Wikisource:Dictionnaires

La bibliothèque libre.
Aller à : navigation, rechercher
Idées et projets
    Légende des icônes : état d’avancement des projets et des portails
   00%.svg   En projet     25%.png   Commencé     50%.png   En cours     75%.png   Avancé     Relu et corrigé   Terminé  







Projet n° 30 – Dictionnaires et encyclopédies



Recenser les dictionnaires et encyclopédies existants sur Wikisource, les développer et en ajouter d'autres

1. Dictionnaires de mots - 2. Dictionnaires de particularités du français - 3. Dictionnaires de choses - 4. Dictionnaires mixtes - 5. Encyclopédies - 6. Grammaires - 7. Dictionnaires spécialisés - 8. Suivi du projet


Tous les dictionnaires et encyclopédies en français appartenant au domaine public ont vocation à entrer dans ce projet.

En France, les ouvrages appartiennent au domaine public 70 ans après leur date de publication; aujourd'hui les ouvrages imprimés avant 1937 entrent dans cette catégorie.

Les liens renvoient à des sources d'ouvrages numérisés librement mis à la disposition du public : ouvrages scannés par des contribuants divers, par la Bibliothèque Nationale de France (Gallica), par Google, recherche de livres, etc.

La transcription de ces sources en format texte, ouverte à tous les contribuants, est régie par les règles de Wikisource.

Avancement du projet[modifier]

Globalement le portail/projet Dictionnaires est en phase de démarrage.

Toutefois quelques réalisations sont déjà très avancées et peuvent servir de modèle pour des dictionnaires qui sont actuellement à l'état embryonnaire

Suivi du projet Dictionnaires[modifier]

30.1 Proposer une marche à suivre et des étapes Texte complet non-formaté
30.2 Donner son avis sur des propositions Texte incomplet
30.3 Recenser les pratiques sur d'autres wikisources, d'autres wikis, d'autres sites, des livres, d'autres documents À évaluer
30.4 Boîte à idées sur le projet30 Texte complet non-formaté
30.5 Réalisations projet30 Texte complet et formaté, à relire

Discussions[modifier]

Le meilleur emplacement pour la rencontre des participants du projet est la page de discussion.

Il serait intéressant d'y faire figurer par copier/coller, les éléments du scriptorium qui concernent directement ce projet

Les projets déjà avancés[modifier]

Il pourrait être intéressant de faire ici la liste des Dictionnaires déjà bien développés en se servant des indices de qualités habituels et de la reporter dans le portail

Dictionnaires validés[modifier]

  • Il n'y a pas encore de dictionnaire entrant dans cette catégorie

Dictionnaires à 100 %[modifier]

Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, Eugène Emmanuel Viollet-Le-Duc, 1854-1868 (1856),[modifier]

10 volumes Texte complet et formaté, à relire Tous les articles sont disponibles. Seuls l'index et quelques illustrations manquent.

Volume 1 : [1] Volume 2 : [2] Volume 3 : [3] Volume 4 : [4] Volume 5 : [5] Volume 6 : [6] Volume 7 : [7] Volume 8 : [8] Volume 9 : [9] Volume 10 : Table[10]

Dictionnaires à 75 %[modifier]

Dictionnaire érotique moderne[modifier]

par un professeur de langue verte, Alfred Delvau, Bâle, Impr. de Karl Schmidt, 1850.Texte incomplet (Avancement 50% à vérifier ?)À relire et à corriger. [11]

Les Excentricités du langage français[modifier]

Lorédan Larchey, Paris, E. Dentu, 1865 [12]

Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, (1751-1765),[modifier]

Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres ; mis en ordre & publié par M. Diderot,...& quant à la partie mathématique, par M. D'Alembert, Paris, chez Briasson : David l'aîné : Le Breton : Durand, [1751] 17 volumes de textes + 11 volumes de planches Texte incomplet La totalité des volumes de texte est disponible. Les volumes de planches sont en cours. La mise en page est à faire.

Dictionnaires à 50 %[modifier]

Dictionnaire des barbarismes et des solécismes (1855)[modifier]

Narcisse Cyr ou Jean-Philippe Boucher-Belleville. Texte complet non-formaté (Avancement 50% à vérifier ?)

Glossaire du patois rochelais,[modifier]

Glossaire du patois rochelais, suivi d'une Liste des expressions vicieuses usitées à La Rochelle, recueillie en 1780 par M*** J.-H. Burgaud des Marets, Paris : F. Didot frères et fils, 1861. [13]

Le Parler populaire des Canadiens français[modifier]
Dictionnaire de l'argot des typographes[modifier]

Relu et corrigé

Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850 (Mullié)[modifier]

Texte incomplet Environ 25% des articles relus et corrigés.

Dictionnaires à 25%[modifier]

Biographie universelle ancienne et moderne, de Michaud,[modifier]

2e édition, 1843, 45 volumes, Environ 1600 articles

Dictionnaire français illustré de Larive et Fleury, 1888-1889[modifier]

Dictionnaire français illustré des mots et des choses, ou Dictionnaire encyclopédique des écoles, des métiers et de la vie pratique, par MM. Larive et Fleury, Paris, G. Chamerot, 1888-1889, 3 vol. (7-1036, 1036, 807 p.), ill. ; in-8, Texte incomplet Projet en phase de démarrage.

  • T. 1, A-H : [16]
  • T. 2, I-Polynôme : [17]
  • T. 3, Polype à Z : [18]
Dictionnaire universel d'histoire et de géographie Bouillet Chassang (1878)[modifier]

Texte incomplet Projet en phase de démarrage.

  • Tome unique : [19]

Voir aussi[modifier]

Projet 31 : Baliser Wikisource
Projet 9 : Lier entrées de dictionnaires