Livre:Petit de Julleville - Histoire de la langue et de la littérature française, t. 3, 1897.djvu
| Titre | Histoire de la langue et de la littérature française |
|---|---|
| Volume | tome 3 |
| Auteur | Louis Petit de Julleville  |
| Maison d’édition | Armand Colin & Cie |
| Lieu d’édition | Paris |
| Année d’édition | 1897 |
| Bibliothèque | Internet Archive |
| Fac-similés | djvu |
| Avancement | À corriger |
| Série | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 |
Pages
ONT COLLABORÉ A CE VOLUME
MM. BONNEFON (Paul), l)il)liolhécaire à l’Arsenal.
BOURCIEZ (Ed.), professeur à la Faculté des lettres do l’Université de
H.ir.leaux.
BRUNOT [ Ferdinand). docteur es leltres, maître de conférences à la Faculté
de- 1 ’lires de l’Université de Paris.
CROZALS (J. de), professeur à la Faculté des leltres de l’Université de
(iien.ilde.
DEJOB (Cliarlesl. docteur es lettres, maître de conférences à la Faculté
ii’< Icllrt’- de l’Université de Paris.
MARTY-LAVEAUX (Ch.), membre du Comité des Travaux lii-tori.iuos.
MORILLOT I Paul), professeur à la Faculté des lettres de l’Université de
Civil, dd.’.
PELLISSIER (Georges), docteur es leltres, professeur au lycée Janson dr
SaillN.
PETIT DE JULLEVILLE (L.), professeur à la Faculté des lettres de l’Uni-
versile de l’aris.
RÈBELLIAU (.lfred), docteur es lettres, sous-bibliolliéeaire à l’Institut.
RIGAL (E.). professeur à la Faculté des lettres de l’Université de Monl-
l.rliier.
TABLE DES MATIERES
CHAPITRE I
LA RENAISSANCE
Par M. Petit de Julleville.
1, 1. _ II, 7. _ III, 13. _ IV, 19. - V, l’t.
CHAPITRE U
RABELAIS
Les conteurs au XVI° siècle.
Par M. M.ktv-Laveaux.
J, — Rabelais.
Notes biographiques, 29. — Les commentateurs, 37. — Les contempo-
rains, 40. — Documents fournis par Rabelais, 42. — Rabelais moine, 40.
— Rabelais médecin, 47. — Rabelais légiste, 49. — Rabelais érudit, 50.
8o8 TABLE DES MATIERES
//. — Profession de foi du curé de Meudon.
La religion ot la scionce, 52. — La diiilomatie ot la puliliiiuc, ’■>’■'). —
La paix ol la guerre, a9. : — Thélème. Le Pautagruélisme, G2. — L’amour
et l’autorité paternelle, 65. — Le mariage, 67. — L’éducation de Gargantua,
68. — Rabelais défenseur de noire langue et de notre littérature, 72.
///. — Les Conteurs.
>icolas de Troyes, 73. — L’Heptaméron, 74. — Ronaventure Des Periers.
Noël du Fail, 76. — Jacques Taluireau. Nicolas de Cliolièrcs, 78. — Guillaume
Bouchet. Béroalde de Verville, 79.
Bibliographie, 82.
CHAPITRE IH
MÂROT ET LA POÉSIE FRANÇAISE
De 1500 à 1550.
Par M. Ed. Bolrciez.
/. — Les prédécesseurs de Marot.
Les grands rliétoriqueurs-, 84. — Crétin et la poétique de Jean Fahri, 86.
— Jean Le Maire de Belges, 88. — La poésie morale et les héritiers de
Villon, 90.
y/. — Clément Marot.
Jean Marot, 95. — Les débuts de Marot, 97. — Vie de Marot, 99. — La
querelle avec Sagon ; nouvelles persécutions, 102. — Caractère de Marot,
105. — L’œuvre de Marot : pièces allégoriques et influence de l’antiquité,
106. — Développement de son génie naturel ; ses lacunes, 109. —
Les tirades graves de Marot, et le choix à faire dans ses œuvres, 113. —
Délinition de son esprit et de son badinage, 115.
///. — Les successeurs de Marot.
L’école de Marot, 121. — Marguerite de X ;ivarre : ses poésies mystiques,
123. — Les traductions et le retour à l’allégorie, 126. — Le Platonisme
et l’école de Lyon, 128. — Melin de Saint-Gelais, 131. — Progrès de la
versification, 133.
