Discussion Livre:Mary Summer - Histoire du Bouddha Sakya-Mouni, 1874.djvu

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Choix éditoriaux
Mode page 
« Mary Summer - Histoire du Bouddha Sakya-Mouni, 1874.djvu »
  Concept général  
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

  • accentuation des majuscules ;
  • harmonisation orthographique ;

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

{{{liste_scanilles}}}

Remarques 

{{{rem_texte}}}

  Mise en page  

Chapitres, titres 

{{{liste_chapitre}}}

Tables des matières, tableaux 

{{{liste_tables}}}

Notes en bas de page 

{{{liste_notes}}}

Références internes et externes 

  • liens vers les Auteurs et textes consultables sur wikisource
  • liens vers l'Index alphabétique en fin de volume

Remarques 

{{{rem_miseenpage}}}

  Contributeurs  

Élaboration 

  • Pikinez (d) 27 février 2016 à 01:47 (UTC)

Modifications 

{{{utilisateur_contrib}}}

Remarques 

{{{rem_utilisateur}}}

  Voir aussi  
Affichage par pagesTypographie en généralListe des modèles


Homonymie[modifier]

Orthographe ancienne conservée[modifier]

  • « remercîments », « provoquantes », « piége », « résolûment », « poëtes », etc.

Corrections[modifier]

  • Page 8 : Il → Ils
  • 28 : par → pas
  • 62 : guillemet ouvrant ajouté
  • 93 : PART → PARTIE.
  • 97 : partageaint → partageaient
  • 121 : point ajouté
  • 137 : mys tiques → mystiques
  • 138 : déviendra → deviendra
  • 143 : voltigaient → voltigeaient
  • 156 : spectable → spectacle
  • 193 : A. → A
  • 195 : fait → faire

Harmonisation[modifier]

  • vi : Mgr. → Mgr
  • ix : Barthélemy Saint Hilaire → Barthélemy Saint-Hilaire
  • xiii : Ph. Éd. Foucaux → Ph.-Éd. Foucaux
  • 10, 185 : Mâyâ-Dêvi → Mâyâ-Dêvî
  • 13 : kotis → kôtis ; koti → kôti
  • 15 : Hastinapoura → Hastinâpoura ; Souddhodana → Souddhôdana
  • 16 : Maitreya → Maitrêya
  • 23, 35, 38, 70, 199 : Lalita vistara → Lalita-vistara
  • 67 : Girimékhala → Girimêkhala
  • 103 : Djambouvipa → Djamboudvipa
  • 118, 200 : Prasénadjit → Prasênadjit
  • 144 : Djétavana → Djêtavana