Oeuvres de Walter Scott, trad Defauconpret/Tome I
Tome I. — Ballades, etc
Œuvres de Walter Scott, tome 1, Furne, Libraire-éditeur, .
ROKEBY
Poème en six chants.
Avertissement. 53
Chant Ier. ib.
Chant II 72
Chant III 89
Chant IV. 108
Chant V 128
Chant VI. 153
Notes. 177
LES FIANÇAILLES DE TRIERMAIN , OU LA VALLEE DE SAINT-JEAN
Conte d’un amant.
Introduction 185
Chant Ier. 189
Chant. II. 198
Introduction au chant III. 216
Chant III. 219
Conclusion. 237
Notes. 239
LE LORD DES ILES
Poème en six chants.
Avertissement 241
Chant Ier ib.
Chant II. 256
Chant III. 271
Chant IV. 288
Chant V. 304
Chant VI. 322
Conclusion. 342
Notes. 343
LA VISION DE DON RODRIGUE.
Préſace. 349
Introduction. 350
La vision de don Rodrigue. 354
Conclusion. 372
Notes. 377
LE CHAMP DE BATAILLE DE WATERLOO 379
MELANGES PŒTIQUES.
La Danse de la Mort 391
Le Braconnier. 394
Le Pèlerin. 398
La Vierge de Neidpath. 399
L’absence de Williams. 401
Chanson de chasse. 402
La Violette. 403
A une Dame ibid.
Le Chant du Barde. 404
Epitaphe 405
Le retour à Ulster 406
Le massacre de Clencoë. 407
Prologue de la Légende écossaise 408
Saint-Cloud. 409
Le Barde mourant 411
La Vierge de Toro. 412
Hellvellyn 413
Jock d’Hazeldean 4l4
Le Chant de la nourrice d’un jeune Chef écossaís. 415
Pibroch de Donald Dhu. 416
Le serment de Nora. 417
Le Chant de guerre de Mac-Grégor. 418
Les Lamentations de Mackrimmon. 420
Vers composés sur les montagnes de la forêt d’Ettrick. 421
Le Soleil sur la colline de Weirdlaw. 422
La fille d’Isla. 423
L’Excursion sur les frontières. 424
La Marche des moines de Bangor 425
Épitaphe de místress Erskine. 426
Adieu à Mackensie. 427
Chanson. Imitation du style de Thomas Moore. 429 í
Chanson pour la réunion annuelle du Pitt-Club d’Écosse. 430
Chanson à l’occasion de la bannière de Buccleugh. 451
Épilogue de la comédie intitulée ; l’Appel. 433
La Résolutíon. 434
Adieux de M. Kemble au théâtre d’Édimbourg. 435
Le féroce Chasseur. 437
Le noble Moringer 445
Adieu à la Muse 453