Discussion Livre:Le Roman de Violette, 1870.djvu
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 4 ans par Cunegonde1
« Le Roman de Violette, 1870.djvu »
| |
Concept général | |
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
Modifications du texte | |
Modernisations typographiques |
|
Remarques |
|
Mise en page | |
Remarques |
La plus proche possible de celle de l’édition. |
Contributeurs | |
Élaboration |
|
Voir aussi | |
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles |
Liste des corrections
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
{{corr}}
utilisés.Page 1 (expl.) : | Correction : « supérioriorité » → « supériorité » (coquille) Correction : « Passage paginé à la page suivante (illisible) sur l'édition de la Harvard College Library et présent ici sur l’édition de la Österreichische Nationalbibliothek. » → « je fus, pendant le cours de mes incarnations terrestres, un grand pêcheur devant l’Éternel. Aussi, parmi les ombres que ma » (coquille) |
Page 8 (expl.) : | Correction : « passer » → « passé » (coquille) |
Page 25 (expl.) : | Correction : (doute sur l’original) → « ne » (coquille) |
Page 28 : | Correction : « murmuant » → « murmurant » (coquille) |
Page 30 (expl.) : | Correction : « pantouffles » → « pantoufles » (coquille) Correction : « grolottante » → « grelottante » (coquille) |
Page 36 (expl.) : | Correction : « ses » → « ces » (coquille) |
Page 44 (expl.) : | Correction : « désabiller » → « déshabiller » (coquille) |
Page 55 : | Correction : « Violettte » → « Violette » (coquille) |
Page 57 : | Correction : « aux/aux » → « aux » (coquille) |
Page 63 : | Correction : « auxquel » → « auquel » (coquille) |
Page 65 (expl.) : | Correction : « Pourqui » → « Pourquoi » (coquille) |
Page 68 : | Correction : « patalon » → « pantalon » (coquille) |
Page 72 : | Correction : « Voilette » → « Violette » (coquille) |
Page 73 (expl.) : | Correction : « nom » → « non » (coquille) |
Page 78 : | Correction : « roit » → « soit » (coquille) |
Page 87 (expl.) : | Correction : « m’appele » → « m’appelle » (coquille) |
Page 94 : | Correction : « cops » → « corps » (coquille) |
Page 114 : | Correction : « comtese » → « comtesse » (coquille) |
Page 120 : | Correction : « frisonnantes » → « frissonnantes » (coquille) |
Page 129 : | Correction : « malgré » → « mal gré » (coquille) |
Page 132 : | Correction : « ce ce » → « ce » (coquille) |
Page 134 : | Correction : « Violettte » → « Violette » (coquille) |
Page 136 : | Correction : « professseur » → « professeur » (coquille) Correction : « Vilette » → « Violette » (coquille) |
Page 143 : | Correction : « machinallement » → « machinalement » (coquille) |
Page 147 : | Correction : « viollettes » → « violettes » (coquille) Correction : « mian » → « main » (coquille) |
Page 152 : | Correction : « l’édéal » → « l’idéal » (coquille) |
Page 154 (expl.) : | Correction : « d’un » → « d’une » (coquille) Correction : « frisonnante » → « frissonnante » (coquille) |
Page 155 : | Correction : « lu » → « la » (coquille) |
Page 159 : | Correction : « carolifère » → « calorifère » (coquille) |
Page 160 : | Correction : « toillette » → « toilette » (coquille) Correction : « comcomtesse » → « comtesse » (coquille) Correction : « deshabiller » → « déshabiller » (coquille) |
Page 164 (expl.) : | Correction : « dans » → « dont » (coquille) |
Page 176 : | Correction : « succeptibilité » → « susceptibilité » (coquille) |
Page 177 (expl.) : | Correction : « se n’abandonnait pas une seconde, pût » → « n’abandonnait pas une seconde, pût se » (coquille) |
Page 179 (expl.) : | Correction : « s’applatissaient » → « s’aplatissaient » (coquille) Correction : « eût crut » → « eût cru » (coquille) |
Page 184 : | Correction : « ompliqué » → « compliqué » (coquille) |
Page 196 : | Correction : « eu » → « eut » (coquille) |