
  • dans l’espace Auteur, c’est-à-dire quand on consulte des pages consacrées à des auteurs, le titre des pages n’est pas affiché.
  • dans les catégories, le préfixe Auteur est caché afin de ne pas alourdir la présentation (voyez par exemple : Catégorie:Auteurs belges).

Contenu d’une page auteur[modifier]

Le terme « Auteur » est pris au sens large, et désigne écrivains, traducteurs, illustrateurs, compositeurs et bien d’autres personnes à l’origine d’un texte, d’une manière ou d’une autre, ou participant à la réalisation d’un livre. En ce sens, et dans l’idée d’établir des listes de textes, cet espace peut comprendre également des éditeurs, des organisations, des sociétés savantes.

La page « Auteur » d’un auteur contient les éléments suivants, décrits dans les prochaines sections :

  1. le modèle {{Auteur}} : il sert à obtenir un en-tête identique pour toutes les pages, contenant des liens vers d’autres projets, des informations, une image de l’auteur, une courte description.
  2. une liste des œuvres de l’auteur : c’est une liste simple de liens vers des œuvres.
  3. une liste d’œuvres sur l’auteur : cette partie, qui n’est pas obligatoire lors de la création d’une page, sert à rassembler des études ou des documents sur un auteur.
  4. plusieurs catégories : elles servent à ranger la page de l’auteur dans Wikisource, par exemple par siècle, et à la rendre ainsi plus facile à trouver.
Édition d’une page auteur
Affichage de la même page.

Modèle Auteur[modifier]

Depuis la mise en place de Wikidata, toutes les pages Auteur sont reliées à un élément Wikidata et les données biographiques sont désormais récupérées depuis Wikidata, ce qui simplifie leur gestion. Les catégories de langue, de profession, etc., sont également automatiquement calculées à partir de Wikidata.

La création d’un nouvel Auteur suppose de vérifier préalablement si l’auteur existe déjà sur Wikidata. Ceci évite de fastidieuses opérations de transfert d'informations, et simplifie également la création d’une page Auteur sur Wikisource.

Création d’un auteur existant déjà dans Wikidata[modifier]

  1. Ajouter le modèle {{Auteur}} vide sur la page et enregistrer - ne pas s’affoler du message d’erreur rouge
  2. Sur l’élément de Wikidata correspondant, ajouter le nom de la page Auteur dans le cadre Wikisource en bas de l’élément
  3. Ajout d’un lien vers Wikisource sur un élément Wikidata
    1. cliquer sur le lien modifier
    2. aller à la dernière ligne de la boîte et taper "fr" dans le champ gris "wiki"
    3. ajouter le nom "Auteur:Nom de l’auteur" dans le champ "page"
    4. cliquer sur le lien publier
  4. Revenir sur la page de l’Auteur Wikisource, qui affiche un message d’alerte rouge et purger la page -> le modèle {{Auteur}} est mis à jour avec les données de Wikidata, y compris une image si elle existe, ou une silhouette Silver - replace this image male.svg ou Silver - replace this image female.svg en fonction du genre de l’auteur.}}
  5. dans certains cas (nom comportant plus de 2 mots et nom de famille non spécifié dans Wikidata), il peut y avoir un message d’alerte demandant l’ajout d’une "clé" -> dans ce cas, ajouter le paramètre |cle=Nom de famille, Prenom (sans caractères accentués) — vous pouvez aussi aller ajouter le nom de famille sur l’élément wikidata, si vous savez comment faire
  6. passer à l’étape Liste des Œuvres

Création d’un auteur n’existant pas dans Wikidata[modifier]

Si vous ne voulez pas (ou ne savez pas) créer un élément Wikidata pour votre auteur, vous pouvez créer une page, avec l’ancienne procédure. Un autre contributeur se chargera de transférer les données.

Consulter la documentation de ce modèle : Modèle:Auteur

Quand vous créez une page auteur manuellement, vous devez commencer par remplir le modèle {{Auteur}}, de la manière suivante :

{{Auteur|nom=Olympe de Gouges|cle=Gouges, Olympe de|initiale=G|anneeNaissance=1748|anneeDeces=1793|image=Marie-Olympe-de-Gouges.jpg}}

Cette ligne se place tout en haut de la boîte d’édition d’une page auteur.

L’utilisation de ce modèle suppose de connaître les paramètres qui sont décrits dans sa documentation (voir le lien donné ci-dessus), ce qui peut s’avérer assez compliqué. Il existe un gadget qui permet de remplir directement ces paramètres sans qu’il soit besoin de les connaître par cœur.

Création d’un auteur Organisation[modifier]

Pour créer une page concernant une organisation, procéder de la même façon. Si l’élément Wikidata correspondant est bien renseigné, une icône Organization icon.svg s’affichera à la place de la silhouette ou de l’image de la personne.

Catégories[modifier]

La plupart des catégories sont automatiquement créées si la page est liée à un élément Wikidata. Vous pouvez, bien sûr, en ajouter.

Voir aussi Aide:Catégories

Les catégories, qui servent à ranger des pages dans Wikisource, sont habituellement un élément à part d’une page. Mais, dans l’espace Auteur, certaines sont incluses dans le modèle Auteur.

Pour les classifications les plus fréquentes, on pourra consulter les listes de catégories suivantes : Auteurs par genre littéraire, Auteurs par nationalité et Auteurs par courant littéraire.

