Hokousaï (Goncourt)
Charpentier, .
TABLE DES PARAGRAPHES
Pages.
La mésestime des Japonais pour le fondateur de l’École Vulgaire
1
La naissance d’Hokousaï (5 mars 1760). — Son entrée comme commis dans une librairie. Son renvoi. — Il prend l’état de graveur
3
Hokousaï abandonne la gravure pour la peinture. — Ses premières illustrations, sous le nom de Shunrô, des Livres jaunes, dont le premier est : Grâce à un mot galant. — Puis, il illustre les Courriers de Kamakoura, Les quatre Rois célestes des points cardinaux, habillés à la dernière mode ; Les parfums des fleurs d’éventail ; Expédition dans la montagne de Yoshitsouné, vue dans une boîte à spectacle, etc.
5
Hokousaï, à la suite d’une affiche, qu’il avait faite pour un marchand d’estampes, déchirée par un camarade de l’atelier Shunshô, quitte l’atelier et signe sous le nom de Blougoura, des compositions tout à fait indépendantes du style des anciennes écoles
10
De 1786 à 1794, Hokousaï illustre un Fragment de l’Histoire de Minamoto, un Conte pour les enfants, Conte du voyage des deux routes de ta Richesse et de la Pauvreté, le Cordon d’une fille, la Fête improviste au quartier des Maisons vertes
11
Les Sourimonos d’Hokousaï de 1793 à 1804, dans lesquels apparaît pour la première fois seulement en 1798, le nom d’Hokousaï
16
En 1797, Hokousaï publie : les Primeurs des légumes verts, les Cordelettes du saule pleureur, la Distraction du Printemps, la Brume de la Campagne
35
En 1798, Hokousaï publie : Chansons de danse pour hommes, Histoire naturelle des Monstres du Japon
37
Vente par Hokousaï de deux makimonos au capitaine de vaisseau hollandais, Isbert Hemmel
38
Le prix payé au maître pour ses dessins par les éditeurs japonais
40
En 1799 Hokousaï illustre : Promenade de la capitale de l’Est (Yédo)
42
Feuilles séparées, publiées depuis 1778 jusqu’à la fin du siècle
44
En 1780, publication de la Tactique du Général Fourneau, avec l’illustration, le texte, et la préface d’Hokousaï
52
Coup d’œil sur les deux rives de la Soumida
54
En 1801, publication du Téngou, tombé du haut de son nez dans le monde bête d’ici-bas, les Trente-six poétesses, Chacun une pensée
56
En 1802, publication des : Cinquante poètes modernes, Magasin des fidèles vassaux, Chansonnettes d’Itakoboushi
58
En 1803, publication de la Cuisine au hasard, de l’Inventaire des Mensonges
62
En 1804, Montagnes et Montagnes, et le Panier à papier
63
Le caractère fantasque d’Hokousaï
68
L’illustration des romans japonais de Bakin, de Shighérou, de Tanéhiko, de Shakougakoudei, Mandei-Sôsa, Shôtei-Kinsoui, etc., de 1805 à 1846
70
La Mangwa
114
Peinture d’Hokousaï exécutée sous les yeux du Shôgoun de Tokougawa
131
En 1811, publication de l’Ivresse de deux jours, des Légendes fantastiques de la province de Yétigo, etc.
132
En 1814, le Shashin Gwafou
136
En 1815 Hokousaï illustre les Morceaux de drames et les Leçons de danse par soi-même
140
La peinture du Darma de 194 mètres, exécutée à Nagoya, en présence de toute la ville, et peinture du cheval colossal à Honjô, et de l’Hoteï géant à Riôgokou
144
En 1818 : Le Miroir des dessins qui viennent de l’âme
149
En 1819 : Méthode de dessin
152
En 1822 : Poésies sur les chevaux, et en 1826 : les Vieux papiers jetés
154
Les feuilles séparées d’impressions, publiées de 1800 à 1826
155
Hokousaï, président de la Société des poètes appelés les sociétaires de Katsoushika
161
Les Trente-six vues du Fouzi-yama, les Cascades, les Ponts
162
Les Peintures du printemps d’Hokousaï
174
En 1828 : Correspondances traitant du Jardin de famille, et Leçon du dessin au sable
176
En 1830, les cinq apparitions des Cent Contes
182
Image des Poètes
184
Les cinq grandes planches des « Grues dans la neige », du « Faucon sur son perchoir », des « trois Tortues », des « deux Carpes dans la Cascade », des « deux Chevaux et du poulain » et les autres grandes planches des collections particulières.
