Discussion Livre:Dickens - La Petite Dorrit - Tome 1.djvu

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi
Voir aussi la discussion concernant l’œuvre en mode texte









Choix éditoriaux[modifier]

Choix éditoriaux
Mode page 
« Dickens - La Petite Dorrit - Tome 1.djvu »
  Concept général  
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

À évaluer

  • {{mme}} pour Mme --> Mme
  • {{mlle}} pour Mlle --> Mlle

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

{{{liste_scanilles}}}

Remarques 

{{{rem_texte}}}

  Mise en page  

Chapitres, titres 

<br />

{{t2mp|CHAPITRE II.}}
{{t3mp|Compagnons de voyage.}}

« Ils n’ont pas recommencé

Tables des matières, tableaux 

{{{liste_tables}}}

Notes en bas de page 

{{{liste_notes}}}

Références internes et externes 

{{{liste_ref}}}

Remarques 

{{{rem_miseenpage}}}

  Contributeurs  

Élaboration 

{{{utilisateur_création}}}

Modifications 

{{{utilisateur_contrib}}}

Remarques 

{{{rem_utilisateur}}}

  Voir aussi  
Affichage par pagesTypographie en généralListe des modèles



Corrections[modifier]

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page vi :Correction : « l’ignore » → « j’ignore » (coquille)
Page 39 :Correction : « obé » → « obéi » (coquille)
Page 44 :Correction (×5) : « …. » → « … » (coquille)
Page 47 :Correction : « …. » → « … » (coquille)
Page 57 :Correction : « d’enfants » → « d’enfants. » (coquille)
Page 60 :Correction : « Beaugham » → « Baugham » (coquille)
Page 63 :Correction : « …. » → « … » (coquille)
Page 128 :Correction (×3) : « Cavaletto » → « Cavalletto » (coquille)
Page 129 :Correction : « Cavaletto » → « Cavalletto » (coquille)
Page 130 :Correction (×2) : « Cavaletto » → « Cavalletto » (coquille)
Page 131 :Correction : « Cavaletto » → « Cavalletto » (coquille)
Page 220 :Correction : « …. » → « … » (coquille)
Page 239 :Correction : « …. » → « … » (coquille)
Page 250 :Correction : « …. » → « … » (coquille)
Page 284 :Correction : « ca » → « ça » (coquille)
Page 296 :Correction (×3) : « …. » → « … » (coquille)
Page 327 :Correction : « …. » → « … » (coquille)
Page 391 :Correction : « patroné » → « patronné » (coquille)
Page 400 :Correction : « …. » → « … » (coquille)
Page 402 :Correction : « …. » → « … » (coquille)
Page 405 :Correction : « …. » → « … » (coquille)
Page 407 :Correction : « …. » → « … » (coquille)
Page 408 :Correction : « …. » → « … » (coquille)
Page 417 :Correction (×2) : « …. » → « … » (coquille)

Discussion[modifier]

Après vérification, cette édition est complète ; une autre n'est pas nécessaire. --Zephyrus 2 mai 2007 à 14:30 (UTC)



Fac-similés[modifier]