Livre:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome45.djvu
Apparence
| Titre | Correspondance, XIII (1767-1768) |
|---|---|
| Volume | Œuvres complètes de Voltaire, tome 45 |
| Auteur | Voltaire |
| Maison d’édition | Garnier |
| Bibliothèque | Internet Archive |
| Fac-similés | djvu |
| Avancement | À valider |
| Série | • Études : 1 • Théâtre : 2, 3, 4, 5, 6, 7 • Poésies : 8, 9, 10 • Histoire : 11, 12, 13, 14, 15, 16 • Dict. phil. : 17, 18, 19, 20 • Romans : 21 • Mélanges : 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 • Correspondance : 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 • Table générale et analytique, additions : 51, 52 |
Pages
- - - - - - np np np np 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 - Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm Tdm - - - - - - -
TABLE
DES MATIÈRES CONTENUES DANS LE TREIZIÈME VOLUME
DE LA CORRESPONDANCE.
LETTRES
1767
6644.
Le comte d’Argental. Vendredi au soir, 2 janvier 1767. — « On prétend dans Ferney que j’ai eu hier. »
C. et F.
6646.
Hennin. Ferney, vendredi au soir, 2 janvier. — « Monsieur l’ambassadeur est parti extrêmement affligé. »
B.
6648.
Le comte d’Argental. À Ferney, samedi au matin 3 janvier, avant que la poste de France soit arrivée à Genève. — « Mes anges sauront donc pourquoi. »
B.
6650.
Le comte d’Argental. Dimanche soir, 4 janvier. — « En attendant que je reçoive demain. »
C. et F.
6651.
Frédéric II, roi de Prusse. 5 janvier. — « Je me doutais bien que votre muse se réveillerait. »
B.
6659.
Le comte d’Argental. 8 janvier au soir, partira le 10. — « Nous recevons votre lettre du 3 janvier. »
C. et F.
6662.
Le duc de Choiseul sur le cordon de troupes auprès de Genève. 9 janvier. — « Mon héros, mon protecteur, c’est pour le coup. »
B.
6664.
De Catherine II. 9 janvier. — « Je viens de recevoir votre lettre du 22 décembre. »
Doc. russes.
6669.
Le duc de Richelieu. 13 janvier au soir, par Genève, malgré les troupes. — « Après avoir eu l’honneur de recevoir. »
B.
6672.
Le chevalier de Beauteville. Ferney, 13 janvier. — « Votre Excellence va être bien étonnée. »
B.
6674.
Le chevalier de Chastellux. Ferney, 14 janvier. — « Il y a des malheurs qui produisent les choses du monde les plus heureuses. »
C. et F.
6686.
Le chevalier de Beauteville. Ferney, 19 janvier au soir. — « Je ne vous demande pas pardon de mon ignorance. »
B.
6691.
Le marquis de Chauvelin. Ferney, 26 janvier. — « Vous m’inspirez bien des sentiments à la fois. »
C. et F.
6695.
Le comte de Rochefort. Ferney, 28 janvier. — « Voici les lettres que j’ai reçues pour vous. »
B.
6703.
De Hennin. 30 janvier. — « Je vous répéterai ce que j’ai eu l’honneur de vous dire. »
Corresp. inéd.
6704.
La marquise de Boufflers. Ferney, 30 janvier. — « À mon âge, on ne peut plus satisfaire ses passions. »
B.
6706.
Le comte d’Argental. 30 janvier, part le 31. — « Nous sommes très inquiets de la santé. »
C. et F.
6709.
Au contrôleur général (Laverdy). — « S’il fallait en France pensionner tous les hommes de talent. »
Le Temps.
6716.
Stanislas-Auguste Poniatowski. Ferney, 3 février. — « Sire, ma respectueuse reconnaissance. »
B.
6718.
Le comte de Bernstorff, premier ministre du roi de Danemark. 4 février. — « La famille Sirven, qui va manifester à Paris. »
B.
6722.
Le président de Ruffey. Ferney, 6 février. — « Tout ce que vous me mandez est incroyable. »
Th. F.
6737.
Le chevalier de Beauteville. Ferney, 10 février. — « Certainement, j’irai rendre à Votre Excellence. »
B.
6739.