Bibliographie, 135.
CHAPITRE IV
RONSARD ET LA PLÉIADE
Par M. Geohces Pellissier.
I. ■ — Formation de la Pléiade.
Première jeunesse de Ronsard, 137. — Comment se forme la Pléiade, 140.
IL — Programnic de la Pléiade.
« Défense » et « illustration » de la langue, 144. — D’écrire en français,
148. — L’imitation des anciens, 150. — La Pléiade (>t les traditior.s
TAULE DES MATIÈRES 8oO
tle kl i)0(’sie nationale, lo2. — Nouvelle conception de la poésie, llifi. —
Moyens (rillustrer la langue. 1;38. — f^ Vocabulaire, lliO. — 2" Syntaxe,
lC.:i. — :V’ Style poéli(jut’, l(j;i. — 4^ Vei-silicatioii, 10’.).
///. — Ronsctrd.
Promièro péiioilo de Uonsaid. l’ii-uiii re manière, 17.1. — Seconde ma-
nière, 178. — Ronsard éléi;ia(pie, 180. — Seconde période. Ronsard i)oèle
do cour et poèto national, ISij. — Ronsard é]ii(|ut’, IKG. — Ti-oisièiin’
période, 100.
IV. — Du Bellay.
Les premiers recueils, 101. — Les Anliquitcs de Home, 104. — Les
Rcfjrets, 107.
V. — Bjif et Belleau.
Jean-Antoine de Raïf, 204. — Rcini Relleau, 207.
VI. — L’œuvre de la Pléiade.
Lpnvre de la Pléiade. 208.
Bibliographie, 213.
CIL PITRE V
LA POÉSIE APRÈS RONSARD
Par M. P.ui. MoiuLi-or.
La poésie en 1375: doux courants, 214. — Du Bartas (ro44-lo00) : etîort
vers la haute poésie, 216. — Judith, 218. — Les Semaines, poème épique,
religieux et scientifique, 210. — Fâcheuse réputation de Du Bartas, 222. —
Agripiia d’Aubigné (Ioo0-1G30) : le soldat, Tapôlre, le savant, 225. — Vers
do jeunesse, 227. — La Création, 220. — Les Tragiques, satire épique et
lyrique, 230. — Beauté et chaos, 233. — Desportes (134G-1606) et les
Valois, 237. — Poésie de cour, 238. — Poésie d’imitation : le pétrarquisnie,
240. — Qualités charmantes de Desportes, 241. — Rapetissement de la
{loésie, 244. — Bertaul (1552-161 1) : un sage, 245. — Galanteries et pointes :
naissance du précieux, 240. — Poésie sentimentale, 248. — Poésie ofli-
cielle, 249. — Indices du relèvement poéticjue, 250. — Du Perron (1556-
1618) : un pur Normand, 251. — Vaucpielin de la Fresnaye (1530-1608) :
un brave homme, 253. — Foresteiics et Idillics, 254. — Les Satyres fran-
çaises, 255. — L’Art poétique : acheminement vers une réforme, 250.
Bibliographie, 259.
CH.PITRE Vï
LE THEATRE DE LA RENAISSANCE
Par -M. 11. IhoAL.
/. — La lutte entre le théâtre de la Renaissance
et le théâtre du moyeu âge.
Les précurseurs du théâtre de la Renaissance, 261. — Comment se
sont produites devant le public les œuvres dramatiques de la Renais-
sance, 264.
860
TABLE DES MATIÈRES
//.
La tras :cdie.
De Jodi’lli’ à ,I ;ic(iu(’s de I, ;i Taille, 2(>0. — Les essais de concilialion
entre le mystère et la tragédie, 27Ci. — Les théoriciens de la tragédie :
J.-C. Scaliger et Jean de La Taille, :27’.). — Jean de La Taille, poète tragique,
283. — Robert Garnier (Io ;j4-lo90), 286. — Les deux premières
manières de (iarnier, 28’J. — Les Juives, 293. — Décadence de la tragédie,
29 :;.
///. — La Comédie.
Première période : la comédie en vers, 297. — Deuxiè^me période : la
comédie en prose, 302. — Jean de La Taille, 303. — Larivey, 304. — Odet
de Turnèbe et « la Célestine », 309. — François d’Amboise, 310. — Troisième
période : encore la comédie en veis, décadence de la comédie, 310.