Classement[modifier]

Certaines catégories sont ajoutées automatiquement par le modèle, et il n’est donc pas nécessaire de s’en préoccuper. Par exemple, dans la page Auteur:Guy de Maupassant :

[[Catégorie:Auteurs]], pour faire figurer Maupassant dans l’index des auteurs, est ajoutée par défaut par le modèle ;
[[Catégorie:Auteurs-M]], pour l’index de la lettre M, est ajoutée par le paramètre initiale.

Les catégories Naissance en … et Décès en …

Classification[modifier]

D’autres catégories, en revanche, sont à ajouter dans les paramètres du modèle :

[[Catégorie:Romanciers]], pour l’index des Romanciers.

Il faut dans ce cas écrire Romanciers dans la case « Genre(s) littéraire(s) » du formulaire. Exemples de catégories que l’on ajoute souvent dans ce paramètre : Poètes, Dramaturges.

Si vous ajoutez plusieurs catégories dans le champ « Genre(s) littéraire(s) », vous devez les ajouter ainsi :

Poètes/Romanciers/etc.

Remarque : Les pages « Auteur: » ne sont pas catégorisées dans les thèmes et les domaines relatifs aux textes, mais dans ceux qui leur correspondent et qui sont relatifs aux personnes. Ainsi un médecin est catégorisé dans « Médecins » et non dans « Médecine. »

Liste des œuvres[modifier]

Exemple simple[modifier]

De manière élémentaire, une liste se présente de la manière suivante :

== Œuvres ==
* date de publication : [[Nom du texte]]
* date de publication : [[Nom du texte]]
* etc.

Remarque : dans un grand nombre de pages auteur, la date est placée à la suite du titre :

* [[Nom du texte]], date de publication

ou :

* [[Nom du texte]] (date de publication)

Ces différentes présentations sont dues au fait qu’il n’y avait pas jusqu’ici (2011) de règles établies à ce sujet. Des discussions sur le scriptorium (datant de l’été 2011) montrent que la première présentation est généralement considérée comme la plus lisible.

Conventions et usages[modifier]

La présentation canonique des listes de textes n’étant pas définitivement fixée, on donne ici une liste d’usages généralement suivis :

  • Cette liste n’est pas une bibliographie, mais une liste de liens. Chaque lien conduit vers une page qui peut contenir une œuvre ou une bibliographie détaillée d’une œuvre (éditions, traductions).
  • On n’indique généralement que le titre et la date de publication, ce qui exclut par exemple la mention de l’éditeur.
  • Les œuvres sont généralement classées par ordre chronologique de publication.
  • La liste peut être divisée en sections : Romans, Poésie, Théâtre.
  • Les titres ne sont pas mis en italique. Mais on peut ajouter un titre original entre parenthèses et en italique cette fois, après un titre en français.
  • Des modèles pour signaler l’avancement de la publication et de la correction des textes peuvent être ajoutés en fin de ligne : {{0/4}}, {{1/4}}, {{2/4}}, {{3/4}}, {{4/4}} et {{validé}}.
  • Le titre peut être présenté avec le modèle Modèle:Livre2Scanné afin de créer un lien direct vers l’espace « Livre » (voir ci-dessous).

Liens vers l’espace « Livre »[modifier]

Consulter la documentation : Modèle:Livre2Scanné

Lorsqu’une œuvre est éditée dans l’espace « Livre », vous pouvez la présenter ainsi dans l’espace « Auteur » : {{Livre2Scanné|Titre|Index|Titre à afficher}}

Exemple d’une ligne complète avec ce modèle :

* {{Livre2Scanné|Une saison en enfer|Rimbaud - Une saison en enfer.djvu}} ([[:Category:1873|1873]]) {{validé}}

Ce qui affiche :

Mais s’il existe plusieurs éditions de la même œuvre, on pourra se contenter d’un lien vers une page contenant la liste de ces éditions.

Exemple détaillé[modifier]

Finalement, avec l’ensemble des conventions, usages et éléments décrits ci-dessus, la liste des textes d’une page « Auteur » ressemblera, quand on édite cette page, à quelque chose comme :

== Œuvres ==

=== Romans ===
* {{Livre2Scanné|Titre|Index|Titre à afficher}}, date de publication {{1/4}}
* [[Nom du texte]], date de publication {{3/4}}

=== Poésie ===
* [[Nom du texte]], date de publication {{1/4}}

== Articles sur/Voir aussi ==
* [[Nom du texte]], date de publication {{3/4}}

Vous pouvez consulter la page de Victor Hugo pour voir un exemple d’une page auteur très fournie.

Modèle Document[modifier]

Consulter la documentation de ce modèle : Modèle:Document

Ce modèle doit permettre d’harmoniser la présentation des listes de textes, à la manière du modèle auteur. Il est pour le moment à l’essai et pourra peut-être un jour être rempli grâce à un formulaire.

Liens avec les autres projets[modifier]

Documentation : voir Modèle:Autres projets sur Wikipédia

Quand vous avez créé la page, utilisez le lien Biographie qui est créé automatiquement par le modèle {{Auteur}}, pour vérifier si un article correspondant existe sur Wikipédia. Si cet article existe, vous pouvez l’éditer pour placer le modèle {{Modèle:Autres projets}} qui permettra aux lecteurs de l’encyclopédie de savoir qu’il existe une page sur Wikisource.

Par exemple, dans l’article de Wikipédia Wolfram von Eschenbach :

{{Autres projets|wikisource=Auteur:Wolfram von Eschenbach}}

Cette ligne peut être placée dans les sections Œuvres ou Liens externes.

Pages liées[modifier]