Discussion Wikisource:Dictionnaires

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Tableau analytique des dictionnaires en français consultables en djvu sur wikisource

Type Auteur Titre Section Nombre de volumes de texte Dates Liens vers les volumes en ligne
Latin (traduction) Festus grammaticus Festus grammaticus, De la signification des mots 2 tomes 2 1150 2=Gallica Tome 1 Gallica]http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k236582.r=Pompeius+festus.langFR Tome 2 Gallica]
Ancien français Philibert Monet Invantaire du Père Monet Invantaire des deus langues françoise et latine , assorti des plus utiles curiositez de l'un et de l'autre idiome, par le P. Philibert Monet,... -Vve de C. Rigaud et P. Borde (Lyon) en un volume 1 1635

* 1635 : sur Gallica] * 1636, sur Gallica : [1]

Ancien français Antoine Oudin Recherches italiennes et françaises en un volume 1 1640

* 1640 : [2][3] * 1656 : [4][5]

Ancien français Pierre Borel Tresor de recherches et antiquitez gauloises et françoises 1655 Trésor de recherches et antiquitez gauloises et françoises, réduites en ordre alphabétique 1 1655 Archives
Ancien français Pierre Borel Tresor de recherches et antiquitez gauloises et françoises 1750 Dictionnaire des termes du vieux françois ou Trésor de recherches et antiquitez gauloises et françoises, réduites en ordre alphabétique 1 1750 Gallica
Ancien français Pierre Borel Tresor de recherches et antiquitez gauloises et françoises 1882 Dictionnaire des termes du vieux françois, précédé d'une étude sur l'origine des patois par L. Favre 1 1882 Tome 1 Archives Tome 2 Archives
Ancien français Jean Nicot Thresor de la langue françoise, Douceur, 1606 en un volume 1 1606 Sur la toile
Ancien français Ambrogio Calepino Ambrosii Calepini Dictionarium Un ou 2 tomes 1 1502 Sur la toile
Ancien français François Lacombe Dictionnaire de l’ancien langage françois Tome unique 1 1766 Sur la toile
Ancien français Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye Dictionnaire historique de l’ancien langage françois en dix volumes 10 1756 Sur la toile
Ancien français Frédéric Godefroy Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle en dix volumes 10 1881-1902 Sur la toile
Ancien français Johannes Aegidius Nuceriensis Thresor de la langue françoise, Douceur, 1606 en un volume 1 1606 Sur la toile
Ancien français Jean Masset Thresor de la langue françoise, Douceur, 1606 en un volume 1 1606 Sur la toile
Ancien français Iunius Adrianus Thresor de la langue françoise, Douceur, 1606 en un volume 1 1606 Sur la toile
Ancien français Robert Poisson Dictionnaire d'orthographe française en un volume 1 1609 Sur la toile
Etymologie Gilles Ménage Origines de la langue française en un volume 1 1650-1750 * Bibliographie Gilles Ménage
Economie politique Léon Say et Joseph Chailley-Bert Nouveau dictionnaire d'économie politique en deux volumes et un supplément 3 1891-1892-1897
Economie politique Léon Say et Joseph Chailley-Bert Nouveau dictionnaire d'économie politique 2e édition : en deux volumes et un supplément 3 1900
  • Gallica :
Français unilingue Pierre Richelet Dictionnaire français Richelet 1680 Dictionnaire françois contenant les mots et les choses 1680 1 volume 1680 Archives
Français unilingue Pierre Richelet Dictionnaire français Richelet 1694 Dictionnaire françois contenant les mots et les choses 1694 2 volumes 1694 Archives
Français unilingue Pierre Richelet Dictionnaire français Richelet 1706 Dictionnaire françois contenant les mots et les choses 1706 2 volumes 1706 Gallica
Français unilingue Pierre Richelet Dictionnaire français Richelet 1732 Dictionnaire Dictionnaire françois contenant les mots et les choses 1732 2 volumes 1732 Tome 1 Gallica Tome 2 Gallica
Français unilingue Pierre Richelet Dictionnaire français Richelet 1759 Dictionnaire Dictionnaire françois contenant les mots et les choses 1759 3 volumes 1759 Tome 1 Archives Tome 2 Archives Tome 3 Archives
Français unilingue Antoine Furetière Dictionnaire de Furetière Essai 1684 Essai d'un dictionnaire universel 1684 1 volume 1684
Français unilingue Antoine Furetière Dictionnaire de Furetière 1690 Dictionnaire universel de Furetiere 1690 3 volumes 1684 Tome 1 Gallica Tome 2 Gallica Tome 3 Gallica
Français unilingue Antoine Furetière Dictionnaire de Furetière 1701 Dictionnaire universel de Furetiere 1701 3 volumes 1701 Tome 1 Gallica Tome 2 Gallica Tome 3 Gallica
Français unilingue Antoine Furetière Dictionnaire de Furetière 1771 Dictionnaire universel françois, vulgairement appelé dictionnaire de Trévoux Texte incomplet 1771 3 volumes 1771
Français unilingue Cesar de Rochefort Dictionnaire de Rochefort 1685 Dictionnaire general et curieux : contenant les principaux mots, et les plus usitez en la langue françoise, leurs définitions, divisions... enrichies d'eloquens discours 1685 1 volume 1685 Gallica
Français unilingue Académie française Dictionnaire de l'Académie française 1694 Le dictionnaire de l'Academie françoise - 1694 1 volume 1694 Gallica
Français unilingue Académie française Dictionnaire de l'Académie française 1718 Le dictionnaire de l'Academie françoise - 1718 1 volume 1718 Archives
Français unilingue Académie française Dictionnaire de l'Académie française 1740 Le dictionnaire de l'Academie françoise - 1740 1 volume 1740 Gallica
Français unilingue Académie française Dictionnaire de l'Académie française 1762 Le dictionnaire de l'Academie françoise - 1762 2 volumes 1762 Tome 1 Archives Tome 2 Archives
Français unilingue Académie française Dictionnaire de l'Académie française 1798 Le dictionnaire de l'Academie françoise - 1798 1 volume 1798 Tome 1 Gallica
Français unilingue Académie française Dictionnaire de l'Académie française 1835 Le dictionnaire de l'Academie françoise - 1835 1 volume 1835 Gallica Archives
Français unilingue Académie française Dictionnaire de l'Académie française 1878 Le dictionnaire de l'Academie françoise - 1878 1 volume 1878 Archives Tome 1 A-H Archives Tome 1 I-Z
Français unilingue Académie française Dictionnaire de l'Académie française 1932 Le dictionnaire de l'Academie françoise - 1932 1 volume 1932
Français unilingue Thomas Corneille Dictionnaire des Arts et des Sciences 1694 Dictionnaire des arts et des sciences par M.D.C. de l'Académie française 2 volumes 1694 Tome 1 Gallica Tome 2 Gallica
Français unilingue Antoine François Prévost Manuel lexique ou Dictionnaire portatif des mots françois 1750 Manuel lexique ou Dictionnaire portatif des mots françois dont la signification n'est pas familière à tout le monde 1 volume 1750 Archives
Français unilingue Jean-François Féraud Dictionnaire grammatical de la langue françoise 1761 Dictionnaire grammatical de la langue françoise, 1761 1 volume 1761 Archives
Français unilingue Jean-François Féraud Dictionnaire grammatical de la langue françoise 1768 Dictionnaire grammatical de la langue françoise, 1768 2 volumes 1768 Tome 1 Gallica Tome 2 Gallica
Français unilingue Panckoucke Grand vocabulaire françois 1767 Grand vocabulaire françois, 1767 30 volumes 1767 [6] Tome 01 Bayerisch