— Caractère général de la comédie au xvi« siècle, 311.
IV. — Le drame irrcgnlier et la pastorale.
Bmdamantc, 312. — Le drame irrégulier, 3i ;j. — La pastorale, 316.
Bibliographie, 317.
CHAPITRE VII
THÉOLOGIENS ET PRÉDICATEURS
Calvin. — Farel, Viret, Th. de Bèze. Dupl«ssis-Mornay. — Saint François de Sales.
Le cardinal Du Perron.
Par MM. Petit de Jilleville et Alfred Rébeluau.
. — Calvin.
Vie de Calvin, 319. — L’œuvre politique et religieuse de Calvin, 322. —
L’Institution de la religion chrétienne, 330. — I-a préface « au Roy de
France », 332. — Plan de V Institution, 336. — Autres ouvrages français
de Calvin, 338. — La langue et le style de Calvin, 343. — Les écrivains
religieux de la Réforme, 349.
IL
Saint François de Sales.
La jeunesse de saint François de Sales. Son éducation séculière et
humaniste, 353. — Les influences religieuses. La mission du Cliablais, 337.
— Le voyage à Paris de 1602. Le courant contemporain vers le mysticisme,
360. — Saint François de Sales directeur de conscience, 361. —
Les ouvrages de controverse contre les Protestants, 364. — Les sermons,
367. — Les ouvi’ages mystiques : le Traité de VAmour de Dieu, 372. —
L’Introduction à la vie dévote. Les Entretiens spirituels. La correspondance,
376. — Les préceptes de vie spirituelle de saint François de Sales : un
mystique moraliste, 379. — Le style : abondance, pittoresque, art et simplicité,
383. — L’influence de saint François de Sales en France, 396.
Bibliographie, 403.
TABLE DES MATIÈRES 861
CHAPITRE VIII
LES MORALISTES
Montaigne. — La Boétie. - Charron. — Du Vair. Par M. I’.LL 1{0.NNEH)N.
Moiit ;iiirni> d son siC-clt’, 400.
/. — Vie de Montaigne {i533 à i.^So .
Sa fainillc. Sa iiai.ssaiicc, irOT. — Sa jt-unossc cl son t’-ducaliiin, 410. — Montaitjnc jiuJsi-unsultt’ cl niai ;islnit, 413. — Lu Hoctic et Monlaiiinc, 41().
— La Boclie au Parlcuicnl, 4l’.i. — l.cs dcrnicics aunccs tic .Monlaiiîiic au Parlement et ses pi’cmièrcs luililiialions, 422. JI. — Les Essais.
Origine des Essais, 420. — La Mijlioili((]uc dt’ Montaigne, 428. — Les livres de Montaigne, 430. — La (.uiiositc de .Montaigne, 433 — Ses lectures amenèrent Montaigne à s.intdyser, 434. — Indécisions du début, 437. — Les Essais étudient riioinnic en généf.ij, 4.3Û. — Les insi)iralions de Montaigne : Sénèque et IMutarquc, 440. — L linnimt ; peint pai’ .Montaigne, 442.
— 1-e doute de Montaigne, 444. — .Montaigne royaliste et (■ ;iliioli(|uc, 445.
— Hut principal des Essais, 448. — .Montaigne se |ieinl en iicignanl riiomnic, 4ij0. — La pondération de Montaigne, 4o2. — IMemièic forme des Essais, 4133. — Le style ch ; .Montaigne, 4 ;;4. — La leçon d(,’s Essais, 4iJ0. ni. — Vie de Montai j^ne {i^So à i5()2). Montaigne en voyage, 4")7. — Montaigne à Home, 400. — La mairie de Montaigne, 4(»1. — La fin de la maiiie de Montaigne, 403. — Le troisième livre des Essais, 404. — .Montaigne et la Ligue, 400. — Dernière revision des Essais, 407. — Edition poslliumc d(’s Essais, 408. IV. — • Charron. — Du Vair.
Les débuis de Charron, 471. — Charron écrivain, 472. — Le traité de la Saçii’ssc, 474. — La philosophie de Charron, 470. — ^ Vie de Du Vair, 477. — Du Vair orateur et écrivain, 470. — Du Vair nioralislc, 480. — Le style de Du Vair, 481.
Bibliographie, 483.
