Aller au contenu

Livre:Petit de Julleville - Histoire de la langue et de la littérature française, t. 1, 1896.djvu

éléments Wikidata
La bibliothèque libre.
TitreHistoire de la langue et de la littérature française
Volumetome 1
ÉditeurLouis Petit de Julleville Voir l'entité sur Wikidata
Maison d’éditionArmand Colin & Cie
Lieu d’éditionParis
Année d’édition1896
BibliothèqueInternet Archive
Fac-similésdjvu
AvancementTerminé
Série1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Pages

- - - - - - np np np np np np 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 i ii iii iv v vi vii viii ix x xi xii xiii xiv xv xvi xvii xviii xix xx xxi xxii xxiii xxiv xxv xxvi xxvii xxviii xxix xxx xxxi xxxii xxxiii xxxiv xxxv xxxvi xxxvii xxxviii xxxix xl xli xlii xliii xliv xlv xlvi xlvii xlviii xlix l li lii liii liv lv lvi lvii lviii lix lx lxi lxii lxiii lxiv lxv lxvi lxvii lxviii lxix lxx lxxi lxxii lxxiii lxxiv lxxv lxxvi -np- -np- -np- -np- lxxvii lxxviii lxxix lxxx 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 -np- -np- -np- -np- 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 -np- -np- 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 -np- -np- 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 -np- -np- -np- -np- 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 -np- -np- 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 -np- -np- -np- -np- 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 -np- -np- -np- -np- 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 -np- -np- 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 -np- -np- 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 - -
LE MOYEN ÂGE
tome I


TABLE DES MATIÈRES

Préface, par M. Gaston Paris

INTRODUCTION

ORIGINES DE LA LANGUE FRANÇAISE
Par M. F. Brunot.


I. — Origine latine du français.

Les premières hypothèses, i. — Identité du français et du latin, iv. — Les mots, vi. — La grammaire, xii. — Hypothèses contraires, xv.


II. — Conquête des Gaules par le latin.

Insuffisance des preuves historiques, xix. — La romanisation, xxv. — La disparition du gaulois, xxxvi.


III. — Le latin parlé.

Les sources, xliii — Latin classique et latin vulgaire, XLVI. — Le bas-latin, xlix. — Du latin vulgaire au roman, l.


IV. — Le latin de la Gaule.

Les dialectes du latin, lv. — Influence du celtique, lix. — Influence du germanique, lxv.


V. — Les premiers textes.

Les glossaires, lxxiv. — Les Serments de Strasbourg, lxxv.

CHAPITRE I

POÉSIE NARRATIVE RELIGIEUSE.

Origines. — Vies des saints, en vers. — Contes pieux.
Par M. L. Petit de Julleville.

I. — Origines. La « Vie de saint Alexis ».

Origines, 1. — Vies des saints, 4. — Vie de saint Alexis, 6.

II. — Récits bibliques ; vies des saints.

Récits bibliques, 14. — Vies des saints, 17. — Classement des vies de saints en vers, 23. — Vie de saint Thomas Becket, par Garnier de Pont-Sainte-Maxence, 30.

III. — Contes pieux.

Gautier de Coinci, 34. — Classement des contes pieux, 37. — « Le tombeur de Notre-Dame », 40 — L’esprit des contes pieux, 42.

Bibliographie, 47.


CHAPITRE II

L’ÉPOPÉE NATIONALE

Par M. Léon Gautier.

I. — Les origines de l’épopée nationale.

L’épopée en général et ses caractères distinctifs, 49. — L’épopée française et ses origines, 53. — L’épopée mérovingienne, 55. — Théorie des cantilènes d’où l’épopée française est sortie, 63. — Charlemagne, personnage épique. Persistance des cantilènes et commencement de leur transformation, 66. — Épopée française aux ixe et xe siècles. Le fragment de la Haye. Séparation définitive des deux épopées française et tudesque, 70. — Fondement historique de l’épopée française, 73. — Rôle de la légende dans la formation de l’épopée, 80.

II. — Les chansons de geste.

Les plus anciennes chansons de geste, 85. — La chanson de Roland, 88. — Formation des cycles épiques. La monomanie cyclique, 98. — Caractères généraux des chansons de geste : manuscrits, langue, versification, musique, 107. — La charpente des chansons de geste. Le moule épique, 122.

III. — Le style et le caractère des chansons de geste.

Le style des chansons de geste, 131. — Physionomie religieuse, politique et morale de nos chansons de geste, 142.

IV. — Popularité universelle, grandeur et décadence de l’épopée française.

Popularité universelle de l’épopée française, 153. — Décadence et fin de l’épopée nationale, 160.

Bibliographie, 168.


CHAPITRE III

L’ÉPOPÉE ANTIQUE

Par M. Léopold Constans.