Le comte d’Argental. 11 février, à 8 heures du matin. — « Les plus importantes affaires de ce monde. »
B.
6740.
Le chevalier de Chastellux. 11 février. — « Je vous devais déjà beaucoup de reconnaissance. »
B.
6765.
De Stanislas-Auguste Poniatoioski, roi de Pologne. 21 février. — « Monsieur de Voltaire, tout contemporain d’un homme. »
B.
6770.
M. Mariott, avocat général d’Angleterre. 26 février. — « Je prends le parti de vous écrire par Calais. »
B.
6785.
Lekain. mercredi au matin, après les autres lettres écrites, 4 mars. — « Il m’a paru convenable de jeter. »
B.
6799.
Le comte de Boisgelin, maître de la garde-robe du roi. Ferney, mars. — « Ce que vous m’avez envoyé. »
B.
6813.
De Catherine II, impératrice de Russie. 13-26 mars. — « J’ai reçu hier votre lettre du 24 février. »
Doc. russes.
6818.
M***, avocat à Besançon. Écrite sous le nom d’un membre du conseil de Zurich en Suisse. Mars. — « Nous nous intéressons beaucoup. »
G. A.
6819.
Le comte de Rochefort. Ferney, 1er avril 1767. — « J’ai reçu, mon chevalier, une quantité prodigieuse. »
B.
6834.
Le prince Gallitzin, ambassadeur de Russie à Paris. Ferney, 11 avril. — « Votre Excellence ne doute pas à quel point. »
B.
6836.
De la veuve Duchesne. 12 avril. — « Ô vous, le protecteur des veuves et le père des orphelins. »
Dern. Vol.
6857.
M. Perrand, chanoine d’Annecy. 24 avril. — « Votre procureur Vachat n’imite ni votre politesse. »
B.
6871.
De la veuve Duchesne. 22 mai. — « Ce n’était pas sur la lettre que j’ai eu l’honneur. »
Dern. Vol.
6884.
Le marquis de Chauvelin. 16 mai. — « Il y a longtemps que je vous dois les plus tendres remerciements. »
B.
6889.
À M*** (pour remettre au comte de Wargemont). Ferney, 20 mai. — « Je suis bien malade. »
C. et F.
6890.
De Moreau de La Rochette. 20 mai. — « Il y a deux ans que, touché de l’état malheureux. »
Soc. acad. de l’Aube.
6899.
De Catherine II, impératrice de Russie. 29 mai. — « Je vous avais menacé d’une lettre. »
Doc. russes
6901.
Moreau de La Rochette. Ferney, 1er juin 1767. — « Vous voulez que j’aie l’honneur de vous répondre. »
B.
6902.
M. Cassen, avocat au conseil. Ferney, 2 juin. — « Voici le temps où la famille Sirven. »
Dern. Vol.
6903.
M. de Belmont. Ferney, 2 juin. — « Je ne suis point surpris qu’un homme de votre mérite. »
G. B.
6904.
Le marquis Albergati Capacelli. Ferney, 2 juin. — « Vous envoyez des tableaux à un aveugle. »
B.
6914.
Le comte de Wargemont. Ferney, 18 juin. — « Le solitaire pour qui M. le comte de Wargemont. »
C. et F.
6916.
D’Alembert. 19 juin. — « Un brave officier, nommé M. le comte de Wargemont, vient à notre secours. »
B.
6929.
M. de Belloy. Ferney, 6 juillet. — « Il y a quelques années que je ne lis aucun papier public. »
B.
6933.
La duchesse de Saxe-Gotha. Ferney, 8 juillet. — « La vieillesse, la maladie et la retraite. »
B. et F,
6941.
Le comte d’Argental. 16 juillet. — « Je crois que M. de Courteilles est à la campagne. »
C. et F.
6945.
La duchesse de Saxe-Gotha. Ferney, 18 juillet. — « Les nouvelles horreurs de La Beaumelle. »
B. F.
6952.
M. Ch. du C, gouverneur, pour le roi, d’Andely. Ferney, 24 juillet. — « L’honneur que vous m’avez fait. »
B.
6953.
De M. Rousseau, conseiller à la cour de Gotha, à M. La Beaumelle. 24 juillet. — « L’indisposition de Son Altesse sérénissime. »
B. et F.
6959.