CHAPITRE IX
LES ÉCRIVAINS SCIENTIFIQUES
Bernard Palissy. — Ambroise Paré. — OUvier de Serres. Par -M. Pacl Bo.NNtKO.N.
Utilité de ri’tude littéraire des écrivains scientiHipies, 488. /. — Bernard Palissy.
Les premiers travaux, 402. — Palissy en Saintonge, 403. — Palissy et la Réforme, 494. — Les voyages et le retour en Saintonge, 400. — La recherche d’un art nouveau, 497. — Le premier livre de Palissy, 500. —
862 TABLE DES iMATIÊRES
Palissy à Paris, o02. — Nouveaux voyages. Palissy conférencier, 304. —
Le second livre de Palissy, ;j05. — Le savoir de Palissy, 506. — Son style,
•iOT. — Les dernières années de Palissy. Sa fin, 509.
//. — Les sciences naturelles : Pierre Belon. La Chirurgie : Ambroise Paré.
Pierre Belon, îiiO. — Ambroise Paré, 511. — Les campagnes de Paré,
512. — Paré chirurgien, 513. — Caractère de Paré, 515. — Son style. Ses
œuvres complètes, 516. — La vieillesse de Paré, 519.
///. — ■ L’agriculture : Olivier de Serres.
L’économie domestitjue, 522. — Olivier de Serres, 523. — Olivier de
Serres aux champs, 524. — Le Théâtre d’agriculture, 525. — L’écrivain,
526. — Mort d’Olivier de Serres, 527. — Le commerce sous Henri IV, 328.
Bibliographie, 528.
CHAPITRE X
AUTEURS DE MÉMOIRES. HISTORIENS
ÉCRIVAINS POLITIQUES
Par M. J. DE CiiozALS.
/. — Les auteurs de Mémoires.
Mémoires militaires et chevaleresques : Guillaume de Villeneuve ; Robert
de la Mark, seigneur de Fleurange, 531. — Histoire du gentil seigneur
de Bayart, 533. -^ Les Commentaires de Biaise de Monluc, 536. — Pourquoi
et comment Monluc a écrit, 337. — Les discours politiques et militaires
de La Noue, 540. — L’œuvre de Brantôme, 541. — Les Mémoires-Journaux
de Pierre de l’Estoile, 544. — Les Mémoires de Marguerite de
Valois, 546. — Les Royales (Economies de Sully, 549.
//. — Historiens et hommes d’Etat.
Agrippa d’Aubigné : sa Vie à ses enfants, 551. — Histoire universelle,
553. — VHistoire de mon temps de Jacques-Auguste de Thou, 557. —
Premier essai d’une histoire de France : Girard du Haillan, 560. — Les
lettres de D’Ossat et les négociations de Jeannin, 562. — Hend IV écrivain,
363.
///. — Les écrivains politiques.
La Boétie : l’éloquence en français au service de lieux communs antiques,
565. — L’érudition au service des passions politiques. Premiers
essais de science politique : François Hotman et Hubert Languet, 568. —
Nouveauté de la doctrine de Languet ; première théorie du contrat social,
569. — Les Six livres de la République, de Jean Bodin, 571. — La portée
de l’œuvre de Bodin, 574. — Antoine de Montchrétien ; le Traiclé de
rœconomie politique, 376. — La Satyre Ménippée, 579. — Les auteurs de
la Ménippée, 580. — Le plan de la Ménippée, 584.
BibliograpMe, 386.
CHAPITRE XI
LES ERUDITS ET LES TRADUCTEURS
Amyot, Henri Estienne, Pasquier.
Par M. CH. DEJOB.
I. — L’érudition à la fin du XVIe siècle.
II. — Jacques Amyot (1513-1593).
Amyot, son caractère, 393. — Par où Amyot se rapproche des hommes du siècle suivant, 395. — Par où Amyot appartient à son temps, 599.
III. — Henri Estienne (1528-1598).
Henri Estienne, sa profession, son caractère, 602. — Part de scepticisme chez Henri Estienne, 607. — Son amour pour le naturel, 609. — Parti pris et malice qu’il mêle à l’érudition, 612.
IV. — Étienne Pasquier (1529-1615).
Pasquier, son esprit ferme et judicieux, 613. — En quoi il annonce l’âge à venir, 618. — Ses Recherches de la France, 622. — Ses origines politiques et son patriotisme, 623.
