Les Eddas

Anonyme et Snorri Sturluson

Les Eddas
traduites de l’ancien idiome scandinave

Traduction par M^lle  Rosalie du Puget.
Les Eddas, Librairie de l’Association pour la propagation et la publication des bons livres, 1865.

TABLE DES MATIÈRES

CONTENUES DANS CE VOLUME

Notice sur les Eddas 

 v

L’Edda de Snorre-Sturleson 

 vii

Avant-propos 

 1

Le Voyage de Gylfe 

 15

Entretien de Brage avec Æger 

 89

L’Edda de Sæmund-le-Sage. 

 101

Notice. 

 103

Première partie 

 107

I. La Prédiction de Wola-la-Savante. 

 109

II. Les Poèmes d’Odin. 

1. Le Chant solennel antique. 

 123

2. Le Chant de Lodfafner 

 138

3. Le Discours runique 

 143

III. Le Poème de Vafthrudner 

 146

IV. Le Poème de Grimner 

 158

V. Le Poème du Nain Allvis 

 168

VI. Le Poème de Hymer 

 176

VII. Le Festin d’Æger 

 183

Le Chant diffamatoire de Loke 

 184

VIII. La Recherche du marteau 

 198

IX. Le Poème de Harbard 

 204

X. Le Voyage de Skirner 

 215

XI. Le Poème du corbeau d’Odin 

 223

XII. Le Poème de Vegtam 

 228

XIII. L’Évocation de Groa 

 232

XIV. Le Poème de Fjœlsvinn 

 235

XV. Le Poème de Hyndla 

 245

Supplément. Le Poème sur Rig 

 253

Le Chant du Soleil 

 261

Seconde partie 

 273

I. Le Poème sur Vœlund 

 275

II. Le Poème sur Helge, le vainqueur de Hating 

 283

III. Le Poème sur Helge, le vainqueur de Hunding 

 295

IV. Le second Poème sur Helge, le vainqueur de Hunding 

 305

V. Le Poème antique sur les Vœls 

 309

VI. La Mort de Sinfjœtle 

 320

VII. Le Poème sur Sigurd, le vainqueur de Fafner 

 323

VIII. Second Poème sur Sigurd, le vainqueur de Fafner 

 335

IX. Le Poème sur Fafner 

 342

X. Le Poème sur Brynhild, fille de Budle, ou le Chant de Sigurdrifa 

 352

XI. Fragments de Poèmes sur Sigurd et Brynhild 

 360

XII. Premier Poème sur Gudrun 

 365

XIII. Second Poème sur Brynhild 

 370

XIV. Le Voyage de Brynhild vers Hel, ou le Poème de la Géante 

 380

XV. Le Chagrin de Gudrun 

 383

XVI. Les Larmes d’Oddrun 

 393

XVII. La Vengeance de Gudrun 

 399

XVIII. Le Poème Grœnlandais sur Atle 

 407

XIX. Le Chant provocateur de Gudrun 

 427

XX. Le Poème antique sur Hamdir 

 432

fin de la table des matières