Discussion Livre:Mémoires de Suzon soeur de D. B., 1830.djvu

Choix éditoriaux   « Mémoires de Suzon soeur de D. B., 1830.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules sont accentuées, même si elles ne le sont pas dans le fac-simile, conformément à la charte typographique de Wikisource. L'orthographe du fac-simile est respectée, à l'exception des coquilles évidentes. Certains mots sont souvent reliés par un tiret : "sur-tout" au lieu de "surtout", "à-la-fois", "long-tems" ; le mot "très" est toujours suivi d'un tiret comme dans "très-dangereux". De façon presque systématique les mots finissant par "ent" ou "ant" perdent le t au pluriel et sont orthographiés : "ens", "ans" ; ex : un "enfant", des "enfans" ; un "sentiment", des "sentimens". les graphies originales sont respectées. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n'ont pas été corrigées sauf lorsqu'il s'agit de coquilles manifestes, ou qu'ils nuisent à la compréhension du texte, dans ce cas le modèle corr est utilisé. Sauf exception, formalisée en utilisant le modèle loop, la ponctuation a été harmonisée, les points de suspension sont réduits à 1 … suivant les cas. Certaines confusions entre "a/à" et "ou/où" ont été corrigées car elles nuisent à la compréhension du texte.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 15 octobre 2017 à 06:33 (UTC)
Modifications
Remarques	--Cunegonde1 (d) 15 octobre 2017 à 06:33 (UTC)
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Commentaires sur l'édition :

La présente édition correspond à celle décrite dans L'Enfer de la Bibliothèque nationale à la cote 706.

Des défauts de scannage et des manques sont présents sur les pages 165 à 170. Les parties manquantes ont été comblées avec le texte de l'édition de 1778, pages 162 à 167. Les quelques 171 à 174 sont partiellement illisibles, mais elles ne font pas partie du texte proprement dit. Ce sont des pages de publicité pour d'autres ouvrages.--Cunegonde1 (d) 15 octobre 2017 à 07:21 (UTC)

Liste des corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 18 :	Correction  : « mains » → « matins » (coquille)
Page 56 :	Correction  : « ) » → « . » (coquille)
Page 94 :	Correction  : « rétirée » → « retirée » (coquille)
Page 99 :	Correction  : « désepérer » → « désespérer » (coquille)
Page 102 :	Correction  : « Hôel-Dieu » → « Hôtel-Dieu » (coquille)
Page 110 :	Correction  : « marrché » → « marché » (coquille)
Page 113 :	Correction  : « gaiété » → « gaieté » (coquille)
Page 114 :	Correction  : « connnaissance » → « connaissance » (coquille)
Page 120 :	Correction  : (doute sur l’original) → « le » (coquille)
Page 131 :	Correction  : « Cordéliers » → « Cordeliers » (coquille)
Page 142 :	Correction  : « Qni » → « Qui » (coquille)
Page 163 :	Correction  : « pas » → « par » (coquille)
Page 164 :	Correction  : « refuse » → « refuge » (coquille)
Page 165 (expl.) :	Correction  : (doute sur l’original) → « même » (coquille) Correction  : (doute sur l’original) → « se branler » (coquille) Correction  : (doute sur l’original) → « nuits. Il faut vous dire, » (coquille) Correction  : (doute sur l’original) → « bonne dame avait plus » (coquille)
Page 166 (expl.) :	Correction  : (doute sur l’original) → « jusques » (coquille) Correction  : (doute sur l’original) → « autant » (coquille) Correction  : (doute sur l’original) → « également nue, était » (coquille) Correction  : (doute sur l’original) → « renverse sur le siège d’un » (coquille) Correction  : (doute sur l’original) → « les cuisses extrêmement » (coquille)
Page 167 (expl.) :	Correction  : (doute sur l’original) → « suis forcée d’être réduite à présent. Combien je me serais épargné de chagrin, si dans des temps plus heureux pour moi, j’avais su mettre des bornes à mes désirs. » (coquille) Correction  : (doute sur l’original) → « Comme depuis quelques temps je venais de » (coquille)
Page 168 (expl.) :	Correction  : (doute sur l’original) → « ministre » (coquille) Correction  : (doute sur l’original) → « qui avait » (coquille) Correction  : (doute sur l’original) → « accueillerait d’un regard favorable tous les Plans sur la partie Économique, je me mis sur les rangs et j’écrivis le Plan suivant. Quand il fut fait, j’en fis la lecture à une personne de bon sens, qui » (coquille)
Page 169 (expl.) :	Correction  : (doute sur l’original) → « que j’eus fini la lecture des Mémoires de ma chère Suzon, je prévins les réflexions qu’allait sûrement faire mon cher Comte, en lui disant que la fin » (coquille)