Tome 02 Archives Tome 03 Archives Tome 04 Archives Tome 05 Archives Tome 06 Archives Tome 07 Archives Tome 08 Archives Tome 09 Archives Tome 10 Archives Tome 11 Archives Tome 12 Archives Tome 13 Archives Tome 14 Archives Tome 15 Archives Tome 16 Archives Tome 17 Archives Tome 18 Archives Tome 19 Archives Tome 20 Archives Tome 21 Google Tome 22 Archives Tome 23 Archives Tome 24 Archives Tome 25 Archives Tome 26 Archives Tome 27 Archives Tome 28 Archives Tome 29 Archives] Tome 30 Archives

Français unilingue A. Demandre Dictionnaire de l’Élocution françoise 1769 Dictionnaire de l’Élocution françoise, 1769 1 volume 1769
Français unilingue A. Demandre Dictionnaire portatif des règles de la Langue Françoise 1770 Dictionnaire portatif des règles de la Langue Françoise 1770 1 volume 1770 Tome 1 Archives Tome 2 Archives
Français unilingue A. Demandre Dictionnaire de l’Élocution françoise 1802 Dictionnaire de l’Élocution françoise, 2e éd., 1802 1 volume 1802
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Encyclopédie méthodique Agriculture 7 1787-1821
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Amusements Amusements des sciences mathématiques et physiques, des procédés curieux des arts ; des tours récréatifs et subtiles de la magie blanche, et des découvertes ingénieuses et variées de l'industrie 1 1792 notice BnF ; Sur Google
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Antiquités et mythologie 6+1+2 1786-1824
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Architecture]] 3 1788-1825 notice BnF,
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Art aratoire et du jardinage 2 1797-1802 Recherche BnF,
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Art militaire 4 1784-1797 notice BnF, t.3, t.4
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Artillerie 1 1822 notice BnF
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Arts et métiers mécaniques 8 1782-1791 notice BnF, t.2, t.3, t.5, t.6, t.7, t.8
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Assemblée nationale constituante 1 1792 notice BnF, t.1[1]
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Beaux-Arts 2 1788-1791 notice BnF, t.1, t.2
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Botanique 13 1783-1823 notice BnF fac-similé planches 1repart., idem planches 2epart., t.3, t.5, t.7, t.8
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Espèces de chasses 1 1794-1795 notice BnF, t.1
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Chimie 6 1786-1815 notice BnF, t.1, t.2, t.4
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Chirurgie 2 1790-1792 notice BnF, t.1, t.2, planches
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Commerce 3 1783-1784 notice BnF, t.1, t.2, t.3
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Économie politique 4 1784-1788 notice BnF, t.1, t.2, t.3, t.4
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Encyclopediana, ou Dictionnaire encyclopédique des ana, contenant ce qu'on a pu recueillir de moins connu ou de plus curieux parmi les saillies de l'esprit, etc. 1 1791 notice BnF, t.1
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Arts académiques. — Equitation, escrime, danse et art de nager 1 1786 notice BnF, t.1
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Finances 3 1784-1787 notice BnF, t.1, t.2, t.3
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Forêts et bois — Arbres et arbustes 1 1791-1815 [12],
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Géographie ancienne 3 1787-1796 notice BnF, t.1, t.2,

