Le Bouddhisme au Tibet
Le Bouddhisme au Tibet
précédé d’un résumé des précédents systèmes bouddhiques dans l’Inde
précédé d’un résumé des précédents systèmes bouddhiques dans l’Inde
PREMIÈRE PARTIE. — LES DIVERS SYSTÈMES DE BOUDDHISME
SECTION I – BOUDDHISME INDIEN
CHAPITRE I. — Esquisse de la vie de Sakyamouni, fondateur du bouddhisme. — Son origine. — Principaux événements de sa vie. — Il atteint la perfection d’un Bouddha. — Époque de son existence.
5
CHAPITRE II. — Développement graduel et extension actuelle de la religion bouddhique. — Développement et déclin dans l’Inde. — Son extension dans diverses parties de l’Asie. — Comparaison du nombre des bouddhistes à celui des chrétiens.
8
CHAPITRE III. — Système religieux de Sakyamouni. — La Loi fondamentale. — Le dogme des Quatre Vérités et les Chemins du Salut.
11
CHAPITRE IV. — Système Hinayâna. — Controverses sur les lois de Sakyamouni. — Doctrines Hinayâna. — Les douze Nidanas ; caractère de ces préceptes. — Méditation abstraite conseillée. — Degrés de perfection
14
CHAPITRE V. — Système Mahâyâna. — Nagarjouna. — Principes fondamentaux Mahâyâna. — Système contemplatif Mahâyâna. — Yogachârya. — École Prasanga-Madhyamika.
21
CHAPITRE VI. — Système de Mysticisme. — Caractère général. — Système Kala-Chakra. — Son origine, ses dogmes
31
SECTION II – BOUDDHISME TIBÉTAIN
CHAPITRE VII. — Relation historique de l’introduction du bouddhisme au Tibet — Première religion des Tibétains. — Introduction des dogmes bouddhiques dans le Tibet oriental. — Ère du roi Srongstan-Gampo, et du roi Thisrong de Tsan. — Réformes du lama Tsonkhapa. — Propagation du bouddhisme en Chine, à Ladak et dans l’Himalaya oriental.
39
CHAPITRE VIII. — Littérature sacrée. — Ouvrages traduits du sanscrit et livres écrits en tibétain. — Les deux recueils du Kandjour et du Tandjour. — Littérature tibétaine en Europe. — Analyse du Mani-Kamboum. — Noms et représentations de Padmapani.
48
CHAPITRE IX. — Aperçus sur la métempsycose. — Renaissance. — Moyens de s’affranchir de la Renaissance. — Soukhavati, le séjour des bienheureux
57
CHAPITRE X. — Traits caractéristiques de la religion du peuple. — Somme de connaissance religieuse. — Dieux, génies et esprits malins. — Les esprits Lhamayiu et Doudpos. — Légendes sur Lhamo, Tsangpa et Chakdor. — Prières.
65
CHAPITRE XI. — Traduction d’une prière aux Bouddhas de confession. — Traduction et remarques explicatives.
77
DEUXIÈME PARTIE. — INSTITUTIONS LAMAÏQUES ACTUELLES
CHAPITRE XII. — Clergé tibétain. — Matériaux contenus dans les récits des voyageurs européens. — Lois fondamentales. — Système hiérarchique. — Organisation du clergé. — Principes de sa constitution. — Revenus. — Grades parmi les Lamas. — Nombre des Lamas. — Leurs occupations. — Leur régime. — Leur habillement
91
CHAPITRE XIII. — Édifices et monuments religieux. — Cérémonies qui précèdent la construction. — Monastères. — Document historique relatif à la fondation du monastère de Himis. — Temples. — Monuments religieux. — Chorteus. — Manis. — Derchoks et Lapchas.
113
CHAPITRE XIV. — Représentations de divinités bouddhiques. — Divinités représentées. — Méthodes pour exécuter les objets sacrés. — Dessins et peintures. — Statues et bas-reliefs. — Types caractéristiques. — Attitude générale du corps et position des doigts. — Bouddhas. — Bodhisattvas. — Prêtres anciens et modernes, — Dragsheds. — Indications tirées des
mesures.
129
CHAPITRE XV. — Culte des divinités, et cérémonies religieuses. — Service quotidien. — Offrandes. — Instruments de musique. — Cylindres à prières. — Représentation des drames religieux. — Jours sacrés et fêtes. — Fêtes mensuelles et annuelles. — Cérémonie Touisol. — Cérémonie Nyoungne. — Rites pour obtenir des facultés surnaturelles. — Singulière cérémonie
pour assurer l’assistance des dieux. — Rite Doubjed. — Holocauste. — Invocations à Loungta. — Le talisman Changpo. — La figure magique Phourbou. — Cérémonie Thougdam Kautsaï. — Invocation de Nagpo-Chenpo en tournant la flèche. — Cérémonie Jangoug. Cérémonies accomplies en cas de maladies. — Rites funéraires
146
CHAPITRE XVI. — Systèmes d’estime du temps. — Calendriers et tables astrologiques. — Diverses méthodes de chronologie. — Cycle de douze ans ; il se compte aussi à rebours en partant de l’année courante. — Cycle de soixante ans. — Cycle de deux cent cinquante-deux ans. — L’année et ses divisions
176
CHAPITRE XVII. — Description de diverses tables employées en astrologie. — Importance attribuée à l’astrologie. — Tables pour indiquer les époques heureuses ou malheureuses : 1° Éléments et animaux cycliques ; 2° Esprit des Saisons ; 3° Figures et oracles pour déterminer le caractère d’un jour donné. — Tables de direction dans les entreprises importantes : 1° la Tortue carrée ; 2° la Tortue circulaire. — Tables de destinée pour les cas de maladies : 1° Figures humaines ; 2° Figures allégoriques et dés. — Tables de mariage : 1° Tables avec nombres ; 2° Tables avec animaux cycliques. — Table de divination formée de nombreuses figures et de sentences
189
A. Littérature. — Liste alphabétique des ouvrages et mémoires qui se rapportent au Bouddhisme ; son histoire, ses dogmes et sa situation géographique
221
B. Glossaire de termes tibétains. — Leur orthographe et leur reproduction en caractères
romains, selon les explications contenues dans ce volume
249
C. Additions à l’invocation aux Bouddhas de confession, traduite chapitre XI
271
275