Le comte de Wargemont. Ferney, 1er auguste 1767. — « J’ai reçu la lettre dont vous m’honorez. »
C. et. F.
6962.
La duchesse de Saxe-Gotha. 3 auguste. — « Mon attachement pour Votre Altesse sérénissime. »
B. et F.
6974.
Le marquis de Miranda, camérier major du roi d’Espagne, écrit sous le nom d’un amtmann de Bâle. 10 auguste. — « Vous osez penser dans un pays. »
B.
6976.
Le comte de Fékété. À Genève, en passant, 12 auguste. — « J’ai vu la personne qui a été assez heureuse. »
B.
6979.
Le prince de Gallitzin. Ferney, 14 auguste. — « Je vois par les lettres dont Sa Majesté impériale et Votre Excellence m’honorent. »
B.
6986.
Le duc de Richelieu. Ferney, 17 auguste. — « Celle-ci est bien autant pour le premier gentilhomme de la chambre. »
B.
6988.
Le marquis de Villevieille. Ferney, 18 auguste. — « Je doute beaucoup que le sieur La Beaumelle. »
B.
6991.
M. de Belmont. Ferney, 21 auguste. — « M. de Belmont doit avoir reçu la nouvelle édition des Scythes. »
G. B.
6993.
Le duc de Richelieu. Ferney, 22 auguste. — « Vous m’avez ordonné de donner dix louis d’or à Galien. »
C. et F.
6996.
Le comte de Woroncew. Ferney, 25 auguste. — « Je suis, il est vrai, à mon cinquième accès de fièvre. »
Doc. russes.
7006.
De M. Rousseau, conseiller de la cour de Gotha, à M. La Beaumelle. 5 septembre. — « Je suis on ne peut plus mortifié. »
B. et F.
7013.
Le duc de Richelieu. Ferney, 13 septembre. — « Vous me pardonnerez si je me sers d’une main étrangère. »
B.
7030.
Le comte de Wargemont. Ferney, 1er octobre 1767. — « Je venais d’écrire à Mme la comtesse de Beauharnais. »
C. et F.
7032.
Le marquis d’Argence de Dirac. Ferney, 1er octobre. — « Par votre lettre du 20 de septembre »
B.
7033.
Le marquis Albergati Capacelli. Ferney, 1er octobre. — « Je suis encore entre le mont Jura et les Alpes. »
B.
7039.
Le prince Dmitri Gallitzin. Ferney, 7 octobre. — « Il y a quelques semaines que M. le comte de Woronzoff. »
Doc. russes.
7046.
De Moreau de La Rochette. 14 octobre. — « Nous ne sommes pas mieux traités ici. »
Soc. acad. de l’Aube.
7052.
Le comte de Fékété. Ferney, 23 octobre. — « Je reçus hier vos vers, qui m’étonnent toujours. »
B.
7072.
Le chevalier de Taulès. Ferney, 20 novembre. — « Le zèle de M. de Barrau s’est bien ralenti. »
B.
7075.
Le duc de Bouillon. Ferney, 25 novembre. — « Les bontés dont Votre Altesse m’a toujours honoré. »
C. et F.
7085.
Stanislas-Auguste Poniatowski, roi de Pologne. 6 décembre. — « On m’apprend que Votre Majesté semble désirer. »
B.
7089.
Peacock, ci-devant fermier général du roi de Patna. Ferney, 8 décembre. — « Je ne saurais vous remercier en anglais. »
B.
7100.
De Pomaret, ministre du saint Évangile à Ganges en Languedoc. 18 décembre. — « Le solitaire à qui M. de Pomaret a écrit. »
B.
7111.
Maigrot, chancelier du duché souverain de Bouillon. Ferney, 28 décembre. — « Vous m’imposez le devoir de la reconnaissance. »
B.
7114.
De Frédéric II, roi de Prusse. Décembre 1767. — « Bonjour et bon an au patriarche de Ferney. »
Pr.
1768
7142.
Le duc de Richelieu. Ferney, 18 janvier. — « Ce n’est aujourd’hui ni au vainqueur de Mahon ni au libérateur de Gênes. »
B.
7144.