188
Les sourimonos d’Hokousaï de 1805 à 1835
192
Les portraits d’Hokousaï
201
Poésies de la dynastie des Thang
203
En 1834 : La Fidélité envers le maître et la Piété filiale illustrée
205
Les : Cent vues du Fouzi-Yama
207
La retraite d’Hokousaï à Ouraga. Ses lettres : lettres où il fait ses recommandations aux éditeurs pour la gravure de ses dessins, et où il se plaint des coquineries de son petit-fils
214
Les albums guerriers : Les gloires de la Chine et du Japon, et les Héros et les Étriers du Soldat
223
En 1835 : Mille lettres illustrées, et en 1837 : Guide de Nikko
229
Nouveaux modèles d’architecture, Modèles des peignes et des pipes à la mode d’aujourd’hui, Album de petits dessins pour nouveautés
230
À la suite de trois années de mauvaises récoltes du riz, en 1839, Hokousaï, sans éditeurs, obligé de vivre de la vente d’albums de dessins rapidement jetés au bout de son pinceau
236
Les : Cent poésies expliquées par la nourrice
237
Incendie de la maison d’Hokousaï et de ses dessins
242
De 1840 à 1849. Hokousaï illustre : Traditions chinoises et japonaises sur les conséquences de la conduite invisible, le Livre illustré de l’Éducation des Femmes, les Nouvelles planches de dessins sur la voie publique, et l’Océan d’idées, et encore : Cent pensées de cent fidèles femmes, etc.
243
Les albums de professorat sur le dessin et la peinture : le Traité du coloris, Leçon rapide de dessin abrégé, Dessins grossiers d’Hokousaï, Modèles de dessins pour les commençants, Répertoire de dessins, le Dessin à un coup de pinceau, Album de trois différentes sortes de dessins, Méthode de dessins d’Hokousaï
247
Attaque d’apoplexie d’Hokousaï à 68 ans. La Pâtée de citron. Son rétablissement. Nouvelle maladie à 90 ans. Sa mort (le 10 mars 1849). Le tombeau élevé par sa petite-fille Shiraï Tati, dans le jardin du temple Seikiôji d’Asakousa
262
Les deux mariages d’Hokousaï, et les enfants nés de ces mariages
265
Livres publiés après la mort d’Hokousaï, et où il y a des planches de lui : Cent exemples de courage, Illustration des poésies des Thang, composées de quatre vers de cinq mots
267
Kakémonos, Makimonos, et dessins montés ou non montés en France, des collections de MM. Hayashi, Bing, Gonse, Gillot, Vever, Haviland, Manzi, de Goncourt ; en Hollande, du Musée de Leyde ; en Angleterre, du British Museum, et de MM. Hart, Samuel ; en Prusse, du Musée de Berlin ; en Amérique, de MM. Morse de Boston et Fenellosa ; au Japon, de M. Homma Kosô de Sakata, de Wakai
268
Éventails, Écrans, Paravents, Peintures de par-dessus, des collections de MM. Hayashi, Bing, Haviland, de Goncourt, Hart
322
Albums des Premières Pensées d’Hokousaï, des collections de MM. Hayashi, Bing, Gillot, de Goncourt, Samuel. Les dessins faits à l’ongle par Hokousaï
325
Les grandes collections de sourimonos, d’estampes en couleur et en noir, et de livres illustrés
333
Changements de noms et de signatures d’Hokousaï, établissant la date de ses dessins
334
Liste des élèves d’Hokousaï
347