Discussion Livre:Leury - Histoire de Rouyn.djvu

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
La bibliothèque libre.

Infoédit[modifier]

Informations sur l’édition de Leury - Histoire de Rouyn.djvu

Édition : Copie de l’oeuvre confiée à J. Omer Lamothe à la mort de Albert Leury

Source : BAnQ Rouyn-Noranda

Contributeur(s) : --Denis Gagne52, --Kaviraf, --Benoit Rochon, --Sébustien, --Barsetti46, --Ernest-Mtl, --96.20.57.142, --Feastofnoise, --Viticulum, --Le ciel est par dessus le toit et --Hektor

Niveau d’avancement : Texte validé

Remarques : Les photos sont absentes du manuscrit conservé à BAnQ. Quelques unes ont été ajoutées à partir des indications fournies par l’auteur mais sans garantie quant à leur authenticité.
Une page manque aussi au document source soit celle qui précède la page 20.

Relu et corrigé par : Denis Gagne52, Kaviraf, et Viticulum






Modèle d’Édition utilisé[modifier]

« Leury - Histoire de Rouyn.djvu »
  Concept général  
Laisser le texte comme il est écrit à l'origine
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

Remarques 

  Mise en page  

Chapitres, titres 

  • {{sc}} pour Petites Capitales
  • {{—}} pour les séparateurs ;
  • {{Table}} et {{pli}} pour la table des matières qui ne figure pas dans le document original, mais proposée pour faciliter la lecture et la transclusion
  • {{C}}, {{D}} et {{G}} pour aligner au Centre, à Droite et à Gauche
  • {{lang}} sur les expressions en langue étrangère (la, en, de, it, es, etc.)

Tables des matières, tableaux 

Notes en bas de page 

  • notes standard avec <ref></ref>
  • notes avec name= et follow= pour les notes qui se suivent sur une seconde page

Références internes et externes 

Remarques 

  • reconstitution des paragraphes
  • pas d'accentuation des majuscules (À, É, È, Ô, etc. et Ç), proposées uniquement en "sic2"
  • guillemets français : « texte en français »
  • utilisation systématique des modèles d’abréviations tels {{Mme}}, {{Mlle}}, {{Mgr}}, {{Me}}, {{Dr}}
  • conserver la graphie d’origine — y compris lorsqu'il y a des fautes d'orthographe ou des archaïsmes. Une proposition d'écriture moderne sera proposée en "sic2"
  • ILLUSTRATIONS
  • {{IllustPP}} ou {{IllustPPH}} pour illustrations pleine page
  • {{Image2}} pour illustrations lorsque séparées du texte; Afin de faciliter la fluidité de la lecture, possibilité de repositionner une partie du texte au dessus ou au-dessous de l'illustration tout en le mentionnant dans la page de discussion (PD) avec la mention CorrBandeau
  • Par esprit d'harmonisation avec l'ensemble des Tomes les traits seront portés ainsi{{—|5}} et les grands {{-|10}}
  • {{Img float}} pour illustrations flottantes. Le texte au-dessus de l’image (above) correspond à celui tiré du manuscrit original. La légende est ajoutée par l'éditeur pour mieux décrire l'image insérée.
  Contributeurs  

Élaboration 

{{{utilisateur_création}}}

Modifications 

Remarques 

  Voir aussi  
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles


Proposition pour harmoniser la présentation des Photos[modifier]

« Premier presbytére. »[1]

BAnQ Rouyn-Noranda P213P333.jpg

Abbé Albert Pelletier avec deux religieuses devant le premier presbytère de Rouyn, 1926-1927, Fonds Canadien National, BAnQ de Rouyn-Noranda. ; NdÉ.

Bonjour Notification Kaviraf :, Avis demandé sur le tableau des choix éditoriaux auquel je pourrai référer ( il est inspiré du modèle {{ChoixEd-100wj}} ) et sur une proposition visant à harmoniser les insertions de photos. Merci --Denis Gagne52 (d) 23 janvier 2020 à 17:30 (UTC)[répondre]

Bonsoir Notification Denis Gagne52 : J'ai apporté quelques petits rectificatifs sur le tableau des choix éditoriaux. --Kaviraf (d) 23 janvier 2020 à 19:13 (UTC)[répondre]
Merci Notification Kaviraf :, est-ce qu’il serait opportun de prévoir deux notes de bas de page précisant soit que le titre au-dessus de la photo est conforme au texte du manuscrit original soit qu’il a été ajouté lors de l’édition ? --Denis Gagne52 (d) 23 janvier 2020 à 21:28 (UTC)[répondre]

Qualité de la numérisation[modifier]

Bonjour Notification Benoit Rochon :. Comment ça va ?. Quelques contributeurs s'intéressent à ce document que tu as déposé sur WS. Il y a quelques pages avec des parties illisibles et on pense qu'il pourrait y en avoir d'autres. Est-ce possible pour toi et/ou Wikimédia Canada de contacter l'archiviste de BAnQ Rouyn-Noranda qui a le document orignal et refaire la numérisation, et ensuite de l'importer à nouveau ? Sinon, je crains que ce document ne puisse être publié malheureusement. Merci. --Viticulum (d) 17 janvier 2020 à 19:57 (UTC)[répondre]

Bonjour Notification Viticulum :. Jeudi dernier, en p.m., j’ai communiqué avec BAnQ Rouyn-Noranda et ils vont nous fournir tout le support dont nous aurons besoin. Une page est manquante dans le djvu. Je ne sais pas s'il s'agit d'un oubli lors de la numérisation ou d'un geste volontaire de l'auteur qui l'aurait retiré. Tout cela va se préciser dans la semaine qui vient. Merci Merci !. --Denis Gagne52 (d) 19 janvier 2020 à 04:14 (UTC)[répondre]
Notification Viticulum et Denis Gagne52 : L'archiviste responsable est Sébastien (Utilisateur:Sébustien). Je lui envois un courriel pour attirer son attention sur cette discussion. Et merci de vous pencher sur ce livre, c'est très apprécié ! Cordialement, Benoit Rochon (d) 20 janvier 2020 à 20:26 (UTC)[répondre]

Pages avec photographie(s)[modifier]

Voici les pages où l'insertion d’image(s) est à prévoir. La source (hyperlien BAnQ numérique) est à préciser dans leur espace de discussion respectif:

--Denis Gagne52 (d) 18 janvier 2020 à 00:16 (UTC)[répondre]

  1. ↑ Ce titre est conforme au texte du manuscrit original
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Discussion_Livre:Leury_-_Histoire_de_Rouyn.djvu&oldid=10295886 »