V. — Valeur littéraire d’Amyot, de H. Estienne et de Pasquier.
Le style chez Amyot, Estienne, Pasquier, 628. — Raison de la supériorité d’Amyot, 632.
VI. — Jean de Nostredame et Claude Fauchet.
L’étude de la vieille littérature française au XVIe siècle, 634. — Jean de Nostredame, 634. — Claude Fauchet, 635.
Bibliographie, 637.
CHAPITRE XII
LA LANGUE FRANÇAISE AU XVIe SIÈCLE
Par M. Ferdinand Brunot.
Considérations générales, 638.
I. — La lutte avec le latin.
Les grands obstacles : 1° L’école, 644 ; 2° L’Eglise, 632. — L’influence royale, 662. — Les premiers manifestes, 668. — La médecine, 670 ; La chirurgie, 671 ; La pharmacie, 678 ; La médecine proprement dite, 680. — Les sciences mathématiques. L’arithmétique et la géométrie, 687 ; L’astronomie, La cosmographie, La géographie, 680. — La philosophie, 692 ; La chimie, 693 ; La physique, 694 ; Les sciences naturelles, 695 ; La philosophie morale et métaphysique, 698. — L’histoire, 700. — Les érudits, 703. — Arts poétiques et poètes. Rhétoriques. Orateurs, 706.
864 TABLE DES MATIÈRES
//. — Histoire intérieure. A. Tentatives des savants pour cultiver la langue.
Efforts pour constituer une grammaire : i° A l’étranger, 718 ; 2<^ En France,
721. — Jacques Dubois, 725. — Meigret, 731. — Pillot, 737. — Robert
Eslienne, 739. — Ramus, 741. — Antoine Gauchie, 746. — H. Eslienne,
748. — Conclusion, 7110. — Tentative de réforme c^^thographique. — Meigret,
752. — Les adversaires du système, 763. — Les successeurs de Meigret,
771. — Développement du vocabulaire, 776. — Rapports de la langue
technique et de la langue littéraire, 779. — Le néologisme dans la langue
littéraire, 781. — Développement du fonds franeais. L Mots dialectaux,
786. — 11. Mots archaïques, 794. — III. Formation de mots nouveaux, 799.
— Italianisme et liispanisnie, 805. — Le fonds savant : le’ grec et le latin
dans la langue scientifique, 822. — Lr grec et le latin dans la langue
littéraire, A. Le latin, 829. — R. Le grec, 832. — Diverses classes d’emprunts,
834.
B. Développement spontané de la langue, 84G.
TABLE DES PLANCHES
CONTENUES DANS LE TOME III
(Seizième siècle]
PI.
v.
PI.
IV
PL
V
PI. I. — FkANÇOIS I" ouvrant a L’.Mi FOl’LE AVELX.LE ET ICNGRANTE l.E
TEMPLE I»U SAVOIR.
t. Autographe de Rabelais. — 2. Portrait de Raiîelais... 34-35
Portrait de Clément Marot t04-105
Un auteur présentant son livre a Marguerite de Navarre. 124-123
Frontispice de l’édition des OEuvres de Ronsard donnée
chez Buon e.s IGO’l 172-173
PI. VI. — Frontispice de l’édition des ÛEuvhes de Ph. Desportes
(Rouen. IGll) 240-241
Scène du théâtre comique au xvi° siècle 264-2t)"J
scèxe du théâtre comique au xvl" siècle .’. . 296-297
Portrait de Calvis 330-331
Portrait de saint François de Sales 300-361
Portrait de Michel de Montaigne 406-407
Une page des « Essais » (Édition de 15S8) ". . 466-407
Portrait de Bernard Palissv 496-497
Portrait de Marguerite de Valois .■148-549
Portrait de Jacques Amyot 59i-o95
Claude de Seyssel présente au roi Louis XII sa traduction
DE Justin 664-665
Spécimen de l’orthographe de Meigret 752-753
Spécime :’ de l’orthographe de Ramus 772-773
Spécimen de l’orthographe de Honorât Rambaud 774-775
PL
VIL
PL
VllL
PL
IX.
PL
X.
PL
XL
PL
XII.
PI.
Xlll.
PL
XIV.
PL
XV.
PL
XVL
PL
XV] L
PL
XVIIL
PL
XL.
Coulommiers. — Imp. Paul BROD.-VKD.