Discussion Livre:Garnier - Six semaines dans un phare, 1862.djvu

Choix éditoriaux « Garnier - Six semaines dans un phare, 1862.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition), préservation des finales qu’on prononçait alors en é (ex. : collége, chêne-liége, …) Accentuation des majuscules. Points de suspension harmonisés à 3 points. Si possible sur la même page, illustrations repositionnées entre deux paragraphes afin de maintenir la fluidité du texte.
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques
Contributeurs
Élaboration
Modifications
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Corrections[modifier]

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 15 :	Correction (4^e §) : « tu-es » → « tu es » (coquille)
Page 17 :	Correction (4^e §) : « Va-t’-en » → « Va-t’en » (coquille)
Page 18 :	Correction (2^e §) : « thême » → « thème » (coquille)
Page 19 :	Correction (9^e §) : « quelques heures plutôt » → « quelques heures plus tôt » (coquille)
Page 29 :	Correction (1^er §) : « jusqu’à ce que le vaisseau, …, disparut » → « jusqu’à ce que le vaisseau, …, disparût » (coquille)
Page 30 :	Correction (5^e §) : « attrapper » → « attraper » (coquille)
Page 39 :	Correction (3^e §) : « peut s’en fallût » → « peu s’en fallût » (coquille)
Page 41 :	Correction (2^e §) : « sous cent aspect variés » → « sous cent aspects variés » (coquille)
Page 53 :	Correction (1^er §) : « Saint-Mâlo » → « Saint-Malo » (coquille)
Page 63 :	Correction (1^er §) : « babord » → « bâbord » (coquille) Correction (2^e §) : « Ce spectacle nous eût découragé » → « Ce spectacle nous eût découragés » (coquille)
Page 66 :	Correction (1^er §) : « jumeller » → « jumeler » (coquille)
Page 71 :	Correction (2^e §) : « nous avait dédommagé » → « nous avait dédommagés » (coquille)
Page 74 :	Correction (2^e §) : « passavaents » → « passavant » (coquille)
Page 76 :	Correction (5^e §) : « ils ne peut » → « il ne peut » (coquille)
Page 79 :	Correction (1^er §) : « hubleaux » → « hublots » (coquille)
Page 88 :	Correction (8^e §) : « Êtes vous » → « Êtes-vous » (coquille) Correction (9^e §) : « La nègre » → « Le nègre » (coquille) Correction (10^e §) : « Renoncez vous » → « Renoncez-vous » (coquille)
Page 89 :	Correction (3^e §) : « il vallait mieux » → « il valait mieux » (coquille) Correction (6^e §) : « Nous fûmes rassuré » → « Nous fûmes rassurés » (coquille)
Page 90 :	Correction (2^e §) : « avançions » → « avancions » (coquille)
Page 92 :	Correction (6^e §) : « peut s’en fallut » → « peu s’en fallut » (coquille)
Page 99 :	Correction (2^e et 3^e §) : « passavents » → « passavants » (coquille)
Page 103 :	Correction (1^er §) : « un barque » → « une barque » (coquille)
Page 106 :	Correction (3^e §) : « Sufren » → « Suffren » (coquille)
Page 107 :	Correction (4^e §) : « babord » → « bâbord » (coquille)
Page 108 :	Correction (3^e §) : « dématé » → « démâté » (coquille)
Page 127 :	Correction (2^e §) : « les retour » → « les retours » (coquille)
Page 143 :	Correction (3^e §) : « abatterait » → « abattrait » (coquille)
Page 149 :	Correction (7^e §) : « supris de voir » → « surpris de voir » (coquille)
Page 165 :	Correction (3^e §) : « nous avions à faire à forte partie » → « nous avions affaire à forte partie » (coquille)
Page 184 :	Correction (1^er §) : « genéral » → « général » (coquille)
Page 186 :	Correction (1^er §) : « rattrappèrent » → « rattrapèrent » (coquille)
