Discussion Livre:Choiseul-Meuse - Amélie de Saint-Far, ou la fatale erreur, 1808.djvu
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 1 an par Cunegonde1
« Choiseul-Meuse - Amélie de Saint-Far, ou la fatale erreur, 1808.djvu »
| |
Concept général | |
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
Modifications du texte | |
Modernisations typographiques |
|
Remarques |
|
Contributeurs | |
Élaboration |
|
Voir aussi | |
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles |
Liste des corrections
Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
{{corr}}
utilisés.Page 12 : | Correction : « peut » → « pût|éd. 1882, p. 5 » (coquille) |
Page 29 : | Correction : « choquée » → « choqué » (coquille) Correction : « qu’ils » → « qu’il » (coquille) Correction : « prodigués » → « prodigué » (coquille) |
Page 33 : | Correction : « éiait » → « était » (coquille) |
Page 35 : | Correction : « beancoup » → « beaucoup » (coquille) |
Page 41 : | Correction : « Alexaudrine » → « Alexandrine » (coquille) |
Page 64 : | Correction : « irésistible » → « irrésistible » (coquille) |
Page 75 : | Correction : « d’uu » → « d’un » (coquille) |
Page 76 : | Correction : « des » → « de » (coquille) |
Page 82 : | Correction : « ; » → « » (coquille) |
Page 85 : | Correction : « bienfait » → « bien fait » (coquille) |
Page 93 : | Correction : « environnnait » → « environnait » (coquille) |
Page 106 : | Correction : « tapisssaient » → « tapissaient » (coquille) |
Page 107 : | Correction : « s’exalent » → « s’exhalent » (coquille) |
Page 121 : | Correction : « s’étabit » → « s’établit » (coquille) |
Page 123 : | Correction : « parassait » → « paraissait » (coquille) |
Page 126 : | Correction : « calommie » → « calomnie » (coquille) |
Page 140 : | Correction : « éduca-/cation » → « éducation » (coquille) |
Page 176 : | Correction : « -/pondit » → « répondit » (coquille) |
Page 184 : | Correction : « ?? » → « ,|cf. éd. 1882, T1, p. 107 » (coquille) |
Page 188 : | Correction : « es » → « des » (coquille) Correction : « Amour » → « l’Amour|cf. éd. 1882, T1, p. 110 » (coquille) |
Page 200 : | Correction : « l’impossibité » → « l’impossibilité » (coquille) Correction : « notre » → « nôtre » (coquille) |
Page 214 : | Correction : « Esnest » → « Ernest » (coquille) |
Page 219 : | Correction : « spectale » → « spectacle » (coquille) |
Page 220 : | Correction : « puis qu’un » → « puisqu’un » (coquille) |
Page 222 : | Correction : « sensiblité » → « sensibilité » (coquille) |
Page 224 : | Correction : « un avarice » → « une avarice » (coquille) |
Page 244 : | Correction : « lorsquelle » → « lorsq’uelle » (coquille) |
Page 253 : | Correction : « , » → « . » (coquille) |
Page 261 : | Correction : « inportunités » → « importunités » (coquille) |
Page 266 : | Correction : « de/de » → « de » (coquille) |
Page 268 : | Correction : « acoste » → « accoste » (coquille) |
Page 269 : | Correction : « acccident » → « accident » (coquille) |
Page 271 : | Correction : « parei » → « pareil » (coquille) |
Page 273 : | Correction : « l’dée » → « l’idée » (coquille) |
Page 276 : | Correction : « jaloulie » → « jalousie » (coquille) |
Page 277 : | Correction : « reesources » → « ressources » (coquille) |
Page 292 : | Correction : « spectable » → « spectacle » (coquille) Correction : « gissait » → « gisait » (coquille) |
Page 315 : | Correction : « disparait » → « disparaît » (coquille) |
Page 320 : | Correction : « remplaser » → « remplacer » (coquille) Correction : « podigua » → « prodigua » (coquille) |
Page 326 : | Correction : « de-/de » → « de » (coquille) |
Page 327 : | Correction : « ternels » → « éternels » (coquille) |
Page 334 : | Correction : « stricte » → « strict » (coquille) |
Page 340 : | Correction : « êses » → « êtes » (coquille) |
Page 343 : | Correction : « apparte-/tement » → « appartement » (coquille) |
Page 351 : | Correction : « dispo/-tions » → « dispositions » (coquille) |
Page 369 : | Correction : « etait » → « était » (coquille) |
Page 404 : | Correction : « regreter » → « regretter » (coquille) |
Page 407 : | Correction : « mois » → « moins » (coquille) |
Page 409 : | Correction : « passser » → « passer » (coquille) |
Page 423 : | Correction : « irrascible » → « irascible » (coquille) |
Page 432 : | Correction : « coupa-/pable » → « coupable » (coquille) |
Page 452 : | Correction : « Saint-Antoine » → « Saint-Hilaire|Cohérence avec le pages précédentes et cf. éd. 1882, t. 2, p. 128 » (coquille) Correction : « innattendues » → « inattendues » (coquille) |
Page 464 : | Correction : « insépara-/rable » → « inséparable » (coquille) |
Page 472 : | Correction : « attérée » → « atterrée » (coquille) |