Discussion utilisateur:Bertille

• Discussion utilisateur:Bertille/Flow

Demande d'article

Bonjour Bertille ,

Pourriez vous transclure l'article DONS SURNATURELS, il m'intéresse tout particulièrement : Page:Dictionnaire de la Bible - F. Vigouroux - Tome II.djvu/774. Ce n'est pas urgent.

Je vous remercie grandement, Sicarov (d) 16 décembre 2024 à 10:13 (UTC)

Bonjour @Sicarov, avec plaisir, je m'y mets dès que j'ai fini l'article PENTATEUQUE, soit d'ici une semaine je pense. Bien cordialement, Bertille (d) 16 décembre 2024 à 10:21 (UTC)

Merci pour l'article dons surnaturels Sicarov (d) 22 décembre 2024 à 18:17 (UTC)

Relectures du Jounal à rebours de Colette

Bonjour Bertille !

Je vois en préparant le compte-rendu de l'atelier Wikisource Autrices d'hier que tu as contribué à la relecture du Jounal à rebours de Colette. Il ne me semble pas que tu étais sur place, mais peut-être t'es-tu connectée à distance ? Pour l'instant j'ai compté tes contributions dans le compte-rendu de l'atelier où je t'ai intégrée comme participante (à distance ?), mais dis-moi si jamais tu les as faite de manière indépendante, auquel cas je les déduirai.

-- FreeCorp (d) 26 janvier 2025 à 07:19 (UTC)

Bonjour @FreeCorp ! Je n'étais pas à l'atelier. J'ai commencé à le relire car j'avais fini mon autre ouvrage de Colette, avant de me rendre compte que vous travailliez déjà dessus en atelier. Désolée ! Bertille (d) 27 janvier 2025 à 11:26 (UTC)

Ah non aucun problème, au contraire, et d'ailleurs n'hésite pas à poursuivre si ça te dit ! Dans les cas assez rares où on veut réserver un ouvrage pour un atelier, on utilise plutôt le modèle {{AvantModif}} sur la page d'index de l'ouvrage. Je vois que les participantes de samedi n'ont pas poursuivi la relecture de l'ouvrage, il est probable que dès que je retrouverai un peu de temps (à partir de ce week-end), je m'y remettrai.

À bientôt, et n'hésite pas à te joindre à nous lors d'un prochain atelier, sur place ou en visio, si ça te dit d'expérimenter l'ambiance de ces ateliers.

-- FreeCorp (d) 27 janvier 2025 à 12:23 (UTC)

Relecture nouvelle contributrice

Bonjour @Bertille, merci beaucoup pour votre correction sur la page que j'avais transcrite, je ne savais plus comment faire avec les tirets en fin de page ni comment indiquer les chiffres romains. Je poursuis ma transcription, je suis très preneuse de retours pour apprendre comment gérer les différentes spécificités typographiques. Un grand merci si vous en avez la possibilité !

Pour information, je ne transcris pour l'instant que quelques parties du textes, en lien avec mon travail (et j'essaierai de faire le reste sur mon temps libre)

Merci ! Peccadille (d) 4 juillet 2025 à 08:17 (UTC)

Bonjour @Peccadille, avec plaisir ! Je te souhaite une bonne continuation, Bertille (d) 6 juillet 2025 à 19:00 (UTC)

Relecture Précis historique du droit romain

Bonjour @Bertille, merci beaucoup pour votre aide.

J'ai plusieurs questions:

• Quand un paragraphe débute sur une nouvelle page, il est joint automatiquement à celui de la page précédente, peu importe le nombre de lignes vides que je met au début ! Que faire?

• Comment s'assurer que des paragraphes à alinéa négatif (dans l'appendice) continuent correctement quand ils sont répartis sur des pages source différentes? (par exemple, la rubrique pour ff est interrompue et recommence sur un nouveau paragraphe...)

• Le modèle `Pom` lui aussi 'brise' un paragraphe. Y a-t-il une façon de contrer cela (annuler l'alinéa du paragraphe suivant me semble très inélégant).

• Y a-t-il une façon de citer l'auteur après un bloc `Pom` (ou autre)? En ce moment je le fait grâce au modele `Droite`, mais je ne pense pas que ce soit la bonne façon.

• La page Aide:Trousse à outils/Éditer un texte indique que les 'a e' se joigneront automatiquement, mais ce n'est clairement pas le cas. Est-ce normal?

• Que fait le modèle {T|A|120}?

Merci! Tarabiscoteur (d) 13 août 2025 à 06:16 (UTC)

Bonjour @Tarabiscoteur,

Déjà un grand merci pour ton travail d'une excellente qualité, même si, et c'est bien normal, tu ne peux encore maîtriser la complexité de tous les modèles.

Je réponds dans l'ordre :

• Il faut démarrer la page par un nowiki/ et un saut de ligne pour l'alinéa.
• Je regarderai dans le détail, mais tu peux te référer aux documentations des modèles [1] pour voir si une option ne répond pas à ta recherche.
• Pour le Pom comme pour le Poem (qui est plus complet), l'option ds/sf répond à ton besoin
• C'est bien le modèle d. Je l'écris ainsi
  Auteur
  ce qui permet de le décaler un peu de la marge.
• Perso je préfère coder que compter sur des automatismes ; comme pour le æ (dans les caractères spéciaux) et les tirets entre les pages : tiret et tiret2.
• Le modèle T est le modèle Taille. L'usage de big et small est à proscrire, T, suivi de ton texte puis de la taille (en pourcentage) est plus précis.

A ta disposition ! Je finirai la transclusion des chapitres quand j'aurai le temps, si tu préfères ne pas t'y frotter pour le moment. Bertille (d) 13 août 2025 à 06:55 (UTC)

Correction d'Illyrine

Bonjour @Bertille. Merci pour vos corrections du roman Illyrine et l'aide que vous avez apporté à @OzgeKR. J'ai ouvert une discussion sur les points de suspension : je ne suis pas sûr qu'il soit pertinent de toujours les remplacer par le caractère … . Pourriez-vous nous donner votre avis ? Merci d'avance. George Barbentane (d) 14 octobre 2025 à 16:40 (UTC)

Bonjour @George Barbentane, et merci beaucoup pour votre question très pertinente. J'ai personnellement l'habitude de simplifier en ... mais rien ne l'encadre. J'ai donc demandé l'avis de la communauté, qui conseille de conserver les points plus nombreux du texte original, en utilisant l'un des modèles {{····}} à {{······}}.

Il faudra dans ce cadre le préciser en page de discussion de l'ouvrage, afin que tous les relecteurs à venir en respectent l'usage.

Bonne poursuite, et je reste à votre disposition ! Bertille (d) 15 octobre 2025 à 19:02 (UTC)