Les Quatre Évangiles (Crampon 1864)/Matthieu/00

Traduction par Augustin Crampon.
Tolra et Haton, 1864 (p. 33).

bookLes Quatre ÉvangilesAugustin CramponTolra et Haton1864ParisVAugustin Crampon - Les quatre Evangiles, Tolra et Haton, 1864.djvuAugustin Crampon - Les quatre Evangiles, Tolra et Haton, 1864.djvu/833

LE SAINT ÉVANGILE

DE JÉSUS-CHRIST

SELON

SAINT MATTHIEU^[1]

Ch. 1 Ch. 2 Ch. 3 Ch. 4 Ch. 5 Ch. 6 Ch. 7 Ch. 8 Ch. 9 Ch. 10 Ch. 11 Ch. 12 Ch. 13 Ch. 14 Ch. 15 Ch. 16 Ch. 17 Ch. 18 Ch. 19 Ch. 20 Ch. 21 Ch. 22 Ch. 23 Ch. 24 Ch. 25 Ch. 26 Ch. 27 Ch. 28

↑ C’est-à-dire : « Histoire des actions, des souffrances et des enseignements de J.-C, rédigée par S. Matthieu. » Origène. — Selon indique que l’histoire de Jésus-Christ a été écrite par d’autres encore. Fritzsche. — Ce titre n’est pas de S. Matthieu lui-même, qui n’a, dit S. Jean Chrysostome, mis en titre de son livre que le seul mot Évangile (Voy. p. 23, note 9).

[1] C’est-à-dire : « Histoire des actions, des souffrances et des enseignements de J.-C, rédigée par S. Matthieu. » Origène. — Selon indique que l’histoire de Jésus-Christ a été écrite par d’autres encore. Fritzsche. — Ce titre n’est pas de S. Matthieu lui-même, qui n’a, dit S. Jean Chrysostome, mis en titre de son livre que le seul mot Évangile (Voy. p. 23, note 9).

[1]