Suivi des pages liées
Entrer un nom de page pour voir les modifications faites récemment sur des pages liées vers ou depuis cette page (pour voir les membres d’une catégorie, entrez Catégorie:Nom de catégorie). Les modifications des pages de votre liste de suivi sont en gras.
Liste des abréviations :
- D
- Modification de Wikidata.
- N
- Cette modification a créé une nouvelle page (voir aussi la liste des nouvelles pages)
- m
- Cette modification est mineure.
- b
- Cette modification a été effectuée par un robot.
- (±123)
- La taille de la page a changé de ce nombre d’octets.
- Page suivie temporairement
25 avril 2024
- diffhist Mémoires historiques/07 15:38 +15 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions
- diffhist Mémoires historiques/06 15:35 −317 925 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (Contenu remplacé par « <pages index="Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu" from="115" to="261" header=1 /> ») Balises : Contenu remplacé Liens d’homonymie
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/261 15:34 +267 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « moment où ''Tse''-''yng'' fait écarteler ''Tchao'' ''Kao'' entre des chars, je ne puis m’empêcher de trouver énergique sa décision, d’avoir de la sympathie pour son caractère. ''Yng'', dans sa mort comme dans sa vie, eut une justice accomplie. ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/260 15:33 +2 300 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « ''Kia'' ''I'' et ''Se''-''ma'' ''Ts’ien'' disent : « Supposez que ''Yng'' ait eu les capacités d’un prince ordinaire et qu’il ait seulement eu des aides de valeur moyenne, quoique le pays à l’est des montagnes fût troublé, le territoire de ''Ts’in'' aurait pu être conservé dans son intégrité, les sacrifices du temple ancestral n’auraient point encore dû s’interrompre. » ''Ts’in'' ayant accumulé les causes de la ruine, l’empire s’é... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/259 15:33 +2 280 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « (''Tse''-''yng'') fut capable de concevoir une grande pensée et de supprimer une cause de souci : le père et le fils<ref>''Tchao'' ''Kao'' et son gendre ''Yen'' ''Yue''. ''Pan'' ''Kou'' fait l’éloge de ''Tse''-''yng'' qui eut le courage de tuer lui-même ces hommes néfastes.</ref> s’étaient rendus puissants ; il les serra de près entre la porte et la fenêtre, tua tous ces fourbes et châtia ces brigands au plus grand profit du trône. Après la mort de... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/258 15:32 +1 952 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « S’appuyant sur (la constellation) ''Lang''-''hou'', mettant ses pieds sur (la constellation) ''Ts’an''-''fa''<ref>Ces deux constellations président à la guerre et aux massacres.</ref>, il fut aidé dans ses attaques et chassa tout devant lui. Pour s’exalter, il se donna le titre de « premier souverain ». Après la mort de ''Che''-''hoang'' (régna) ''Hou''-''hai'' qui fut d’une sottise extrême ; avant même que (les travaux de) la montagne ''Li'' f... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/257 15:32 +2 636 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « le jour ''i''-''tch’eou'', (''Pan'' ''Kou'' a écrit ce qui suit)<ref>''Se''-''ma'' ''Tcheng'' dit que toute la discussion qui suit fut écrite par ''Pan'' ''Kou'', sur l’invitation de l’empereur ''Hiao''-''ming''. C’est une défense de ''Tse''-''yng'' contre le jugement trop sévère porté contre lui par ''Kia'' ''I''.</ref>. La dynastie ''Tcheou'' étant passée, l’enfant ne succéda pas à sa mère suivant le principe de la bonté et les ''Ts’in''... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/256 15:31 +1 905 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « pour la première fois les champs et il éventra les chemins horizontaux et verticaux<ref>Cf. note 05.