Aller au contenu

Le Bouddhisme au Tibet

La bibliothèque libre.
Le Bouddhisme au Tibet
précédé d’un résumé des précédents systèmes bouddhiques dans l’Inde
Traduction par Léon de Milloué.
Texte établi par Musée Guimet, Impr. Pitrat Ainé.


PREMIÈRE PARTIE. — LES DIVERS SYSTÈMES DE BOUDDHISME
SECTION I – BOUDDHISME INDIEN

CHAPITRE I. — Esquisse de la vie de Sakyamouni, fondateur du bouddhisme. — Son origine. — Principaux événements de sa vie. — Il atteint la perfection d’un Bouddha. — Époque de son existence. 
 5

CHAPITRE II. — Développement graduel et extension actuelle de la religion bouddhique. — Développement et déclin dans l’Inde. — Son extension dans diverses parties de l’Asie. — Comparaison du nombre des bouddhistes à celui des chrétiens. 
 8

CHAPITRE III. — Système religieux de Sakyamouni. — La Loi fondamentale. — Le dogme des Quatre Vérités et les Chemins du Salut. 
 11

CHAPITRE IV. — Système Hinayâna. — Controverses sur les lois de Sakyamouni. — Doctrines Hinayâna. — Les douze Nidanas ; caractère de ces préceptes. — Méditation abstraite conseillée. — Degrés de perfection 
 14

CHAPITRE V. — Système Mahâyâna. — Nagarjouna. — Principes fondamentaux Mahâyâna. — Système contemplatif Mahâyâna. — Yogachârya. — École Prasanga-Madhyamika. 
 21

CHAPITRE VI. — Système de Mysticisme. — Caractère général. — Système Kala-Chakra. — Son origine, ses dogmes 
 31

SECTION II – BOUDDHISME TIBÉTAIN
CHAPITRE VII. — Relation historique de l’introduction du bouddhisme au Tibet — Première religion des Tibétains. — Introduction des dogmes bouddhiques dans le Tibet oriental. — Ère du roi Srongstan-Gampo, et du roi Thisrong de Tsan. — Réformes du lama Tsonkhapa. — Propagation du bouddhisme en Chine, à Ladak et dans l’Himalaya oriental. 
 39

CHAPITRE VIII. — Littérature sacrée. — Ouvrages traduits du sanscrit et livres écrits en tibétain. — Les deux recueils du Kandjour et du Tandjour. — Littérature tibétaine en Europe. — Analyse du Mani-Kamboum. — Noms et représentations de Padmapani. 
 48

CHAPITRE IX. — Aperçus sur la métempsycose. — Renaissance. — Moyens de s’affranchir de la Renaissance. — Soukhavati, le séjour des bienheureux 
 57

CHAPITRE X. — Traits caractéristiques de la religion du peuple. — Somme de connaissance religieuse. — Dieux, génies et esprits malins. — Les esprits Lhamayiu et Doudpos. — Légendes sur Lhamo, Tsangpa et Chakdor. — Prières. 
 65

CHAPITRE XI. — Traduction d’une prière aux Bouddhas de confession. — Traduction et remarques explicatives. 
 77

DEUXIÈME PARTIE. — INSTITUTIONS LAMAÏQUES ACTUELLES
CHAPITRE XII. — Clergé tibétain. — Matériaux contenus dans les récits des voyageurs européens. — Lois fondamentales. — Système hiérarchique. — Organisation du clergé. — Principes de sa constitution. — Revenus. — Grades parmi les Lamas. — Nombre des Lamas. — Leurs occupations. — Leur régime. — Leur habillement 
 91

CHAPITRE XIII. — Édifices et monuments religieux. — Cérémonies qui précèdent la construction. — Monastères. — Document historique relatif à la fondation du monastère de Himis. — Temples. — Monuments religieux. — Chorteus. — Manis. — Derchoks et Lapchas. 
 113

CHAPITRE XIV. — Représentations de divinités bouddhiques. — Divinités représentées. — Méthodes pour exécuter les objets sacrés. — Dessins et peintures. — Statues et bas-reliefs. — Types caractéristiques. — Attitude générale du corps et position des doigts. — Bouddhas. — Bodhisattvas. — Prêtres anciens et modernes, — Dragsheds. — Indications tirées des mesures. 
 129

CHAPITRE XV. — Culte des divinités, et cérémonies religieuses. — Service quotidien. — Offrandes. — Instruments de musique. — Cylindres à prières. — Représentation des drames religieux. — Jours sacrés et fêtes. — Fêtes mensuelles et annuelles. — Cérémonie Touisol. — Cérémonie Nyoungne. — Rites pour obtenir des facultés surnaturelles. — Singulière cérémonie pour assurer l’assistance des dieux. — Rite Doubjed. — Holocauste. — Invocations à Loungta. — Le talisman Changpo. — La figure magique Phourbou. — Cérémonie Thougdam Kautsaï. — Invocation de Nagpo-Chenpo en tournant la flèche. — Cérémonie Jangoug. Cérémonies accomplies en cas de maladies. — Rites funéraires 
 146

CHAPITRE XVI. — Systèmes d’estime du temps. — Calendriers et tables astrologiques. — Diverses méthodes de chronologie. — Cycle de douze ans ; il se compte aussi à rebours en partant de l’année courante. — Cycle de soixante ans. — Cycle de deux cent cinquante-deux ans. — L’année et ses divisions 
 176

CHAPITRE XVII. — Description de diverses tables employées en astrologie. — Importance attribuée à l’astrologie. — Tables pour indiquer les époques heureuses ou malheureuses : 1° Éléments et animaux cycliques ; 2° Esprit des Saisons ; 3° Figures et oracles pour déterminer le caractère d’un jour donné. — Tables de direction dans les entreprises importantes : 1° la Tortue carrée ; 2° la Tortue circulaire. — Tables de destinée pour les cas de maladies : 1° Figures humaines ; 2° Figures allégoriques et dés. — Tables de mariage : 1° Tables avec nombres ; 2° Tables avec animaux cycliques. — Table de divination formée de nombreuses figures et de sentences 
 189

A. Littérature. — Liste alphabétique des ouvrages et mémoires qui se rapportent au Bouddhisme ; son histoire, ses dogmes et sa situation géographique 
 221

B. Glossaire de termes tibétains. — Leur orthographe et leur reproduction en caractères romains, selon les explications contenues dans ce volume 
 249


 275