Le chevalier de Taulès Ferney, 18 janvier. — « Mes inquiétudes sur les tracasseries de Genève. »
B.
7149.
Le duc de Richelieu. Ferney, 22 janvier. — « En réfutation de la lettre dont vous m’honorez. »
B.
7158.
Panckoucke. 1er février 1768. — « Le froid excessif, la faiblesse excessive, la vieillesse excessive. »
B.
7168.
Mme de Saint-Julien. Ferney, 5 février. — « Votre lettre, vos bontés pour mon fils adoptif. »
B.
7169.
De Moreau de La Rochette. 6 février. — « Nous avons essuyé ici, comme chez vous. »
Soc. acad. de l’Aube.
7187.
Dutens. Ferney, 29 février. — « Vous rendez un grand service à la littérature. »
C. et F., et B.
7188.
Le duc de Richelieu. Ferney, 1er mars 1768. — « Vous avez daigné faire une petite visite à Ferney. »
B.
7199.
Le marquis Albergati Capacelli. Ferney, 4 mars. — « Je n’ai pu trouver l’estampe que vous demandez. »
C. et F.
7200.
Le chevalier de Taulès. 4 mars. — « Les trois quarts de la nouvelle édition du Siècle de Louis XIV. »
B.
7204.
M. de La Tourette. Ferney, 13 mars. — « Le vieux solitaire, bien triste et bien malade. »
C. et F.
7215.
De la marquise du Deffant. De saint Joseph, mardi 22 mars. — (Ma date servira de signature). « J’ai eu la visite de Mme Denis. »
Lesc.
PERSONNAGES
AUXQUELS SONT ADRESSÉES LES LETTRES DE LA CORRESPONDANCE.
Alembert (d’). Lettres 6681, 6693, 6872, 6877, 6906, 6916, 6924, 6961, 6973, 7002, 7028, 7061, 7110.
Antremont (Mme la marquise d’). Lettre 7184.
Argental (le comte d’). Lettres 6644, 6648, 6650, 6654, 6655, 6659, 6667, 6668, 6690, 6700, 6710, 6724, 6731, 6738, 6739, 6746, 6751, 6790, 6795, 6832, 6839, 6841, 6848, 6852, 6856, 6861, 6862, 6875, 6880, 6882, 6883, 6894, 6905, 6911, 6917, 6927, 6940, 6941, 6948, 6957, 6967, 6978, 6987, 7000, 7014, 7022, 7026, 7043, 7048, 7062, 7087, 7121, 7151, 7170, 7181, 7183, 7196.
Audibert fils aîné, à Marseille. Lettre 7005.
Audra (l’abbé), professeur royal à Toulouse. Lettre 7003.
Beauzée (Nicolas), le grammairien. Lettre 7135.
Bérault de Bercastel (l’abbé). Lettre 6788.
Berne (M. l’avoyer de). Lettre 6734.
Bernstorff (le comte de), premier ministre du roi de Danemark. Lettre 6718.
Boccage (Mme du). Lettre 6821.
Boisgelin (le comte de), maître de la garde-robe du roi. Lettre 6799.
Ch. du C, gouverneur, pour le roi, d’Andely. Lettre 6952.
Chabanon (de). Lettres 6723, 6797, 6806, 6811, 7073, 7079, 7088, 7101, 7102, 7109, 7127, 7143, 7151, 7176, 7191, 7197, 7205, 7210.
Clairon (Mlle). Lettre 7019.
Coger (l’abbé). Lettre 6955.
Coqueley de Chaussepierre, avocat. Lettre 6835.
Cramer (Mme Gabriel). Lettre 6708.
Crassy (Desprez de). Lettre 6828.
Damilaville. Lettres 6615, 66536, 6657, 6675, 6681, 6685, 6705, 6711, 6720, 6730, 6731, 6755, 6758, 6772, 6781, 6786, 6802, 6815, 6822, 6829, 6831, 6837, 6816, 6863, 6874, 6885, 6893, 6908, 6909, 6913, 6920, 6923, 6928, 6936, 6911, 6919, 6960, 6965, 6970, 6977, 6982, 6992, 7001, 7011, 7015, 7016, 7018, 7020, 7023, 7031, 7010, 7047, 7057, 7059, 7066, 7070, 7071, 7077, 7081, 7083, 7097, 7106, 7117, 7125, 7133, 7136, 7146, 7152, 7164, 7166, 7175.