Page 189 :	Correction (2^e §) : « combatit » → « combattit » (coquille)
Page 193 :	Correction (4^e §) : « ses rang » → « ses rangs » (coquille)
Page 199 :	Correction (3^e §) : « rejètent » → « rejettent » (coquille) Correction (5^e §) : « ne cède que à pas à pas » → « ne cède que pas à pas » (coquille)
Page 204 :	Correction (1^er §) : « des morts où des blessés » → « des morts ou des blessés » (coquille)
Page 228 :	Correction (2^e §) : « exahalait » → « exhalait » (coquille) Correction (3^e §) : « agrés » → « agrès » (coquille)
Page 231 :	Correction (6^e §) : « découvrimes » → « découvrîmes » (coquille)
Page 234 :	Correction (2^e §) : « avec un Malais pour guides » → « avec un Malais pour guide » (coquille)
Page 238 :	Correction (1^er §) : « nous primes » → « nous prîmes » (coquille) Correction (4^e §) : « si les armes étaient chargés » → « si les armes étaient chargées » (coquille)
Page 241 :	Correction (5^e §) : « Gênois » → « Génois » (coquille)
Page 259 :	Correction (3^e §) : « dornait » → « dormait » (coquille)
Page 260 :	Correction (2^e §) : « caramades » → « camarades » (coquille)
Page 269 :	Correction (1^er §) : « Naufrage du Colibri. Les vaches porte-falots. » → « Naufrage du Colibri. — Les vaches porte-falots. » (coquille : Harmonisation) Correction (1^er §) : « l’Afrique., » → « l’Afrique, » (coquille)
Page 270 :	Correction (1^er §) : « père la Gloire » → « père La Gloire » (coquille)
Page 279 :	Correction (7^e §) : « Frehel » → « Fréhel » (coquille)
Page 305 :	Correction (2^e §) : « fair » → « faire » (coquille) Correction (3^e §) : « chœur » → « chœur. » (coquille : ponctuation) Correction (4^e §) : « Voyons, qui commence » → « Voyons, qui commence ? » (coquille : ponctuation)
Page 308 :	Correction (1^er §) : « acun » → « aucun » (coquille) Correction (2^e §) : « effayant » → « effrayant » (coquille)
Page 315 :	Correction (1^er §) : « Zanbalah » → « Zambalah » (coquille) Correction (1^er §) : « les requins. Dans la forêt. » → « les requins. — Dans la forêt. » (coquille)
Page 317 :	Correction (1^er §) : « comme je les aimai » → « comme je les aimais » (coquille)
Page 321 :	Correction (3^e §) : « griffres » → « griffes » (coquille)
Page 324 :	Correction (5^e et 6^e §) : « Anténolle » → « Antenolle » (coquille) Correction (6^e §) : « pour quoi » → « pourquoi » (coquille)
Page 346 :	Correction (2^e §) : « giffler » → « gifler » (coquille)
Page 348 :	Correction (Légende) : « babord » → « bâbord » (coquille)
Page 351 :	Correction (1^er §) : « très mauvaise augure » → « très mauvais augure » (coquille) Correction (4^e §) : « le père la Gloire » → « le père La Gloire » (coquille)
Page 362 :	Correction (6^e §) : « Anténolle » → « Antenolle » (coquille)
Page 365 :	Correction (1^er §) : « Eddgstone » → « Eddystone » (coquille)
Page 366 :	Correction (2^e §) : « Anténolle » → « Antenolle » (coquille)
Page 369 :	Correction (1^er §) : « auquelles » → « auxquelles » (coquille) Correction (3^e et 4^e §) : « la Gloire » → « La Gloire » (coquille)
Page 385 :	Correction (13^e §) : « Anténolle » → « Antenolle » (coquille)
Page Tdm1 :	Correction (3^e chapitre) : « La Ville de Paris, maltraité » → « La Ville de Paris, maltraitée » (coquille)
Page Tdm2 :	Correction (VII^e chapitre) : « Le phare de Berk » → « Le phare de Berck » (coquille) Correction (VII^e chapitre) : « 367 » → « 365 » (coquille)