I. — Romans épiques.

Roman de Thèbes, 173. — Analyse du poème, 173. — Langue, date et sources du poème, 180. — Rédactions en prose, 185.

Roman de Troie, 188. — Analyse du poème, 189. — Le roman de Troie et son auteur, 197. — Sources : le faux Darès et le faux Dictys, 204. — Destinées du roman de Troie, 214.

Roman d’Eneas, 220.

II. — Romans historiques ou pseudo-historiques.

Roman de Jules César, 225. — Roman d’Alexandre, 229. — Analyse du roman en alexandrins, 230. — Divisions du roman d’Alexandre ; ses auteurs et leurs sources, 236. — Destinées du roman d’Alexandre, 239.

III. — Contes mythologiques ; imitations d’Ovide.

Poèmes imités des « Métamorphoses », 242. — Chrétien de Troyes : Philomena, 243. — Piramus, 244. — Narcissus, 245. — Orphée, 246. — Divers, 247. — Chrétien Legouais : l’Ovide moralisé, 247.

Imitations de « l’Art d’aimer » : maître Élie, 249. — La Clef d’amours, 250. — Jakes d’Amiens, 250. — Traduction en prose avec commentaire, 251. — Les Remèdes d’amour, 251.

Bibliographie, 252.


CHAPITRE IV

L’ÉPOPÉE COURTOISE

Par M. L. Clédat.

Introduction.

Idée générale de l’épopée courtoise, 255. — Les romans arthuriens ; le Saint-Graal, 256.

I. — Le « Tristan » de Béroul.

Le « Tristan » de Béroul, 259. — Imprudence de Tristan, 262. — Tristan et Iseut échappent à la mort, 263. — La forêt du Morois, 265. — Les amants endormis sont surpris par le roi, 267. — Retour d’Iseut près du roi Marc. Fin du fragment de Béroul, 270.

II. — Le « Tristan » de Thomas et les romans en prose.

Les deux Iseut, 272. — Tristan blessé à mort envoie un messager à son amie, 274. — Péripéties du voyage d’Iseut. Mort des deux amants, 277. — Les romans en prose. Conclusion, 280.

III. — Les lais de Marie de France.

Le Chèvrefeuille, 285. — Le Rossignol. Les Deux amants, 286. — Yonec, 288. — Lanval, 291. — Eliduc, 294.

IV. — Chrétien de Troyes et les romans de la Table ronde.

Question des sources de Chrétien de Troyes : ses premiers romans, 302. — Cligès, 304. — Le Chevalier au lion, 309. — Le Chevalier à la charrette, 313. — Épisode des amours de Lancelot et de Guenièvre, 316. — Perceval, 320. — Le grand « Lancelot » en prose, 322. — Joseph d’Arimathie, 324. — Merlin, 326. — Perceforêt, 328.

V. — Romans divers.

Les Sept Sages et le Dolopathos, 329. — Romans d’aventure qui ne rentrent dans aucune des grandes divisions, 331. — Aucassin et Nicolette, 333. — Conclusion, 335.

Bibliographie, 340.

CHAPITRE V

LES CHANSONS

Par M. A. Jeanroy.

Premiers témoignages sur la poésie lyrique. Poésies religieuses, amoureuses, satiriques, 345. — Genres cultivés dans la plus ancienne période : rotruenge, serventois, estrabot, 347.

I. — Genres objectifs.

Chansons d’histoire, 348. — Chansons à personnages : chanson de mal mariée, 352. — Aube, 354. — Pastourelle, 356. — Chansons à danser ; refrains, 359. — Formes successives de la chanson à danser, 360. — Sujets traités dans les chansons à danser, 361. — Les refrains représentent-ils une chanson populaire ? Est-il possible de remonter à celle-ci ? 361. — Caractère conventionnel des genres étudiés. Leur origine, 362.

II. — Genres subjectifs ; la poésie courtoise.

Apparition de la poésie courtoise ; première génération poétique (1150-1190), 366. — Expansion de la poésie courtoise ; seconde et troisième génération de poètes (1190-1230 ; 1230-1280) ; trouvères bourgeois, 370. — La chanson courtoise. Les théories de l’amour courtois, 371. — Les chansons les plus anciennes ; simplicité et grâce de leur style, 376. — Les trouvères classiques ; la chanson métaphysique et didactique ; valeur de cette poésie, 378. — Genres apparentés à la poésie populaire : le rondel et la ballette, 381. — L’estampie, 382. — Le lai ; le descort, 383. — Le motet, 384. — Les genres dialogues : la tenson et le jeu parti, 384. — Pièces de circonstances ou serventois ; chansons historiques et satiriques ; parodies, 388. — Pièces religieuses, 389. — Conclusion, 390.

III. — Note sur la musique des chansons.

Bibliographie, 403.