Delaleu, notaire à Paris. Lettre 7219.
Deparcieux (Antoine). Lettre 6943.
Dutens. Lettre 7187.
Eisen. Lettre 6981.
Épinai (Mme d’). Lettre 7071.
Fabry (M.), maire de Gex. Lettre 6926.
Favart (Mme). Lettre 7216.
Fenouillot de Falbaire. Lettre 7090.
Frédéric, landgrave de Hesse-Cassel. Lettre 6670.
Grammont (Mme la duchesse). Lettre 6817.
Grimm (le baron). Lettre 7153.
Henault (le président). Lettre 7185.
Hennin. Lettres 6616, 6697, 6698, 6700, 6701, 6702, 6727, 6750, 6972, 7098, 7120, 7130, 7141, 7193, 7195, 7207, 7212, 7217.
Hesse-Cassel. (Frédéric, landgrave de). — Voyez Frédéric.
La Tourette (de). Lettre 7204.
Laurencin (le comte de). Lettre 6919.
La Vallière (le duc de). Lettre 6763.
Laverdy (de), contrôleur général. Lettre 6709.
Lewenhaupt (le comte de). Lettre 7180.
Linguet (Simon-Nicolas-Henri), avocat. Lettre 6793.
Mariott (M.), avocat général d’Angleterre. Lettre 6770.
Marmontel, Lettres 6696, 6744, 6752, 6774, 6800, 6886, 6925, 6966, 6990, 7036, 7044, 7082, 7116, 7134, 7150.
Miranda (le marquis de), camérier major du roi d’Espagne. Lettre 6974.
Montyon (de). Lettre 6663.
Moreau de La Rochette (François-Thomas), inspecteur général des pépinières royales de France. Lettres 6901, 6956, 7035, 7060, 7145.
Necker (Mme). Lettre 7112.
Olivier des Monts (M.), à Anduze. Lettre 7107.
P*** de V***. Lettre 7115.
Panckoucke (Henri). Lettre 7123.
Peacock (M.), ci-devant fermier général du roi de Patna. Lettre 7089.
Perrand (M.), chanoine d’Annecy. Lettre 6857.
Pomaret, ministre du saint Évangile à Ganges, en Languedoc. Lettre 7100.
Poniatowski (Stanislas-Auguste), roi de Pologne. — Voyez Stanislas-Auguste.
Ribotte, à Montauban. Lettre 6984.
Richelieu (le maréchal duc de). Lettres 6660, 6669, 6732, 6742, 6794, 6859, 6898, 6900, 6950, 6986, 6993, 7008, 7012, 7013, 7078, 7093, 7122, 7142, 7149, 7188.
Sartines, lieutenant de police. Lettre 6932.
Tabareau, directeur général des postes, à Lyon. Lettre 6954.
Tott (François, baron de). Lettre 6854.
Tressan (le comte de). Lettre 6773.
Voisenon (l’abbé de). Lettre 7050.
PERSONNAGES
QUI ONT ADRESSÉ DES LETTRES À VOLTAIRE.
Antremont (M me la marquise d’). Lettre 7165.
Cassen, avocat au conseil. Lettre 6830.
Chenevières (de). Lettre 6844.
Colini. Lettre 7056.
Hennin. Lettres 6647, 6677, 6699, 6703, 6728, 6971, 7086, 7119, 7131, 7140, 7159, 7194, 7203, 7209, 7213
Linguet (Simon-Nicolas-Henri), avocat. Lettre 6757
Olivet (l’abbé d’). Lettre 6649.
Poniatowski (Stanislas-Auguste), roi de Pologne. Lettre 6765.
PERSONNAGES
AYANT ÉCRIT DES LETTRES CONCERNANT VOLTAIRE.
La Beaumelle. Lettre à M. de Sartines, page 308.
Rousseau, conseiller de la cour de Gotha. Lettre à La Beaumelle, n° 6953. Autre lettre au même, n° 7006.
FIN DE LA TABLE DU TOME XLV.
IMPRIMERIE DE A. QUANTIN
7, RUE SAINT-BENOIT