Aide:Signaler une erreur

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Vous êtes ici : accueil >Aide >Questions et contact >Signaler une erreur

Aide : Manuel de Wikisource

Reliquaire 1ère et 2ème éditions : Les Premières Communions d'A. Rimbaud : une correction ?[modifier]

Les Premières Communions d'A. Rimbaud reçoivent une sacrée correction dans Wikisource !

La version de la 1ère éd. du Reliquaire est marquée "non corrigée" mais, de toute évidence, elle n'a même pas été océrisée. Sinon, chapeau ! Le prog a lu une version dans l'autre ("au ciel noir" est déchiffré comme "aux cieux d'or") : aussi fort qu'Arthur ! [[1]]

Mais c'est encore mieux pour la 2ème édition qui non seulement aurait été océrisée mais corrigée et qui est marquée "validée par deux contributeurs" ! Sans même parler de la ponctuation, les étrons inhérents à la 2ème éd. du Reliquaire se voient magiquement rectifiés ("ombragé" -> "ombré", "les petits garçons" -> "les garçons") et, en outre, on trouve également un doublon prescient : les 2 versions simultanées ! Le logiciel aurait amélioré le plat "Où le Prêtre du Christ a mis ses doigts puissants" avec "Où le Prêtre du Christ plaqua ses doigts puissants". [[2]]

Les contributeurs ont-ils même lu la copie et le texte prétendûment déchiffré ?

Gépi

Bonjour, ces erreurs sont peut-être le résultat d'un texte provenant d'une édition avec un fac-similé d’une autre édition. J’ai corrigé les erreurs que vous signalez, mais ces textes mériteraient en effet une révision d’ensemble. Seudo (d) 26 mai 2020 à 13:05 (UTC)

Mauvaises attributions du prénom[modifier]

Le prénom indiqué "Gérard" dans la ligne ci-dessous : "3 résultats pour Gérard Ganvert" sur Wikipédia en français" n'est pas le bon. Les deux premiers paragraphes concernent Léonard Ganvert Le troisième paragraphe concerne Sophie Jouve-Ganvert



http://api.wikiwix.com/opensearch.php?action=G%C3%A9rard+Ganvert&lang=fr&boolop=and&page=1&format=rss&type=article&nq=20&ID=45TI9Z&extend=true

3 résultats pour « Gérard Ganvert » sur Wikipédia en français parmi 1 938 977 pages indexées par Wikiwix.

Orchestre philharmonique de Nice L Orchestre philharmonique de Nice est issu d une restructuration de l orchestre symphonique municipal de Nice , fondé en 1947 , demandée par la ville de Nice en 1982 . L Orchestre philharmonique de Nice assure la saison symphonique, la saison lyrique de l Opéra de Nice et participe [...]

Jenny Navarro mise en scène Antonio Cunha) ; Soprano solo dans le Te Deum de Bizet (direction Léonard Ganvert ) ; La princesse dans l’ Enfant et Les Sortilèges de Ravel (direction et mise en scène Arnaud Cappelli) ; le rôle titre de Didon et Énée de Purcell (direction Jean-Christophe [...]

Adolphe Danhauser Abrégé de la théorie de la musique , nouvelle édition revue et corrigée par Sophie Jouve Ganvert , Paris, H. Lemoine, 1990 ( ISBN 979-0230922275 [à vérifier : ISBN invalide ] ) . Solfège des solfèges , Paris, H. Lemoine, 3 volumes, 1881-1907. Le Solfège des solfèges a t [...]

—Ce commentaire non signé a été déposé par Sophie Jouve-Ganvert (d) 23 mars 2020 à 23:01‎

Notification Sophie Jouve-Ganvert : bonjour. Votre message concerne Wikipédia, non pas Wikisource !
Cordialement, --*j*jac (d) 24 mars 2020 à 07:34 (UTC)

Lettres persanes[modifier]

Il me semble qu'il y a une erreur car deux lettres persanes portent le même numéro 97, soit XCVII en chiffres romains l'une est la Lettre du premier eunuque à Usbek l'autre est la Lettre d'Usbek à Hussain, dervis sur la montagne de Jaron C'est la seconde qui la bonne La première (Lettre du premier eunuque à Usbek) doit porter le numéro 96, soit XCVI en chiffre romain

Traité le 6 septembre 2016 par Yann (d · c · b) il me semble. --Gaillac (d) 26 avril 2020 à 10:31 (UTC)

Texte manquant dans "le secret de Miss Sticker" (Alphonse Momas / Tap-Tap)[modifier]

Bonjour, Il manque une partie du texte dans le chapitre 5 de "le secret de Miss Sticker" (Alphonse Momas / Tap-Tap). Cherchez "alors que Reine" pour trouver l'emplacement exact. On y lit un "s" suivi d'un point-virgule, comme si une partie du texte avait été effacée par erreur.

(S'il est possible de contribuer / rejoindre l'équipe, je veux bien recevoir quelques informations)

Tiret et saut de page pour Sans dessus dessous[modifier]

Bonjour,

pas une erreur à proprement parler, mais un mauvais rendu. Page:Verne - Sans dessus dessous, Hetzel, 1889.djvu/35 se termine par « ex- » alors que Page:Verne - Sans dessus dessous, Hetzel, 1889.djvu/36 commence par « sous-gouverneur ». Le mot complet, unifié, est donc « ex-sous-gouverneur ». Malheureusement le redu dans Sans dessus dessous/Chapitre II est « exsous-gouverneur » (et sur mon format mobi fraichement téléchargé aussi).

Je ne sais bien sur absolument pas gérer ce genre de cas vu que j'ai à mon actif une contribution il y a cinq ans.

Bonne soirée, --Gaillac (d) 23 avril 2020 à 17:48 (UTC)

J'ai utilisé Modèle:Tiret, et c'est bon, le rendu est correct. --Gaillac (d) 26 avril 2020 à 10:44 (UTC)

Manque d'un espace[modifier]

Dans Le viol souterrain il manque un espace entre les mots brûlés parla lumière.

Fait Yes check.svg --Raymonde Lanthier (d) 16 mai 2020 à 17:38 (UTC)

Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Guizot, Didier, 1862, tome 5.djvu/509‎[modifier]

J'ai modifié une erreur de lecture sur Page:Shakespeare - Œuvres complètes, traduction Guizot, Didier, 1862, tome 5.djvu/509‎ (le mot commençant bas page 507 et se terminant haut p. 508 du texte numérisé). Il faut lire mil-lième et non nul-lième. Sapphorain (d) 18 juin 2020 à 22:04 (UTC) ... Mais la correction ne passe pas sur le fichier complet.Sapphorain (d) 19 juin 2020 à 06:46 (UTC)

Notification Sapphorain : le modèle {{tiret}} a pour pendant {{tiret2}} sur la page suivante ; j’ai donc corrigé là-aussi nullième en millième, et la correction s'affiche désormais. --Jahl de Vautban (d) 19 juin 2020 à 07:09 (UTC)
Ah, merci pour la précision. Sapphorain (d) 19 juin 2020 à 07:13 (UTC)

A Monsieur Blanchard de la Musse de Mathurin Joseph Boullault[modifier]

La source n'est pas la bonne, c'est celle-ci :

https://archive.org/details/almanachdesmuse06conggoog/page/n188/mode/2up

Lien vers la page : https://fr.wikisource.org/wiki/%C3%80_M._Blanchard_de_la_Musse

--Vincent.1008 (d) 3 juillet 2020 à 20:28 (UTC)