{{Refa|334}}. Mais c’est au temps du duc ''Hiao'' qu’il faut rapporter cette réforme.</ref>. — Le roi ''Hiao''-''wen'' prit le pouvoir à l’âge de cinquante-trois ans. — Le roi ''Tchoang''-''siang'' prit le pouvoir à l’âge de trente-deux ans. La deuxième année de son règne, il prit le territoire de ''T’ai''-''yuen''. La première année de so... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/255 15:31 +1 962 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « de son règne, il établit pour la première fois sa capitale à ''Hien''-''yang''. Le roi ''Hoei''-''wen'' régna vingt-sept ans ; il fut enterré à ''Kong''-''ling''<ref>C’est-à-dire « la sépulture du duc ». D’après le ''Kouo'' ''ti'' ''tche'', cette sépulture était à 14 ''li'' au nord-ouest de la sous-préfecture de ''Hien''-''yang''.</ref>. il engendra le roi ''Tao''-''ou''. Le roi ''Tao''-''ou'' régna quatre ans ; il fut enterré à ''Yong''-... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/254 15:30 +2 000 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Le duc ''Tsao'' régna quatorze ans ; il demeura dans la résidence de ''Cheou'' ; il fut enterré au sud du duc ''Tao''. La première année de son règne, une comète parut. Le duc ''Hoai'' vint du pays de ''Tsin'' ; il régna quatre ans ; il fut enterré à ''Li''-''yu''-''che''. Il engendra le duc ''Ling''<ref>Plus exactement, il engendra ''Tchao''-''tse'' qui fut le père du duc ''Ling''.</ref>. Le duc ''Hoai'' fut assiégé par ses propres suj....) Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/253 15:30 +1 860 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Le duc ''K’ang'' régna douze ans ; il demeura dans la résidence ''Kao''<ref>Dans le ''Tch’oen'' ''ts’ieou'' (15e année du duc ''Ting''), on trouve l’expression [] désignant une chambre du palais des ducs de ''Lou'' ; il me semble difficile cependant que cette expression désigne ici une simple chambre.</ref> à ''Yong'' ; il fut enterré à ''Kiu''-''ché''. il engendra le duc ''Kong''. Le duc ''Kong'' régna cinq ans ; il demeura dans la... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/252 15:29 +2 239 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Le duc ''Ning'' régna douze ans ; il résida dans la nouvelle ville de l’ouest ; à sa mort, il fut enterré à ''Ya''<ref>''Ya'' était sur le territoire de la préfecture du ''Fong''-''siang'', province de ''Chàn''-''si''.</ref>. il engendra le duc ''Ou'', le duc ''Té'' et ''Tch’ou''-''tse''. ''Tch’ou''-''tse'' régna six ans ; il résida à ''Si''-''ling'' ; trois personnages, les ''chou''-''tchang'' ''Fou''-''ki'', ''Wei''-''lei'' et ''S... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/251 15:29 +2 162 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « peuple était en danger. Ainsi les anciens rois avaient discerné l’évolution du commencement et de la fin, et reconnu les raisons de la conservation et de la ruine ; c’est pourquoi dans leur conduite de pasteurs du peuple, ils s’appliquaient à lui assurer le repos et c’était tout. Même quand il se trouvait dans l’empire des sujets rebelles, ceux-ci ne trouvaient pas des secours qui leur répondissent comme l’écho. Aussi dit-on : Le peuple qui es... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/250 15:28 +1 905 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « le fléau des cruautés et des troubles aurait donc pris fin. ''Eul''-''che'' ne suivit point cette ligne de conduite, mais aggrava la situation par son manque de raison. Il ruina le temple ancestral aux yeux du peuple ; il recommença à construire le palais ''Ngo''-''pang'' ; il multiplia les châtiments et aggrava les supplices ; ses officiers gouvernèrent avec la dernière rigueur ; les récompenses et les punitions furent injustes ; les taxes et les i...) Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/249 15:28 +1 899 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « peuple de façon à donner des fiefs aux descendants des plus méritants entre ses sujets, s’il avait fondé des royaumes et établi des princes de manière à honorer l’empire, s’il avait vidé les prisons et épargné les supplices, relâché ceux qui avaient été condamnés comme parents complices<ref>L’expression [] est expliquée de la manière suivante dans le commentaire du ''T’ong'' ''kien'' ''kang'' ''mou'' (chap. I, p. 11 r°) : [] signifie l... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/248 15:27 +1 956 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Quand ''Ts’in'' eut dispersé les royaumes combattants et qu’il régna sur l’empire, sa conduite ne changea pas, son gouvernement ne se modifia pas ; c’est pourquoi il obtint des résultats différents lorsqu’il fit des conquêtes et lorsqu’il les conserva ; il était isolé en possession (de l’empire), et c’est pourquoi on pouvait attendre sa perte imminente. Supposez que le roi de ''Ts’in'' eût administré les affaires suivant les... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/247 15:27 +1 950 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « parfait et se tournèrent vers son influence. S’il en fut ainsi, quelle en est la cause ? La voici : dans les temps modernes et dans l’antiquité, il n’y avait plus de rois depuis longtemps ; la maison des ''Tcheou'' s’était affaiblie ; quand les cinq hégémons eurent cessé d’être, ses ordres n’eurent plus d’autorité dans l’empire ; c’est pourquoi les seigneurs gouvernèrent par la violence ; les forts tyrannisèrent les faibles ; la majori... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/246 15:26 +1 938 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « profonds, pour les plans à longue portée, pour l’art de diriger les troupes et de se servir des armes, (''Tch’en'' ''Ché'' et les siens) ne valaient pas les hommes éminents qu’il y avait eu naguère ; malgré tout cela, les succès et les revers furent intervertis ; la gloire et l’œuvre accomplie furent toutes contraires. Si l’on voulait essayer de mettre en parallèle les royaumes à l’est des montagnes et ''Tch’en'' ''Ché'' pour mesurer leur... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/245 15:26 +1 929 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> Cependant ''Tch’en'' ''Ché'' était né dans une famille où la fenêtre était faite du goulot d’une cruche cassée, où une corde servait de gonds à la porte ; il faisait partie de gens de basse condition nouvellement arrivés dans le pays, et c’était un compagnon de déportés ; ses capacités n’atteignaient pas la moyenne ; il n’avait point la sagesse de ''Tchong''-''ni'' ou de ''Mé'' ''Ti'', ni la richesse de ''T’ao'' ''Tchou'' ou... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/244 15:25 +1 868 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « les ''Hiong''-''nou'' à une distance de plus de sept cents ''li'' ; les barbares ''Hou'' n’osèrent plus descendre vers le sud pour y faire paître leurs chevaux ; leurs hommes vaillants n’osèrent plus bander leurs arcs pour venger leur ressentiment. Ce fut alors que (''Ts’in'') négligea de suivre la ligne de conduite des anciens rois ; il brûla les enseignements<ref>Littéralement : les paroles.</ref> des cent écoles afin de rendre stupides les têtes... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/243 15:25 +1 917 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « abandonnée, l’empire et les seigneurs se trouvèrent réduits à l’extrémité. Alors la ligue du nord au sud se dispersa et la confédération se rompit ; à l’envi (les seigneurs) rognèrent des territoires pour les offrir à ''Ts’in''. ''Ts’in'' avait des forces de reste et régla à sa guise le sort de ses adversaires défaits ; il poursuivit les fuyards, il pourchassa les vaincus ; il y eut un million de cadavres couchés à terre ; sur les flots... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/242 15:24 +2 819 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « tels que ''Ning'' ''Yue'', ''Siu'' ''Chang'', ''Sou'' ''Ts’in'' et ''Tou'' ''Ho''<ref>''Ning'' ''Yue'' était du pays de ''Tchao''. — ''Siu'' ''Chang'' est inconnu. — ''Sou'' ''Ts’in'' était de ''Lo''-''yang'', et sujet des ''Tcheou'' orientaux : ce fut un des plus célèbres discoureurs de l’époque des royaumes combattants (cf. tome I, note 04.{{Refa|509}} et ''Mémoires'' ''historiques'', chap. LXIX). — ''Tou'' ''Ho'' est mentionné dans le ''tch... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/241 15:24 +2 091 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « ancienne, recueillirent les projets qu’on leur avait laissés ; au sud, ils annexèrent le ''Han''-''tchong''<ref>Cf. note 05.{{Refa|313}}.</ref> ; à l’ouest, ils prirent ''Pa'' et ''Chou''<ref>Cf. note 05.{{Refa|313}} et note 05.{{Refa|363}}.</ref> ; à l’est, ils se taillèrent un territoire riche et fertile, ils s’approprièrent des commanderies très importantes. Les seigneurs saisis de crainte se réunirent pour former une ligue et projetèrent d’... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/240 15:23 +2 021 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « [<ref>Ici commence la première partie des Considérations ; elle est reproduite et commentée dans le ''Wen'' ''siuen'' (chap. LI, p. 1 et suiv.), ainsi que dans la plupart des anthologies intitulées ''Kou'' ''wen'' ; elle a été traduite en latin par le p. Zottoli (''Cursus'' ''litteraturae'' ''sinicae'', vol. IV, pp. 255-261).</ref> Le duc ''Hiao'' (361-338 av. J.-C.) de ''Ts’in'' s’appuyait sur les fortes positions de ''Hiao''<ref>Cf. note 05.{{Refa|2...) Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/239 15:23 +2 017 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « furent conservés. Au contraire, les ''Ts’in'', au moment où ils étaient florissants, multiplièrent les lois, rendirent sévères les châtiments, et l’empire fut saisi de crainte ; puis, quand ils tombèrent en décadence, les cent familles conçurent de haineux espoirs, et l’intérieur des mers se révolta contre eux. Ainsi, sous les ''Tcheou'', les cinq relations sociales<ref>Au lieu de [], le texte de ''Kia'' ''I'' donne la leçon [] « la suite des... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/238 15:22 +2 170 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « tout l’empire, les hommes de valeur prêtaient l’oreille pour écouter (les ordres), restaient immobiles de pied ferme, bâillonnaient leurs bouches et ne parlaient pas. C’est pourquoi ces trois souverains perdirent la droite voie ; les sujets fidèles n’osèrent pas leur adresser des remontrances ; les hommes sages n’osèrent pas leur donner des conseils. Quand l’empire était déjà bouleversé, le mal n’avait point été porté à la connaissance... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/237 15:21 +1 815 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « assurèrent le calme à leurs terres et veillèrent à la nourriture de leur peuple, en attendant que (''Ts’in'') tombât en décadence. Celui qui recueille les faibles et qui réconforte les épuisés, comme il est ordonné au prince d’un grand État, celui-là n’a pas à craindre de ne pas parvenir à ses fins dans le monde ; celui dont la dignité est celle de Fils du Ciel, dont la richesse est celle de l’empire entier, et qui cependant est fait pris... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/236 15:21 +1 900 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « gens sages et habiles étaient tous dans les rangs (des seigneurs) ; d’excellents généraux faisaient marcher leurs soldats ; de sages conseillers menaient à bien leurs desseins. Cependant ils furent à bout de ressources devant les parages défendus et difficiles d’accès et ils ne purent avancer. ''Ts’in'' alors les attira chez lui pour les combattre et leur ouvrit les passes ; un million d’hommes s’élancèrent vers le nord et aussitôt furent dét... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/235 15:20 +2 057 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « rencontrèrent même pas l’obstacle des haies. Alors le pays à l’est des montagnes fut plongé dans une grande confusion ; les seigneurs se soulevèrent simultanément ; les hommes énergiques se conférèrent les uns aux autres l’autorité. ''Ts’in'' envoya ''Tchang'' ''Han'' à la tête de ses troupes pour qu’il rétablit l’ordre dans l’est ; ''Tchang'' ''Han'', quoiqu’il eût trois armées entières, voulut profiter de l’occasion pour faire... ») Balise : Non corrigée
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/234 15:20 −69 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/234 15:19 +1 417 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « <nowiki /> [<ref>''Kia'' ''I'' : ''Kouo'' ''Ts’in'' ''luen'', 3e partie.</ref> ''Ts’in'' s’était annexé tous les (territoires des) seigneurs ; dans la trentaine de commanderies qui se trouvaient à l’est des passes, il avait mis en état les gués et les passes ; il s’appuyait sur les points stratégiques et sur les barrières ; il tenait prêtes les armes défensives et offensives et ainsi il gardait ce pays. Cependant ''Tch’en'' ''Ché''<ref>Cf.... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/233 15:19 +3 361 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « filles, en prit les joyaux, les objets précieux et les richesses. Les seigneurs en firent un partage général entre eux. Après que ''Ts’in'' eut été anéanti, on divisa son territoire respectivement entre trois rois appelés le roi de ''Yang'', le roi de ''Sai'' et le roi de ''Ti'' ; on les surnomma les trois ''Ts’in''<ref>Cf. ''Mémoires'' ''historiques'', chap. VII.</ref>. ''Hiang'' ''Yu'' fut roi hégémon du ''Tch’ou'' occidental ; de son autorité... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/232 15:18 +2 023 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « pourquoi n’y allez-vous pas ? ''Tse''-''yng'' le perça alors de son épée et le tua dans le palais de purification : il extermina tous les parents de (''Tchao'') ''Kao'' aux trois degrés afin de donner une leçon à (toute la ville de) ''Hien''-''yang''. ''Tse''-''yng'' était roi de ''Ts’in'' depuis quarante-six jours lorsqu’un général de ''Tch’ou'', le gouverneur de ''P’ei'', écrasa l’armée de ''Ts’in'', franchit la passe ''Ou'' et vint a... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/231 15:18 +2 134 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « jours. ''Tse''-''yng'' tint conseil avec ses deux fils<ref>Cette phrase montre que ''Tse''-''yng'' n’était plus un enfant puisqu’il avait lui-même deux fils assez âgés pour qu’il pût délibérer avec eux des affaires d’État.</ref> et leur dit : — Le grand conseiller (''Tchan'') ''Kao'' a tué ''Eul''-''che'' dans le palais ''Wang''-''i'' ; il a craint que les ministres réunis ne le fissent périr et il a feint d’user de justice en me nommant.... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/230 15:17 +1 752 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « — Je voudrais avoir une commanderie et être roi. Cela ne lui fut pas accordé. Il demanda encore à être un marquis avec un fief de dix mille foyers ; cela ne lui fut pas accordé. Il dit : — Je voudrais être un simple particulier avec ma femme et mes enfants et être mis sur le même rang que les membres de la famille impériale. Yen ''Yue'' répliqua : — J’ai reçu du grand conseiller l’ordre de vous mettre à mort au nom de l’empire. Quan... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/229 15:16 +1 718 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « irrité, appela à lui son entourage ; les gens de son entourage étaient tous dans la terreur et le trouble, et ne combattirent pas. A côté (d’Eul-''che'') se trouvait un seul eunuque de service qui n’osa pas s’enfuir ; ''Eul''-''che'' entra au fond (de la tente) et lui dit : — Pourquoi ne m’avez-vous pas averti d’avance : car, voici à quelle extrémité nous en sommes réduits ? L’eunuque lui répondit : — C’est parce que je n’ai pa... ») Balise : Non corrigée
