Page:Beccaria - Des délits et des peines, traduction CY, Brière, 1822.djvu/447

 Les corrections sont expliquées en page de discussion

TABLE
DES MATIÈRES.

---

Avertissement du traducteur.

Page v

Notice sur Beccaria.

ix

Préface de l’auteur.

xxiii

DES DÉLITS ET DES PEINES. ═ Chap. i^er. — Introduction.

1

Chap. ii. — Origine des peines et du droit de punir.

7

Chap. iii. — Conséquences de ces principes.

13

Chap. iv. — De l’interprétation des lois.

16

Supplément au chap. iv.

23

Chap. v. — De l’obscurité des lois.

27

Chap. vi. — De l’emprisonnement.

31

Chap. vii. — Des indices du délit, et de la forme des jugemens.

35

Supplément au chap. vii. — Des commissions, etc.

40

Chap. viii. — Des témoins.

43

Chap. ix. — Des accusations secrètes.

51

Chap. x. — Des interrogations suggestives.

56

Supplément au chap. x. — L’accusé devant ses juges.

59

Chap. xi. — Des sermens.

62

Chap. xii. — De la question ou torture.

65

Supplément au chap. xii. — Du secret, etc.

82