[13]

Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Géographie moderne 3 1782-1788 notice BnF, t.1, t.2, t.3
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Géographie physique 5 1795-1828 notice BnF, t.2, t.3, t.4
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Atlas encyclopédique 2 1787-1827 Atlas géographie ancienne et moderne (partie 1) Atlas géographie physique
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Grammaire et littérature 3 1782-1786 notice BnF, t.1, t.2, t.3
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Histoire 6 1784-1804 notice BnF, t.1 (partie blason), t.1, t.2, t.3, t.4, t.5, t.6
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Histoire naturelle 14 1782-1832[2] notice BnF insectes, t.2
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Jurisprudence 10 1782-1791 notice BnF, t.1, t.4, t.6, t.7
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Logique et métaphysique 4 1786-1791 notice BnF
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Manufactures, arts et métiers 4 1785-1828 t.1, t.2
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique La Marine 3 1783-1787 notice BnF, t.1, t.2
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Mathématiques 3 1784-1789 notice BnF, t.1, t.2, t.3, notice BnF rééd. fac-similé, t.1, t.2, t.3, notice jeux 1repart., notice jeux 2epart., notice jeux 3epart.
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Médecine 13 1787-1830 t.1, t.2, t.3, t.4, t.5, t.6, t.7, t.8, t.9, t.10, t.11, t.12, t.13, tables
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Musique 2 1791-1818 notice BnF, t.1, t.2
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Espèces de pêche 1 1795 notice BnF
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique 1791-1794 Philosophie ancienne et moderne 3 1791-1794 notice BnF, t.1 Gallica, Bayerische StaasBibliothek T 1, T 1 ; t.2 Gallica, Bayerische StaasBibliothek T 2, T 2, T 2, t.3 Gallica ; Bayerische StaasBibliothek T 3, T 3
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Physique 4[3] 1793-1822 notice BnF
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Anatomie et physiologie 4[4] 1792-1830 notice BnF
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Théologie 3 1788-1790 notice BnF, t.1
Encyclopédie Panckouke Encyclopédie méthodique Vocabulaire universel remplacé par Le grand vocabulaire françois 30 volumes 1767-1774

Avant-Projet de restructuration du projet dictionnaires

Pouvez-vous donner votre avis, proposer d’autres solutions, et/ou éventuellement mettre au vote le projet suivant visant à restructurer la page principale du projet dictionnaire ?

Utilisateur:Pibewiki/DictionnairesPibewiki (d) 3 décembre 2012 à 18 : 29 (UTC)

Projet de choix éditoriaux pour tous les dictionnaires

Les pionniers

Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle

Aide:Travailler sur le Trévoux

Choix éditoriaux
« Dictionnaires »
  Concept général  
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

liste des ajustements typographiques

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

liste des scanilles particulières au scan/OCR en question

Remarques 

Remarques sur les corrections du texte

  Mise en page  

Chapitres, titres 

liste des modèles/formatages à apporter aux titres et chapitres, sous-chapitres, etc.

Tables des matières, tableaux 

liste des modèles/formatages à apporter aux tables et tableaux simples

Notes en bas de page 

liste des modèles/formatages pour les notes en bas de page

Références internes et externes 

choix et modèles des hyperliens pour références internes

Remarques 

Remarques sur la mise en page en général

  Contributeurs  

Élaboration 

Liste utilisateur(s) qui a/ont créé les règles, en particulier le concept de base

Modifications 

Liste utilisateur(s) ayant modifié les règles, après consensus (avec date de modification)

Remarques 

Remarques générales sur l’élaboration des règles p.ex. lien vers le Scriptorium, etc. -->

  Voir aussi  
Qualité des textesTypographie en généralListe des modèles



Suivi du projet





Notes

--Zyephyrus (d) 6 septembre 2012 à 11 : 42 (UTC)

Archivage du 09-05-2013