Discussion Livre:Les Amours, galanteries et passe-temps des actrices, 1833.djvu

Choix éditoriaux   « Les Amours, galanteries et passe-temps des actrices, 1833.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules ont été accentuées même lorsqu’elles ne l'étaient pas dans le fac-similé, à l’exception des noms propres et des prénoms qui restent tels qu’orthographiés dans le livre. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, ou de certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle {{corr}} est utilisé. La ponctuation a été harmonisée, les points de suspension (à l’exception de ceux inclus dans des noms de personnes) sont réduits à 1 … ou 2 …… suivant les cas.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Levées de doute sur l’exemplaire original de la BNF (en couleur) : Gallica, ou un autre exemplaire de la même édition : Google
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques	La plus proche possible de celle de l’édition.
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 14 août 2020 à 11:10 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 8 :	Correction  : « anx » → « aux » (coquille) Correction  : « ainé » → « aîné » (coquille) Correction  : « pare » → « parce » (coquille)
Page 11 :	Correction  : « uue » → « une » (coquille)
Page 12 :	Correction  : « damee » → « dames » (coquille)
Page 15 :	Correction  : « a » → « à » (coquille)
Page 16 :	Correction  : « j’afectionnais » → « j’affectionnais » (coquille) Correction  : « je » → « le » (coquille)
Page 17 :	Correction  : « pentalon » → « pantalon » (coquille)
Page 19 :	Correction  : « ette » → « cette » (coquille)
Page 20 :	Correction  : « anti-phsyique » → « anti-physique » (coquille)
Page 21 :	Correction  : « antaisie » → « fantaisie » (coquille)
Page 22 :	Correction  : « toillette » → « toilette » (coquille) Correction  : « put » → « pût » (coquille)
Page 23 :	Correction  : « nons » → « nous » (coquille) Correction  : « doncement » → « doucement » (coquille)
Page 24 :	Correction  : « outres » → « autres » (coquille)
Page 25 :	Correction  : « tou » → « ton » (coquille) Correction  : « accessoirs » → « accessoires » (coquille)
Page Ill. :	Correction  : « a pressé » → « à presser » (coquille)
Page 35 :	Correction  : « senl » → « seul » (coquille)
Page 42 :	Correction  : « Qnelle » → « Quelle » (coquille)
Page 43 :	Correction  : « anssi » → « ainsi » (coquille)
Page 47 :	Correction  : « l’houneur » → « l’honneur » (coquille)
Page 50 :	Correction  : « do » → « de » (coquille)
Page 51 :	Correction  : « jenne » → « jeune » (coquille)
Page 52 :	Correction  : « Mademoieelle » → « Mademoiselle » (coquille) Correction  : « CAAPITRE » → « CHAPITRE » (coquille) Correction  : « qne » → « que » (coquille)
Page 53 :	Correction  : « ɯa » → « ma » (coquille)
Page 55 (expl.) :	Correction  : « des objet » → « des objets » (coquille) Correction  : « ??appé » → « frappé » (coquille) Correction  : « c??se » → « cesse » (coquille) Correction  : « íusse » → « fusse » (coquille) Correction  : « sour?re » → « sourire » (coquille) Correction  : « fa?????e » → « farceuse » (coquille)
Page 56 :	Correction  : « tranquillemen » → « tranquillement » (coquille) Correction  : « m’entraina » → « m’entraîna » (coquille)
Page 57 :	Correction  : « bieutôt » → « bientôt » (coquille)
Page 61 :	Correction  : « infaillement » → « infailliblement » (coquille)
Page 62 :	Correction  : « mesnames » → « mesdames » (coquille)
Page 63 :	Correction  : « fras » → « bras » (coquille) Correction  : « élicité » → « félicité » (coquille)
Page 65 :	Correction  : « t’attends » → « l’attends » (coquille) Correction  : « trousée » → « troussée » (coquille)
Page 67 (expl.) :	Correction  : « r?en » → « rien » (coquille) Correction  : « temle » → « temple » (coquille) Correction  : « maiu » → « main » (coquille) Correction  : « jə » → « je » (coquille)
Page 68 :	Correction  : « an?mées » → « animées » (coquille)