Discussion Livre:Gervaise de Latouche - Histoire de dom B… portier des chartreux, 1741.djvu

Choix éditoriaux   « Gervaise de Latouche - Histoire de dom B… portier des chartreux, 1741.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Seules les majuscules accentuées dans le fac-similé le sont dans la transcription. Les fautes d'orthographe (au sens de l'orthographe actuelle) ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, ou de certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle {{corr}} est utilisé. Certains mots sont manquants, le plus souvent des mots de liaison articles conjonction etc. Lorsqu’il est manifeste qu’il s’agit de coquilles et qu’ils sont présents dans les éditions de références citées ci-dessous, ils sont rétablis entre crochets avec le modèle {{corr}} pour marquer très visiblement la correction. La ponctuation a été harmonisée, les points de suspension sont réduits à 1 ….
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Levées de doute sur les éditions postérieures : éd. de 1777 :Gallica éd. de 1787 : Gallica éd. de 1793, t. 1 lien t. 2, lien éd. de 1920, établie par Louis Perceau Gallica présente sur WS éd. 1922
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques	La plus proche possible de celle de l’édition. Les figures sont déplacées à l’endroit représenté, la plupart du temps à la page suivante. Généralement cela implique la création d’un saut de paragraphe.
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 28 juin 2020 à 10:15 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 4 :	Correction  : « d’ambroiſe » → « d’Ambroiſe » (coquille)
Page 5 :	Correction  : « cloiſſon » → « cloiſon » (coquille)
Page 7 :	Correction  : « && » → « & » (coquille)
Page 8 :	Correction  : « Le » → « le » (coquille)
Page 9 :	Correction  : « vedois » → « venois » (coquille)
Page 12 :	Correction  : « ſie » → « ſi je » (coquille)
Page 17 :	Correction  : « téton-tonniere » → « tétonniere » (coquille)
Page 18 :	Correction  : « j’é-ſon » → « j’étois ſon » (coquille)
Page 22 :	Correction  : « signe « ; » retourné verticalement » → « ; » (coquille)
Page 35 :	Correction  : « eſt-tu » → « eſ-tu » (coquille) Correction  : « pe- » → « petit » (coquille)
Page 38 :	Correction  : « di-dire » → « dire » (coquille) Correction  : « qu’el- » → « qu’elle » (coquille) Correction  : « don-donna » → « donna » (coquille)
Page 51 :	Correction  : « laiſons » → « laiſſons » (coquille)
Page 52 :	Correction  : « quon » → « qu’on » (coquille)
Page 54 :	Correction  : « qu’a » → « qu’à » (coquille)
Page 59 :	Correction  : « l’apartament » → « l’apartement » (coquille)
Page 60 :	Correction  : « reprit-ellle » → « reprit-elle » (coquille)
Page 66 :	Correction  : « je ce craignis » → « je ne craignis » (coquille)
Page 73 :	Correction  : « l’eſpécance » → « l’eſpérance » (coquille)
Page 74 :	Correction  : « le » → « la » (coquille)
Page 75 :	Correction  : « overts » → « ouverts » (coquille)
Page 78 :	Correction  : « arr[??]a-t’il » → « arriva-t’il » (coquille)
Page 83 :	Correction  : « damandé » → « demandé » (coquille)
Page 87 :	Correction  : « nons » → « nous » (coquille)
Page 88 :	Correction  : « q’uelle » → « qu’elle » (coquille)
Page 97 :	Correction  : « dit-/dit-elle » → « dit-elle » (coquille)
Page 105 :	Correction  : « touver » → « trouver » (coquille)
Page 108 :	Correction  : « mécontement » → « mécontentement » (coquille)
Page 109 (expl.) :	Correction  : « j’ai de le juger » → « j’ai [lieu] de le juger » (coquille)
Page 118 :	Correction  : « qu’ne » → « qu’une » (coquille)
Page 120 :	Correction  : « troavai » → « trouvai » (coquille)
Page 121 :	Correction  : « écochant » → « écorchant » (coquille) Correction  : « . ; » → « ; » (coquille)
