Discussion Livre:Argens - Thérèse philosophe (Enfer-402), 1748.djvu
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 2 ans par Cunegonde1
« Argens - Thérèse philosophe (Enfer-402), 1748.djvu »
| |
Concept général | |
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
Modifications du texte | |
Modernisations typographiques |
|
Remarques |
|
Contributeurs | |
Élaboration |
|
Voir aussi | |
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles |
Liste des corrections
Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
{{corr}}
utilisés.Page 14 : | Correction : « ſtimate » → « ſtigmate » (coquille) Correction : « ou » → « du » (coquille) |
Page 19 : | Correction : « ptites » → « petites » (coquille) |
Page 22 : | Correction : « reſſentoits » → « reſſentois » (coquille) |
Page 24 : | Correction : « , » → « . » (coquille) |
Page 27 : | Correction : « eu » → « en » (coquille) |
Page 28 : | Correction : « , » → « . » (coquille) |
Page 29 : | Correction : « Con-/foſſeur » → « Confeſſeur » (coquille) |
Page 32 : | Correction : « ving-cinq » → « vingt-cinq » (coquille) |
Page 34 : | Correction : « ou » → « où » (coquille) |
Page 35 : | Correction : « d’éterminer » → « déterminer » (coquille) Correction : « tuetai » → « tuerai » (coquille) |
Page 37 : | Correction : « des » → « dès » (coquille) |
Page 38 : | Correction : « qualque » → « quelque » (coquille) |
Page 42 : | Correction : « nons » → « nous » (coquille) |
Page 43 : | Correction : « témoins » → « témoin » (coquille) Correction : « Ma-/demoiſeille » → « Mademoiſelle » (coquille) |
Page 50 : | Correction : « éprouverent » → « éprouveront » (coquille) |
Page 51 : | Correction : « prié Dieu » → « prié-Dieu » (coquille) |
Page 62 : | Correction : « parois-/roiſſent » → « paroiſſent » (coquille) |
Page 64 : | Correction : « félicite » → « félicité » (coquille) |
Page 68 : | Correction : « lait » → « laid » (coquille) |
Page 70 : | Correction : « reçevoir » → « reçevoit » (coquille) Correction : « voluptuex » → « voluptueux » (coquille) |
Page 73 : | Correction : « pouvoit » → « pouvoir » (coquille) |
Page 74 : | Correction : « deſſila » → « deſſilla » (coquille) |
Page 81 : | Correction : « ſoit » → « ſoir » (coquille) |
Page 82 : | Correction : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |
Page 84 : | Correction : « beoucoup » → « beaucoup » (coquille) |
Page 85 : | Correction : « monoſyllables » → « monoſyllabes » (coquille) |
Page 89 : | Correction : « tre » → « » (coquille) |
Page 91 : | Correction : « n’éanmoins » → « néanmoins » (coquille) Correction : « douc » → « donc » (coquille) |
Page 94 : | Correction : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |
Page 96 : | Correction : « liquer » → « liqueur » (coquille) |
Page 97 : | Correction : « tien » → « rien » (coquille) |
Page 99 : | Correction : « uni-/ſoit » → « uniſſoit » (coquille) Correction : « qu’elle » → « quelle » (coquille) |
Page 101 : | Correction : « Imma-/gines-toi » → « Imagines-toi » (coquille) |
Page 102 : | Correction : « a » → « à » (coquille) |
Page 104 : | Correction : « ſymphatiſe » → « ſympathiſe » (coquille) |
Page 112 : | Correction : « eſt-tu » → « eſ-tu » (coquille) |
Page 114 : | Correction : « plaſirs » → « plaiſirs » (coquille) |
Page 117 : | Correction : « dirrigé » → « dirigé » (coquille) |
Page 125 : | Correction : « chever » → « chevet » (coquille) |
Page 128 : | Correction : « jouoir » → « jouoit » (coquille) |
Page 129 (expl.) : | Correction : « enfonce-?? » → « enfonce-le » (coquille) Correction : « le » → « je » (coquille) |
Page 130 (expl.) : | Correction : « ſoiété » → « ſociété » (coquille) Correction : « p???és » → « portés » (coquille) |
Page 131 : | Correction : « à été » → « a été » (coquille) |
Page 134 : | Correction : « con-/duire » → « conduite » (coquille) |
Page 135 : | Correction : « contradi-/tion » → « contradiction » (coquille) |
Page 139 : | Correction : « pouvu » → « pourvu » (coquille) |
Page 141 : | Correction : « aſſocie » → « aſſocié » (coquille) Correction : « ſui-/tes » → « ſuite » (coquille) |
Page 148 : | Correction : « comerce » → « commerce » (coquille) |
Page 150 : | Correction : « jeuoit » → « jouoit » (coquille) |
Page 151 : | Correction : « des » → « dès » (coquille) |
Page 156 : | Correction : « répondi-je » → « répondis-je » (coquille) |
Page 163 : | Correction : « Mademeiſelle » → « Mademoiſelle » (coquille) |
Page 164 : | Correction : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |
Page 175 : | Correction : « mon » → « nom » (coquille) |
Page 177 : | Correction : « inutillement » → « inutilement » (coquille) |
Page 179 : | Correction : (doute sur l’original) → « . » (coquille) Correction : « à » → « a » (coquille) |
Page 181 : | Correction : « j’eſpace » → « l’eſpace » (coquille) Correction : « buit » → « bruit » (coquille) |
Page 182 : | Correction : « Me » → « Ma » (coquille) |
Page 191 : | Correction : « effecté » → « affecté » (coquille) |
Page 197 : | Correction : « c’éteit » → « c’était » (coquille) |
Page 202 : | Correction : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |
Page 204 : | Correction : « t’inquiet-/ter » → « t’inquieter » (coquille) |
Page 208 : | Correction : « ci-vevant » → « ci-devant » (coquille) |
Page 213 : | Correction : « haniquiner » → « hanequiner » (coquille) |
Page 214 : | Correction : « Fere » → « Pere » (coquille) |
Page 216 : | Correction : « allégent » → « alléguent » (coquille) |
Page 220 : | Correction : « camonflet » → « camouflet » (coquille) Correction : « d’ont » → « dont » (coquille) |
Page 222 : | Correction : « , » → « . » (coquille) |
Page 223 : | Correction : « voit » → « voir » (coquille) |
Page 234 : | Correction : « jouiſſence » → « jouiſſance » (coquille) Correction : « mourai » → « mourrai » (coquille) |
Page 235 : | Correction : « veus » → « vous » (coquille) |
Page 237 : | Correction : « un » → « une » (coquille) |
Page 242 : | Correction : « le » → « les » (coquille) |
Page 251 : | Correction : « ?a » → « la » (coquille) |
Exemple des planches en gris et sepia :
2
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Argens_-_Th%C3%A9r%C3%A8se_philosophe_%28Enfer-402%29%2C_1748_-_PL-2.jpg/200px-Argens_-_Th%C3%A9r%C3%A8se_philosophe_%28Enfer-402%29%2C_1748_-_PL-2.jpg)
2
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Argens_-_Th%C3%A9r%C3%A8se_philosophe_%28Enfer-402%29%2C_1748_-_PL-2-sepia.jpg/200px-Argens_-_Th%C3%A9r%C3%A8se_philosophe_%28Enfer-402%29%2C_1748_-_PL-2-sepia.jpg)