- diffhist Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/228 15:16 −1 705 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/228 15:15 +3 924 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « nommer, à la place (d’Eul-''che''), le prince ''Yng'' ; ''Tse''-''yng'' a de la bonté et de la modération ; tout le peuple respecte ses paroles. (''Tchao'' ''Kao'') chargea le ''lang''-''tchong''-''ling''<ref>D’après ''Siu'' ''Koang'', un texte donnait la leçon : le ''lang''-''tchong''-''ling'' ''Tchao'' ''Tch’eng''. C’était donc le frère cadet de ''Tchao'' ''Kao'', qui remplissait cette fonction.</ref> de répondre de l’intérieur de la ville... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/227 15:14 +2 126 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « de) ''Yen'', ''Tchao'', ''Ts’i'', ''Tch’ou'', ''Han'' et ''Wei'' s’étaient tous nommes rois ; à partir des passes, du côté de l’est, la plus grande partie du pays s’était entièrement révoltée contre les officiers de ''Ts’in'' et faisait cause commune avec les seigneurs ; les seigneurs s’étaient tous mis à la tête de leurs troupes et marchaient vers l’ouest ; le gouverneur de ''P’ei''<ref>C’était le titre que portait alors ''Lieou''... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/226 15:13 +1 923 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « (''Tchao'') ''Kao'' envoya des gens à sa poursuite, mais ils ne l’atteignirent pas ; ''Hia'' vint dire à (''Tchang'') ''Han'' : — ''Tchao'' ''Kao'' est tout-puissant au palais ; que vous soyez vainqueur, général, ou que vous soyez vaincu, dans l’un et l’autre cas vous serez mis à mort. ''Hiang'' ''Yu'' attaqua avec vigueur l’armée de ''Ts’in'' et fit prisonnier ''Wang'' ''Li''<ref>''Wang'' ''Li'', qui commandait les troupes de ''Ts’in'',... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/225 15:13 +2 465 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « l’empereur mon prédécesseur et en second lieu vous n’avez pas employé pour moi toute votre fidélité et toutes vos forces<ref>C’est-à-dire : en premier lieu, vous êtes coupables envers ''Ts’in'' ''Che''-''hoang''-''ti'' ; en second lieu, vous êtes coupables envers moi. — La phrase : « Vous êtes dans l’impossibilité de rendre compte de votre conduite à l’égard de l’empereur mon prédécesseur » suppose la croyance que ''Li'' ''Se'' et... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/224 15:12 +1 991 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « serviteur ou d’un esclave n’étaient pas aussi terribles. » En somme, ce qui fait que le possesseur de l’empire est élevé en dignité, c’est qu’il peut former de vastes desseins et concevoir des désirs extrêmes. Que le souverain rende sévères des lois claires et au-dessous de lui personne n’osera désobéir ; il réglera et dirigera ainsi le pays à l’intérieur des mers. Des souverains tels que ''Yu'' (''Choen'') et ''Hia'' (''Yu'') avaient... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/223 15:11 +1 290 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « maisons) des chevrons de chêne qui n’étaient pas rabotés, des chaumes qui n’étaient pas coupés d’une manière égale ; ils mangeaient dans une écuelle de terre ; ils buvaient dans un vase de terre ; même la nourriture d’un portier n’était pas aussi mauvaise<ref>Le caractère [] a ici le sens de [] épuiser, aller jusqu’au bout : quelque mauvaise que fut la nourriture d’un portier, elle ne l’était pas ''à'' ''ce'' ''point''.</ref>. ''Yu''... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/222 15:11 +2 226 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « toujours dans ses appartements réservés et décida toutes les affaires avec (''Tchao'') ''Kao'' ; à partir de ce moment, les ducs du palais et les hauts dignitaires ne furent plus que rarement reçus en audience. Les brigands devinrent encore plus nombreux et on ne cessait pas d’envoyer des soldats de l’intérieur des passes combattre les brigands du côté de l’est. Le grand conseiller de droite (''Fong'') ''K’iu''-''tsi'', le grand conseiller de ga... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/221 15:10 +1 958 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « et ''Tong'' ''I'' pour aider ''Tchang'' ''Han'' à combattre les brigands : ils tuèrent ''Tch’en'' ''Cheng'' à ''Tch’eng'' ''fou''<ref>Au nord-ouest de la sous-préfecture de ''Mong''-''tch’eng'', préfecture de ''Yng''-''tcheou'', province de ''Ngan''-''hoei''.</ref> ; ils écrasèrent ''Hiang''-''leang'' à ''Ting''-''t’ao''<ref>Cf. note 05.464 ''ad'' ''fin''.</ref> ; ils anéantirent ''Wei'' ''Kieou'' à ''Lin''-''tsi''<ref>D’après les commentateu... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/220 15:10 +2 132 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « ils les ont tous pris. Il n’y a pas lieu de vous inquiéter. L’empereur fut content. ''Ou'' ''Tch’en'' se nomma roi de ''Tchao'' ; ''Wei'' ''Kieou'' devint roi de ''Wei'' ; ''T’ien'' ''Tan'' devint roi de ''Ts’i'' ; le gouverneur de ''P’ei'' se souleva à ''P’ei'' ; ''Hiang'' ''Leang'' mobilisa des soldats dans la commanderie de ''Koei''-''ki''<ref>Sur ces évenements, voyez le chapitre suivant.</ref>. La deuxième année (208 av. J.-C.), en h... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/219 15:09 +1 971 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « de grain, de foin et de paille ; tous reçurent l’ordre de fournir d’eux-mêmes du fourrage et des vivres. A trois cents ''li'' à la ronde de ''Hien''-''yang'', (le peuple) ne put manger ses moissons<ref>Parce qu’elles avaient été réquisitionnées.</ref>. Les lois qu’on appliqua furent encore plus dures et plus cruelles (que celles de ''Ts’in'' ''Che''-''hoang''-''ti''). Le septième mois, un soldat d’une garnison militaire, ''Tch’en'' ''Cheng... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/218 15:09 +1 993 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « de garder leurs appointements, se résignèrent. Les Têtes-noires furent saisies de crainte. Le quatrième mois, ''Eul''-''che'' revint à ''Hien''-''yang'' et dit : — L’empereur mon prédécesseur trouvait petit le palais de ''Hien''-''yang'' et c’est pourquoi il fit les plans du palais ''Ngo''-''pang'', pour y établir sa demeure ; mais avant que cette construction fût terminée, il arriva que l’empereur mourut ; on la fit abandonner aux ouvriers... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/217 15:08 +1 516 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « — Le prince ''Tsiang''-''lu'' et ses deux frères étaient emprisonnés dans le palais intérieur ; quand on statua sur leurs crimes, ils étaient les seuls qui subsistassent. ''Eul''-''che'' envoya un messager porter cet ordre à ''Tsiang''-''lu'' : « Prince, vous ne vous êtes pas conduit comme un sujet ; votre crime mérite la mort. Mes officiers vous appliqueront la loi. ''Tsiang''-''lu'' dit : — Dans les cérémonies de la cour, je ne me suis jamai... ») Balise : Non corrigée
- diffhist N Page:Sima qian chavannes memoires historiques v2.djvu/216 15:07 +2 253 Le ciel est par dessus le toit discussion contributions (→Page non corrigée : Page créée avec « circonstances présentes, (les lois de) la paix ne sont plus la règle, mais tout se décide par la force guerrière. Je désire que Votre Majesté s’empresse de se conformer aux circonstances, qu’elle n’ait pas d’hésitation et surtout que les ministres rassemblés ne soient pas appelés à délibérer (sur cette question). Un souverain éclairé recueille et élève le peuple délaissé ; les humbles, ils les ennoblit ; les pauvres, ils les enrichit ; l... ») Balise : Non corrigée