Page 123 :	Correction  : « éptulantes » → « pétulantes » (coquille)
Page 125 :	Correction  : « détruite » → « détruits » (coquille)
Page 129 :	Correction  : « s habilla » → « s’habilla » (coquille)
Page 131 (expl.) :	Correction  : « à déference » → « à [la] déference » (coquille)
Page 132 :	Correction  : « dants » → « dans » (coquille) Correction  : « ⠂; » → « ; » (coquille)
Page 139 :	Correction  : « paſſeé » → « paſſée » (coquille)
Page 156 :	Correction  : « ſortitilége » → « ſortilége » (coquille)
Page 161 :	Correction  : « . : » → « : » (coquille)
Page 164 :	Correction  : « étoien » → « étoient » (coquille)
Page 169 :	Correction  : « parbieu » → « parbleu|cf. plus bas » (coquille)
Page 182 :	Correction  : « explicatation » → « explication » (coquille)
Page 183 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille)
Page 190 :	Correction  : « ¿ » → « ? » (coquille)
Page 191 :	Correction  : « placeé » → « placée » (coquille) Correction  : « eſt-tu » → « eſ-tu » (coquille)
Page 194 :	Correction  : « compaſe » → « compoſe » (coquille)
Page 200 (expl.) :	Correction  : « les plus vifs » → « les [tranſports les] plus vifs » (coquille)
Page 208 :	Correction  : « a » → « à » (coquille)
Page 210 :	Correction  : « matietiere » → « matiere » (coquille)
Page 224 :	Correction  : « s’aper-/percevoir » → « s’apercevoir » (coquille)
Page 226 (expl.) :	Correction  : « jé » → « je » (coquille) Correction  : « connoiſce » → « connoiſſance » (coquille)
Page 227 (expl.) :	Correction  : « y » → « [y] » (coquille)
Page 229 :	Correction  : « eſcaler » → « eſcalier » (coquille) Correction  : « faſoit » → « faiſoit » (coquille)
Page 232 :	Correction  : « j’étois » → « J’étois » (coquille)
Page 233 :	Correction  : « veru » → « vertu » (coquille)
Page 236 :	Correction  : « que que » → « que » (coquille)
Page 238 :	Correction  : « quelle » → « qu’elle » (coquille)
Page 239 :	Correction  : « neé » → « née » (coquille)
Page 242 :	Correction  : « coutinua-t’elle » → « continua-t’elle » (coquille)
Page 243 (expl.) :	Correction  : « fuit » → « fruit » (coquille)
Page 245 (expl.) :	Correction  : « avec inclinations » → « avec [des] inclinations » (coquille)
Page 247 :	Correction  : « néé » → « née » (coquille)
Page 257 (expl.) :	Correction  : « mes » → « ſes » (coquille)
Page 261 :	Correction  : « bien-tot » → « bien-tôt » (coquille)
Page 263 (expl.) :	Correction  : « 273 » → « 263 » (coquille) Correction  : « ſur champ » → « ſur [le] champ » (coquille)
Page 265 :	Correction  : « , » → « . » (coquille)
Page 266 (expl.) :	Correction  : « grand » → « garant » (coquille) Correction  : « Qu’avés-donc » → « Qu’avés-[vous] donc » (coquille)
Page 269 :	Correction  : « potant » → « portant » (coquille)
Page 271 :	Correction  : « a » → « à » (coquille)
Page 278 :	Correction  : « ſupriſe » → « ſurpriſe » (coquille)
Page 279 :	Correction  : « cettte » → « cette » (coquille)
Page 281 (expl.) :	Correction  : « A » → « Ah » (coquille) Correction  : « en[illisible]evüe » → « entrevüe » (coquille)
Page 282 :	Correction  : « j’étois » → « J’étois » (coquille) Correction  : « perf[illisible]tions » → « perfections » (coquille)
Page 284 :	Correction  : « précipite » → « précipice » (coquille) Correction  : « ju’qu’à » → « juſqu’à » (coquille)
Page 292 :	Correction  : « à » → « a » (coquille)
Page 295 :	Correction  : « une » → « un » (coquille)
Page 298 (expl.) :	Correction  : « Où ſauver » → « Où [me] ſauver » (coquille)
Page 300 :	Correction  : « l’a-/l’avois » → « l’avois » (coquille)
Page 307 (expl.) :	Correction  : « ſoit » → « ſort » (coquille)
Page 317 :	Correction  : « repandanr » → « repandant » (coquille)